இதி ப்ரோச்ய தமாப்ரு'ச்ச்ய ப்ராவோசம் வாஸவாய தத் ௨௪.
இவ்வாறு கூறி, அவரிடம் விடைபெற்று, நான் அதை வாசவனிடம் தெரிவித்தேன்.
கிம் து பம்சஶரஃ ப்ரேர்யஃ கார்யஶேஷேऽத்ர வாஸவ ௨௪.
ஆனால் வாசவா, இங்கு மீதமுள்ள காரியத்திற்கு ஐந்து அம்புகளின் தேவனை பயன்படுத்த வேண்டும்.
கலிப்ரியத்வாத்தஸ்யைநமர்தம் கதயிதும் ஸ்புடம் ௨௪.
கலியுகத்தில் இதற்கு சிறப்பு இருப்பதால், அவர் இந்த விஷயத்தை வெளிப்படையாக கூறினார்.
பவஸ்யாராதநாம் கர்தும் ஸஸகீமாதிஶத்ததா ௨௪.
அப்போது, அவளும் அவளுடைய தோழிகளும் சேர்ந்து பவனை வழிபட வேண்டும் என்று அவர் உத்தரவிட்டார்.
புஷ்பதோயபலாத்யாநி நியுக்தா பார்வதீ வ்யதாத் ௨௪.
பார்வதி, நியமப்படி மலர்கள், நீர், பழங்கள் மற்றும் பிற படைப்புகளைத் தயார் செய்தாள்.
ஸ ச தத்ஸ்மரணம் ஜ்ஞாத்வா வஸம்தரதிஸம்யுதஃ ௨௪.
அவள் நினைத்ததை அறிந்து, அவர் வசந்தகால ஆசையால் நிறைந்தார்.
தமாஹ ச வசோ தீமாந்ஸ்மரந்நிவ ச தம் ஸ்ப்ரு'ஶந் ௨௪.
அந்த ஞானி, நினைவுபோல் அவரைத் தொடுந்து, அவனிடம் பேசினார்.
சித்தே வஸஸி தேந த்வம் வேத்ஸி பூதமநோகதம் ௨௪.
நீ என் மனதில் உறைகிறாய், அதனால் என் உள்ளத்தில் நடந்ததை நீ அறிவாய்.
மமைகம் ஸுமஹத்கார்யம் கர்துமர்ஹஸி மந்மத ௨௪.
மன்மதா, நீ எனக்காக ஒரு பெரிய காரியத்தை செய்ய வேண்டும்.
ஸம்யோஜய புநர்தேவ்யா ஹிமாத்ரிக்ரு'ஹஜாதயா ௨௪.
ஹிமவான் வீட்டில் பிறந்த தேவியை மீண்டும் அவளுடன் சேர்த்து வைய்.
அலீகமேதத்தேவேந்த்ர ஸ ஹி தேவஸ்ய போரதிஃ ௨௪.
தேவர்களின் தலைவனே, இது பொய் அல்ல; இது தேவனுடைய பழைய மரபு.
வேதாந்தேஷு ச மாம் விப்ரா கர்ஹஸம்யதி புநஃபுநஃ ௨௪.
வேதாந்தங்களில், பிராமணர்களே, என்னை மீண்டும் மீண்டும் குறை கூறுகிறார்கள்.
ஆவ்ரு'தம் ஜ்ஞாநமேதேந ஜ்ஞாநிநாம் நித்யவைரிணா ௨௪.
ஞானிகளுக்கு என்றும் பகைவனாக இருக்கும் அது, இந்த அறிவை மறைத்து விடுகிறது.
ஏவம் ஶீலஸ்ய மே கஸ்மாத்ப்ரதுஷ்யதி மஹேஶ்வரஃ ௨௪.
இப்படி நடக்கும் எனக்கு, மகேஷ்வரன் ஏன் கோபப்பட வேண்டும்?
மைவம் ப்ரூஹி மஹாபாக த்வாம் விநாகஃ புமாந்புவி ௨௪.
மிகுந்த பாக்கியசாலியே, இப்படிச் சொல்லாதே; உன்னைத் தவிர இந்த உலகில் யாரும் இல்லை.
யத்கிம்சித்ஸாத்யதே லோகே மூலம் தஸ்ய ச காமநா ௨௪.
உலகில் எதுவும் சாதிக்கப்படுகிறதென்றால், அதற்குப் பின் ஆசைதான் காரணம்.
ஸத்யம் சாபி ஶ்ருதேர்வாக்யம் தவ ரூபம் த்ரிதாகதம் ௨௪.
வேதவாக்கியங்களும் உண்மையாய் சொல்கின்றன; உன் உருவம் மூன்று வகையாக உள்ளது.
அமுக்திதஃ காமநயா ரூபம் தத்தாமஸம் தவ ௨௪.
அடக்கமில்லாத ஆசையால், உன் உருவம் இருளாகிறது.
கேவலம் யாவதர்தார்தம் தத்ரூபம் ஸாத்த்விகம் தவ ௨௪.
தேவைப்படுவதற்கேற்ப மட்டுமே உன் உருவம் தூயதாகும்.
த்வம் ஸாக்ஷாத்பரமஃ பூஜ்யஃ குரு கார்யமிதம் ஹி நஃ ஸ்வப்ராணைரபி த்ராயாம்தி பரமேதந்மஹாபலம்॥ ௨௪.
நீ நேரடியாக பரமன், எல்லாராலும் வணங்கப்படுவாய்; எங்களுக்காக இந்த காரியத்தை செய். தன் உயிரைக் கூட அர்ப்பணிப்பவர்கள் உயர்ந்த பலனை அடைவார்கள்.
இதி ஸம்சிம்த்ய கார்யம் த்வம் ஸர்வதா குரு தத்ஸ்புடம்॥ ௨௪.
இதை மனதில் வைத்து, நீ அந்த வேலை முழுமையாகவும் தெளிவாகவும் செய்ய வேண்டும்.
இத்யா கர்ண்ய ததேத்யுக்த்வா வஸம்தரதிஸம்யுதஃ ௨௪.
அதை கேட்டவுடன், 'அப்படியே ஆகட்டும்' என்று சொல்லி, வசந்தமும் காதலும் உடன் கொண்டு அவர் புறப்பட்டார்.
தத்ராபஶ்யத ஶம்போஃ ஸ புண்யமாஶ்ரமமம்டலம் ௨௪.
அங்கு அவர் சிவபெருமானின் புனிதமான ஆசிரம வளத்தை பார்த்தார்.
தத்ராபஶ்யத்த்ரிநேத்ரஸ்ய வீரகம்நாம த்வாரபம் ௨௪.
அங்கே மூன்று கண்கள் உடையவரின் வாசலில் வீரகன் என்ற காவலாளியை அவர் கண்டார்.
ததர்ஶ ச மஹேஶாநம் நாஸாக்ரக்ரு'தலோசநம் ஸமாகாயம் ஸுகாஸீநம் ஸமாதிஸ்தம் மஹேஶ்வரம்॥ ௨௪.
அவர் மகேசுவரனை, மூக்கின் முனையில் பார்வை நிலைத்துக் கொண்டு, உடலை நிமிர்ந்து சுகமாக அமர்ந்து, தியானத்தில் ஆழ்ந்தவராகக் கண்டார்.
நிஸ்தரம்கம் விநிர்க்ரு'ஹ்ய ஸ்திதமிம்த்ரியகோசராந் ௨௪.
அவர் அசையாமல், எல்லா உணர்வு பொருள்களிலிருந்தும் விலகி அமைதியாக இருந்தார்.
தம் ததாவிதமாலோக்ய ஸோம்தர்பேதாய யத்நவாந் ௨௪.
அவரை அந்த நிலைமையில் பார்த்து, உள்ளுக்குள் குழப்ப முயற்சி செய்தான்.
ஏதஸ்மிந்நம்தரே தேவோ விகாஸிதவிலோசநஃ ௨௪.
அந்த நேரத்தில், தேவன் தனது மலர்ந்த கண்களைத் திறந்தார்.
நிவேதிதா வீரகேண விவேஶ ச கிரேஃ ஸுதா ௨௪.
வீரகன் அறிவித்தபின், மலைமகள் உள்ளே வந்தாள்.
ததஸ்தஸ்யாம் மநஃ ஸ்வீயமநுரக்தமவேக்ஷ்ய ச தாவதாபூர்ணதநுஷமபஶ்யத ரதிப்ரியம்॥ ௨௪.
அப்போது, அவளுடைய மனம் அவரிடம் ஈர்க்கப்பட்டதை உணர்ந்து, அவள் காதலனை வில்லைக் கம்பி முழுவதும் இழுத்த நிலையில் கண்டாள்.