முமோச முத்கரம் பீமம் ஸஹஸ்ராக்ஷாய ஸம்கரே ௨௧.
அவன் போரில் இந்திரனிடம் ஒரு பயங்கரமான கோலை எறிந்தான்.
ரதாதாப்லுத்ய தரணீமகமத்பாகஶாஸநஃ ௨௧.
இந்திரன் தனது ரதத்திலிருந்து குதித்து, பூமியில் இறங்கினார்.
ஸ ரதம் சூர்ணயாமாஸ ந மமார ச மாதலிஃ ௨௧.
அவன் ரதத்தை நசுக்கியான், ஆனாலும் மாதலி உயிர் இழக்கவில்லை.
ஸ்கந்தே கருத்மதஃ ஸோऽபி நிஷஸாத விசேதநஃ ௨௧.
பிறகு, அவன் உணர்விழந்து கருடன் தோளில் விழுந்தான்.
யமம் ச பாதயாமாஸ பூமௌ தைத்யோ முகே ஹதம் ௨௧.
அசுரன், யமனை வாய் காயமடைந்து பூமியில் விழும்படி அடித்தான்.
வாயும் பதா ததாக்ஷிப்ய பாதயாமாஸ பூதலே ௨௧.
அவன் காலால் வாயுவை அடித்து, பூமியில் வீழச் செய்தான்.
ததோ தேவநிகாயாநாமேகைகம் க்ஷணமாத்ரதஃ ௨௧.
பின்னர், ஒரு கணத்தில் தேவர்களின் படையினங்களை ஒவ்வொன்றாக தாக்கினான்.
லப்தஸம்ஜ்ஞஸ்ததோ விஷ்ணுஶ்சக்ரம் ஜக்ராஹ துர்தரம் ௨௧.
பின்பு, விஷ்ணு மீண்டும் உணர்வு பெற்று, தன் வலிமையான சக்கரத்தை எடுத்தான்.
முமோச தாநவேம்த்ரஸ்ய த்ரு'டம் வக்ஷஸி கேஶவஃ ௨௧.
கேசவன் அதை அசுரர்களின் தலைவனின் மார்பில் உறுதியாக எறிந்தான்.
வ்யஶீர்யதாத காயேऽஸ்ய நீலோத்பலமிவாஶ்மநி ௨௧.
அது அவன் உடலில், நீலத்தாமரை கல்லில் உடையும் போல் நொறுங்கியது.
தஸ்மிஞ்ஜயாஶா ஶக்ரஸ்ய தாநவேந்த்ராய ஸம்யுகே ௨௧.
அந்த போரில், இந்திரனுக்கு வெற்றி நம்பிக்கை அசுரர்களின் தலைவனிடம் இருந்தது.
விஶீர்யத விகீர்ணார்சிஃ ஶததா கண்டஶோ கதம் ௨௧.
அது பல துண்டுகளாக உடைந்து, அதன் ஜோதி நூறு திசைகளில் பரவியது.
ஜ்வலிதஜ்வலநாபாஸமம்குஶம் ப்ரமுமோச ஹ ௨௧.
அவன் தீப்போல் எரியும் அங்குசத்தை விடுத்தான்.
ததஃ ஶைலேந்த்ரமுத்பாட்ய புஷ்பிதத்ருமகம்தரம் ௨௧.
பிறகு, மலர் மலர்ந்த மரங்கள் நிறைந்த ஒரு மலைக்குன்றை பிடித்து பிடுங்கினான்.
மஹீதரம் தமாயாம்தம் ஸஸ்மிதம் தைத்யபும்கவஃ ௨௧.
அசுரர்களில் முதல்வன், சிரித்தபடி அந்த மலைக்குன்றை எதிரே வீசினான்.
ததஸ்தேநைவ சாஹத்ய பாதயாமாஸ சாம்தகம் ௨௧.
அதே மலைக்குன்றால் அந்தகனை அடித்து கீழே வீழ்த்தினான்.
தைத்யேந்த்ரமூர்த்நி சிக்ஷேப ப்ராம்ய வேகேந துர்ஜயம் ௨௧.
அவன் அதனை வேகமாக சுழற்றிப் பிடித்து, அசுரர்களின் தலைவனின் தலையில் எறிந்தான்; அதை எதிர்க்க முடியவில்லை.
கல்பாம்தலோகதஹநோ ஜ்வலநோ ரோஷஸம்ஜ்வலந் ௨௧.
கோபத்தால் எரிந்த, யுக முடிவில் உலகங்களை அழிக்கும் அக்னி அங்கு தோன்றியது.
ததஃ ஶிரீஷமாலேவ ஸாஸ்ய வக்ஷஸ்யராஜத ௨௧.
பிறகு, அது சிரீஷப்பூ போல அவன் ஒளிரும் மார்பில் அமர்ந்தது.
த்யுதி பாஸிதத்ரைலோக்யம் லோகபாலோऽபி நிர்ரு'திஃ ௨௧.
உலகங்களை காக்கும் நிருத்தி கூட, தன் ஒளியால் மூவுலகையும் பிரகாசமாக்கினார்.
பதிதஶ்சாகமத்கட்கஃ ஸ ஶீக்ரம் ஶதகண்டதாம் ௨௧.
அந்தக் கத்தி விழுந்ததும் உடனே நூறு துண்டுகளாக உடைந்தது.
முமோச பாஶம் தைத்யேந்த்ரபுஜபந்தாபிலாஷுகஃ ௨௧.
அசுரர்களின் தலைவனின் கைகளை கட்ட விரும்பி, அவன் ஒரு கயிற்றை வீசினான்.
ஸ்புடிதஃ க்ரகசக்ரூரதஶநாலிரஹீஶ்வரஃ ௨௧.
பயங்கரமான பல்லுள்ள பாம்புகளின் அரசன் நடுவே பிளந்தான்.
யக்ஷராக்ஷஸகநதர்வாஃ ஸர்பாஶ்சாஸ்த்ரைஃ ப்ரு'தக்விதைஃ ௨௧.
யக்ஷர்கள், ராட்சதர்கள், கந்தர்வர்கள், பாம்புகள் எல்லோரும் பலவிதமான ஆயுதங்களுடன் தாக்கினர்.
ந சாஸ்த்ராண்யஸ்யாஸஜ்ஜந்த காத்ரே வஜ்ராசலோபமே ௨௧.
அவரது உடல் வஜ்ரம் அல்லது மலை போல் இருந்ததால், எந்த ஆயுதமும் அதில் ஒட்டவில்லை.
ஜகாந கோடிஶஃ க்ருத்தோ முஷ்டிபார்ஷ்ணிபிரேவ ச ௨௧.
கோபத்தில் அவன் கோடிக்கணக்கானவர்களை கை மற்றும் காலை கொண்டு சாய்த்தான்.
பலாயத்வமஹோ தேவா வதந்நந்தர்ஹிதோऽபவத் ௨௧.
அவன், 'ஓ தேவர்கள், ஓடுங்கள்!' என்று சொல்லி கண் முன்னிலிருந்து மறைந்தான்.
காலநேமிமுகைர்தைத்யேருபருத்தா மதோத்கடைஃ ௨௧.
காலநேமி முதலான அசுரர்களின் பெருமிதம் நிறைந்த முகங்களால் தேவர்கள் வழிநடுக்கப்பட்டனர்.
தாரிதாஃ ஶுஷ்கஸரிதம் தேவமார்காஶ்ச தம்ஶிதாஃ ௨௧.
அவர்கள் உலர்ந்த நதிகளை கடக்கச் செய்யப்பட்டார்கள்; தெய்வீக பாதைகள் கடுமையாக கவ்வப்பட்டன.
ததோ நிநாதஃ ஸம்ஜஜ்ஞே தைத்யாநாம் பலஶாலிநாம் ௨௧.
பின்னர் அசுரர்களின் வலிமையான படையிலிருந்து ஒரு பெரும் முழக்கம் எழுந்தது.