மேருமந்தரமாத்ரோऽபி ராஶிஃ பாபஸ்ய கர்மணஃ
மேரு அல்லது மந்தர மலைக்கு சமமான பாவக்கர்மங்களும் கூட—
யா கதிர்ஜ்ஞாநதபஸாம் யா கதிர்யஜ்ஞயாஜிநாம்
ஞானம் மற்றும் தவம் செய்யும்வர்களும், யாகம் நடத்தும் மக்களும் அடையும் இடம்—
ரு'ஷிதேவாஸுரகணைர்ஜபஹோமபராயணைஃ 2.8.3.
முனிவர்கள், தேவர்கள், அசுரர்கள் ஆகியோர் ஜபம் மற்றும் ஹோமத்தில் ஈடுபட்டு—
ஷஷ்டிவர்ஷஸஹஸ்ராணி காஶீவாஸேஷு யத்பலம்
காசியில் ஆறு ஆயிரம் ஆண்டுகள் வாழ்வதால் கிடைக்கும் பலன்—
யா கதிர்யோகயுக்தாநாம் வாராணஸ்யாம் தநுத்யஜாம்
யோகத்தில் நிலைத்து, வாராணசியில் உடலை விட்டு விடுவோர் அடையும் இடம்—
ஸ்வர்கத்வாரே ம்ரு'தஃ கஶ்சிந்நரகம் நைவ பஶ்யதி
வானுலகின் வாயிலில் இறந்தவன் நரகத்தை ஒருபோதும் காணமாட்டான்.
பூலோகே சாம்தரிக்ஷே ச திவி தீர்தாநி யாநி வை
பூமியில், வானில், சுவர்க்கத்தில் உள்ள எல்லா தீர்த்தங்களும்—
விஷ்ணுபக்திம் ஸமாஸாத்ய ரமந்தே து ஸுநிஶ்சிதாஃ
விஷ்ணுவை உண்மையாகப் பக்தியுடன் அடைந்தவர்கள் உறுதியாக மகிழ்கிறார்கள்.
ஶக்திதஃ ஸர்வதோ யுக்த்வா ஶக்திஸ்தபஸி ஸம்ஸ்திதா
எல்லா வழியிலும் சக்தியைச் செலுத்தி, தவத்தில் அந்த சக்தி நிலைத்திருக்கிறது.
ஹந்யமாநோऽபி யோ வித்வாந்வஸேச்சஸ்த்ரஶதைரபி
அறிவுள்ளவன் நூறு ஆயுதங்களால் தாக்கப்பட்டாலும் உயிருடன் இருக்க முடியும்.
ஸ்வர்கத்வாரே வியுஜ்யேத ஸ யாதி பரமாம் கதிம்
வானுலகின் வாயிலில் பிரிந்தால், அவன் உன்னதமான இடத்தை அடைவான்.
ஸர்வஸ்தேஷாம் ஶுபஃ காலஃ ஸ்வர்கத்வாரம் ஶ்ரயம்தி யே
வானுலகின் வாயிலுக்கு செல்வோர் அனைவருக்கும் அந்த நேரம் சுபமாகும்.
யாவத்பாபாநி தேஹேந யே குர்வம்தி ஜநாஃ க்ஷிதௌ ।। 2.8.3.
மனிதர்கள் பூமியில் உடலால் எத்தனை பாவங்களைச் செய்கிறார்களோ—
ஜ்யேஷ்டே மாஸி ஸிதே பக்ஷே பம்சதஶ்யாம் விஶேஷதஃ
ஜ்யேஷ்ட மாதத்தில் வெள்ளை பகலின் பதினைந்து நாள், குறிப்பாக அந்த நாளில்—
தஸ்மிந்நுத்யாபநம் சந்த்ரஸஹஸ்ரம் வ்ரதயோகிபிஃ
அங்கே விரதம் மற்றும் யோகத்தில் நிலைபெற்றவர்கள் ஆயிரம் சந்திர அர்ப்பணை விழாக்களை நடத்துகிறார்கள்.
தஸ்மிந்க்ரு'தே மஹாபாபக்ஷயாத்ஸ்வர்கோ பவேந்ந்ரு'ணாம்
அந்த விழா முடிந்தபின், பெரிய பாவங்கள் நீங்கினால், மனிதர்கள் சொர்க்கத்தை அடைவார்கள்.
உத்பத்திம் ச ததா சம்த்ரவ்ரதஸ்யோத்யாபநே விதிம்
அந்த சந்திர விரதத்தின் தோற்றமும், அதை நிறைவு செய்யும் முறையும் இங்கே விளக்கப்பட்டுள்ளது.
ஆகச்சத்தீர்தமாஹாத்ம்யம் ஸாக்ஷாத்கர்தும் ஸுதாநிதிஃ
அந்தத் தலத்தின் மகிமையை நேரில் காண அங்கே அமிர்தக் கடல் வந்தது.
க்ரமேண விதிபூர்வம் ச நாநாஶ்சர்யஸமந்விதஃ
அவை எல்லாம் முறையாக, விதிப்படி, பல அதிசயங்களோடு நடந்தன.
தத்ப்ரஸாதம் ஸமாஸாத்ய ஸ்வாபிதாநபுரஸ்ஸரம்
அந்த அருளைப் பெற்றபின், தன் பெயருடன் அந்த இடம் புகழ்பெற்றது.
வாஸுதேவப்ரஸாதேந தத்ஸ்தாநம் ஜாதமத்புதம்
வாசுதேவரின் அருளால் அந்த இடம் மிகவும் அதிசயமானதாக ஆனது.
ஸர்வேஷாமிவ பூதாநாம் பர்துர்மோக்ஷஸ்ய ஸர்வதா
அது எல்லா உயிர்களுக்கும் எப்போதும் விடுதலை தரும் இடமாக உள்ளது; இறைவனுக்குப் போலவே.
நாநாலிம்கதரா நித்யம் விஷ்ணுலோகாபிகாம்க்ஷிணஃ 2.8.3.
பல வடிவங்களை எடுத்துக் கொண்டு, எப்போதும் விஷ்ணு உலகை விரும்புபவர்கள் அங்கே இருக்கிறார்கள்.
யதா தர்மமவாப்நோதி அந்யத்ர ந ததா க்வசித்
இங்கே கிடைக்கும் தர்மம், வேறு எங்கும் கிடைக்காது.
ஸர்வகாமபலப்ராப்திர்ஜாயதே ப்ராணிநாம் ஸதா தாநாதிகம் விப்ரபூஜா தம்பத்யோஶ்ச விஶேஷதஃ
எல்லா ஆசைகளும் இங்கே எப்போதும் நிறைவேறும்; தானம் செய்வதும், பிராமணர்களை மதிப்பதும், தம்பதிகளுக்காகவும் இது சிறப்பாகும்.
ஸர்வயஜ்ஞாதிகபலம் ஸர்வதீர்தாவகாஹநம்
இது எல்லா யாகங்களையும், எல்லா தீர்த்த ஸ்நானங்களையும் விட உயர்ந்த பலனை தரும்.
தத்ஸர்வம் ஜாயதே புண்யம் ப்ராணிநாமஸ்ய தர்ஶநாத்
இந்தத் தலத்தைப் பார்த்தாலே அந்த எல்லா புண்ணியங்களும் உயிர்களுக்கு கிடைக்கும்.
உத்யாபநவிதிஶ்சாத்ர ந்ரு'பிர்த்விஜபுரஸ்ஸரம்
இங்கே, பிராமணர்கள் முன்னிலையில், மக்கள் நிறைவு விழாவை நடத்த வேண்டும்.
கதே வர்ஷத்வயே ஸார்த்தே பம்சபக்ஷே திநத்வயே
இரண்டு ஆண்டுகள் மற்றும் அரை ஆண்டு கடந்த பிறகு, ஐந்து பக்ஷங்களில் இரண்டு நாட்களில்,
த்ர்யதிகே வா அஶீத்யப்தே சதுர்மாஸயுதே ததஃ உத்யாபநம் ப்ரகர்த்தவ்யம் தேந யாத்ரா ப்ரயத்நதஃ
அல்லது எண்பத்தி மூன்று ஆண்டுகள் நான்கு மாதங்கள் கடந்த பிறகு, அவன் மிக கவனமாக நிறைவு விழாவை நடத்த வேண்டும்.