ததிதம் ச த்வயா கார்யம் மேநாகர்பே ப்ரவிஶ்ய ச ௨௨.
ஆகையால், நீ மெனாவின் கருவில் புகுந்து, செய்ய வேண்டியதை செய்ய வேண்டும்.
யதா ருத்ரோபஹஸிதா தபஸ்தப்ஸ்யதி ஸா மஹத் ௨௨.
ருத்ரனால் இகழப்பட்டவளாக, அவள் பெரிய தவம் செய்யும் போது,
ஸ்வயமேவ யதா ரூபம் ஸுகௌரம் ப்ரதிபத்ஸ்யதே ௨௨.
அவள் தானாகவே அழகான, வெண்மை நிறமான உருவத்தை அடையும் போது,
தஸ்யைவ ஹிமஶைலஸ்ய கம்தரே ஸித்தஸேவிதே ௨௨.
அந்த இமயமலையின் முனிவர்கள் வழிபடும் ஒரு குகையில்,
தயோஃ ஸுதப்ததபஸோர்பவிதா யோ மஹாந்ஸுதஃ ௨௨.
அந்த இருவரும் கடும் தவம் செய்தபின், ஒரு பெரிய மகன் பிறப்பான்.
தபஸோ ஹி விநா நாஸ்தி ஸித்திஃ குத்ராபி ஶோபநே ௨௨.
அழகியவளே, தவம் இல்லாமல் எங்கும் Siddhi கிடையாது.
த்வயாபி தாநவோ தேவி தேஹநிர்கதயா ததா ௨௨.
அப்போது, தேவியே, உன் உடலில் இருந்து ஒரு அசுரனும் வெளிப்படுவான்.
யஸ்மாச்சம்டம் ச மும்டம் ச த்வம் தேவி நிஹநிஷ்யஸி ௨௨.
ஏனெனில், தேவியே, நீ சண்டனையும் முண்டனையும் அழிப்பாய்.
ததஸ்த்வாம் வரதே தேவீ லோகஃ ஸம்பூஜயிஷ்யதி ௨௨.
அதனால், வரம் அளிப்பவளே, உலகம் உன்னைப் போற்றி வழிபடும்.
ௐகாரவக்த்ராம் காயத்ரீம் த்வாமர்சம்தி த்விஜோத்தமாஃ ௨௨.
ஓங்கார முகமுடைய காயத்ரியை, சிறந்த பிராமணர்கள் உன்னை வழிபடுகிறார்கள்.
வைஶ்யாஶ்ச பூதிமித்யேவ ஶிவாம் ஶூத்ராஸ்ததா ஶுபே ௨௨.
வைசியர்கள் செல்வம் பெற உன்னையே வழிபடுகிறார்கள்; அதுபோல், சுத்ரர்களும், மங்களமானவளே, உன்னை வணங்குகிறார்கள்.
த்வம் மஹோபாய ஸந்தோஹா நீதிர்நயவிஸர்பிணாம் ௨௨.
நீ எல்லா முயற்சிகளின் பெரும் தொகுப்பும், சிந்தனை செய்வோருக்குள் நியாயமான வழியும் ஆக இருக்கிறாய்.
த்வம் யுக்திஃ ஸர்வபூதாநாம் த்வம் கதிஃ ஸர்வதேஹிநாம் ௨௨.
நீ எல்லா உயிர்களுக்கும் அறிவாகவும், எல்லா உடலுடன் பிறந்தவர்களுக்கும் வழியாகவும் இருக்கிறாய்.
த்வம் காம்திஃ ஶுபரூபாணாம் த்வம் ஶாம்தி ஶுபகர்மிணாம் ௨௨.
நல்ல வடிவம் உடையவர்களுக்கு நீ ஒளியாகவும், நல்ல செயல் செய்பவர்களுக்கு நீ அமைதியாகவும் இருக்கிறாய்.
ஜலதீநாம் மஹாவேலா த்வம் ச லீலா விலாஸிநாம் ௨௨.
கடல்களில் பெரிய அலை நீயும், விளையாட்டில் மகிழும் பெண்களில் சுறுசுறுப்பும் நீயே.
த்வம் காலராத்ரிர்நிஃஶேஷ புவநாவலிநாஶிநீ ௨௨.
நீ காலத்தின் இரவு, எல்லா உலகங்களையும் முற்றிலும் அழிப்பவளும் ஆகிறாய்.
ப்ரஸீத ப்ரணதாநஸ்மாந்ஸௌம்யத்ரு'ஷ்ட்யா விலோகய॥ ௨௨.
நாங்கள் உன்னிடம் பணிவுடன் கும்பிடுகிறோம்; தயவு செய்து எங்களை மென்மையான பார்வையுடன் நோக்கு.
இதி ஸ்துவம்தோ யே தேவி பூஜயிஷ்யம்தி த்வாம் ஶுபே ௨௨.
இவ்வாறு உன்னைப் புகழ்ந்து, உன்னை வழிபடுகிறவர்கள், அம்மா, நன்மை தருவாய்.
இத்யுக்தா து நிஶாதேவீ ததேத்யுக்த்வா க்ரு'தாஞ்ஜலிஃ ௨௨.
இவ்வாறு கேட்ட இரவு தேவியும், 'அப்படியே' என்று கையைக் கூப்பி மறுமொழி கூறினாள்.
தத்ராऽऽஸீநாம் மஹாஹர்ம்யே ரத்நபித்திஸமாஶ்ரயே ௨௨.
அங்கு பெரிய அரண்மனையில், ரத்தினச் சுவற்றை சாய்ந்து அமர்ந்திருந்தாள்.
கிம்சிச்சயாமமுகோதக்ரஸ்தநபாகாவநாமிதாம் ௨௨.
சற்று சாய்ந்து, முகம் ஓரமாக திரும்பி, மார்பு முன்னே வளைந்து இருந்தாள்.
ததஃ கிம்சித்ப்ரமிலிதே மேநாநேத்ராம்புஜத்வயே ௨௨.
அப்போது, மேனா என்றவளின் தாமரை போன்ற கண்கள் மெதுவாக மூடின.
ஜந்மதாயா ஜகந்மாதுஃ க்ரமேண ஜடராம்தரம் ௨௨.
உலகுக்கு தாயும், பிறப்பைத் தருபவளும் ஆனவளின் கருவில் படிப்படியாக—
ததோ ஜகந்மம் கலதா மேநா ஹிமகிரேஃ ப்ரியா ௨௨.
பின்னர், இமயமலையின் பிரியமான மனைவி மேனாவிலிருந்து உலகம் பிறந்தது.
தஸ்யாம் து ஜாயமாநாயாம் ஜம்தவஃ ஸ்தாணுஜம்கமாஃ ௨௨.
அவள் பெற்றபோது, நிலைத்து நிற்பதும் நகர்வதும் உடைய உயிர்கள் தோன்றின.
அபவத்க்ரூரஸத்த்வாநாம் சேதஃ ஶாம்தம் ச தேஹிநாம் ௨௨.
கொடூரமான உயிர்களின் மனமும், மற்ற உயிர்களின் மனமும் அமைதியாகியது.
வநாஶ்ரிதாஶ்சௌஷதயஃ ஸ்வாதவம்தி பலாநி ச ௨௨.
காட்டில் வளர்ந்த மூலிகைகள் செழித்து, பழங்கள் இனிப்பாகின.
மாருதஶ்ச ஸுகஸ்பர்ஶோ திஶஶ்ச ஸுமநோஹராஃ ௨௨.
காற்று மென்மையாகத் தொட்டது, திசைகள் எல்லாம் அழகாக இருந்தன.
ப்ரபாவஸ்தீர்தமுக்யாநாம் ததா புண்யதமோऽபவத் ௨௨.
அந்த நேரத்தில், முக்கியமான தீர்த்தங்களின் ஒளி மிகப் புனிதமானதாக ஆனது.
ஸர்வேஷாமபவச்ச்ரத்தா ஜந்மகாலே குஹாரணேஃ ௨௨.
மலையின் குகையில் பிறந்த நேரத்தில், எல்லோரிடமும் பக்தி எழுந்தது.