ஶும்போ மேஷம் ஸமாருஹ்யாவ்ரஜத்த்வாதஶயோஜநம் ௨௦.
சும்பன், ஒரு ஆட்டுக்கடாவை ஏறி, பன்னிரண்டு யோஜனை தூரம் முன்னேறினான்.
ஆஜக்முஃ ஸமரே க்ருத்தா விஷ்ணுமக்லிஷ்டகாரிணம் ௨௦.
கோபத்தில் அவர்கள், எளிதாகச் செயல்படுவார் விஷ்ணுவை எதிர்த்து போருக்கு வந்தார்கள்.
ஶும்பஃ ஶூலேந தீக்ஷ்ணேந ப்ராஸேந க்ரஸநஸ்ததா ௨௦.
சும்பன் கூரிய வேல் மற்றும் குத்துவாளுடன் கடுமையாக தாக்கினான்.
ஜக்நுர்நாராயணம் ஶேஷா விஶிகைர்மர்மபேதிபிஃ ௨௦.
மற்றவர்கள் நாராயணனை உயிர் பகுதிகளைத் துளைக்கும் அம்புகளால் தாக்கினர்.
உபதேஶா குரோர்யத்வத்ஸச்சிஷ்யம் பஹுதேரிதாஃ ௨௦.
ஆசான் பல அறிவுரைகள் சொல்வதைப் போல, சீடர்கள் அதை ஏற்கின்றனர்.
மமர்த தைத்யஸேநாம் தத்தர்மமர்தவசோ யதா ௨௦.
அவன் அரக்கர் படையை நீதியும் பொருளும் சொல்வதைப் போல நசுக்கியான்.
மதநம் தஶபிஶ்சைவ ஶும்பம் பம்சபிரேவ ச ௨௦.
மதனனை பத்து பேர் தாக்கினர்; சும்பனை ஐந்து பேர் எதிர்த்தனர்.
ஜம்பம் த்வாதஶபிஸ்தீக்ஷ்ணைஃ ஸர்வாம்ஶ்சைகைக ஶோऽஷ்டபிஃ ௨௦.
ஜம்பனை பன்னிரண்டு பேர் கூரிய ஆயுதங்களால் தாக்கினர்; மற்றவர்களை ஒவ்வொருவரும் எட்டு பேர் தாக்கினர்.
சக்ருர்காடதரம் யத்நமாவ்ரு'ண்வாநா ஹரிம் ஶரைஃ ௨௦.
அவர்கள் அதிக முயற்சி செய்து ஹரியை அம்புகளால் மூடினர்.
ஹஸ்தாச்சாபம் ச ஸம்ரம்பாச்சிச்சேத மஹிஷாஸுரஃ ௨௦.
மகிஷாசுரன் கோபத்தில் அவன் கையிலிருந்த வில்லைக் கிழித்தான்.
புஜாவஸ்ய ச விவ்யாத ஶம்போ பாணாயுதேந வை ௨௦.
சும்பன் அவன் கையை பத்தாயிரம் அம்புகளால் துளைத்தான்.
தாம் ப்ராஹிணோத்ஸ வேகேந மதநாய மஹாஹவே ௨௦.
அவன் அவளை பெரிய போரில் மதனனை எதிர்த்து வேகமாக அனுப்பினான்.
ஆஹத்ய பாதயாமாஸ விநதந்காலமேகவத் ௨௦.
அவன் தாக்கி, புயல் மேகம்போல் முழங்கியபடி அவளை கீழே விழச்செய்தான்.
நைததஸ்தி பலம் வ்யக்தம் யத்ராஶீர்யத ஸா கதா ௨௦.
அந்த கேடயம் உடைந்த இடத்தில் எந்தவிதமான பலமும் தென்படவில்லை.
ஜக்ராஹ முத்கரம் கோரம் திவ்யரத்நபரிஷ்க்ரு'தம் ௨௦.
அவன் தெய்வீக ரத்தினங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட பயங்கரமான கோலை எடுத்தான்.
தமாயாம்தம் வியத்யேவ த்ரயோ தைத்யா ஹ்யவாரயந் ௨௦.
அவன் முன்னேறும்போது, மூன்று அரக்கர்கள் வானில் அவனைத் தடுத்தனர்.
ஶக்த்யா ச மஹிஷோ தைத்யோ விநதம்தோ மஹாரரவம் ௨௦.
மகிஷன் அரக்கன் வேல் பிடித்து, பெரும் சத்தத்துடன் முழங்கினான்.
ஜக்ராஹ ஶக்திமுக்ரோக்ராம் ஶதகம்டாமஹாஸ்வநாம் ௨௦.
அவன் நூறு மணி ஓசை எழுப்பும் கொடிய வேலை எடுத்தான்.
தாமாயாந்தீமதாலோக்ய ஜம்போऽந்யஸ்ய ரதாத்த்வராத் ௨௦.
அது விரைவாக வருவதைப் பார்த்து, ஜம்பன் வேறு ரதத்திலிருந்து விரைவாக இறங்கினான்.
தயைவ கருடம் மூர்த்நி ஜக்நே ஸ ப்ரஹஸந்பலீ ௨௦.
அதே ஆயுதத்தால், அவன் வலிமையுடன் சிரித்தபடி கருடனைக் கண்ணில் அடித்தான்.
விசேதாஶ்சாபவத்யுத்தே கருடஃ ஶக்திபீடிதஃ ௨௦.
போரில், சக்தியின் தாக்கத்தால் கருடன் உணர்வு இழந்தான்.
கரஸ்பர்ஶேந க்ரு'தவாந்விமோஹம் விநதாத்மஜம் ௨௦.
விநதையின் மகனை, கை தொடுதலால் அவன் மயக்கத்தில் ஆழ்த்தினான்.
குபார்யஸ்ய யதா பும்ஸஃ ஸர்வம்ஸ்யாச்சிம்திதம் வ்ரு'தா ௨௦.
கெட்ட மனைவியுள்ள மனிதனின் எண்ணங்கள் எல்லாம் வீணாகும் போல்,
க்ரு'த்வா ச தலநிர்கோஷம் ரௌத்ரமஸ்த்ரம் முமோச ஸஃ ௨௦.
தன் கரத்தைச் சப்தமுடன் அடித்து, கொடிய ஆயுதத்தை விடுத்தான்.
பூமிர்திஶஶ்ச விதிஶோ பாமஜாலமயா புபுஃ ௨௦.
பூமியும், திசைகளும், இடைத் திசைகளும், புயல்களின் வலையால் மூடப்பட்டன.
ப்ராஹ்மமஸ்த்ரம் சகாராஶு ஸர்வாஸ்த்ரவிநிவாரணம் ௨௦.
அவன் விரைவில் பிரம்மாயுதத்தை செலுத்தி, எல்லா ஆயுதங்களையும் தடுத்தான்.
அஸ்த்ரே ப்ரதிஹதே தஸ்மிந்விஷ்ணுர்தாநவஸூதநஃ ௨௦.
அந்த ஆயுதம் தடுக்கப்பட்டபோது, தானவர்களை அழிப்பவன் விஷ்ணு,
ஸம்தீயமாநேஸ்த்ரே தஸ்மிந்மாருதஃ பருஷோ வவௌ ௨௦.
அந்த ஆயுதம் ஏவப்படும்போது, கடும் காற்று வீசியது.
ததஸ்த்ரமுக்ரம் த்ரு'ஷ்ட்வா து தாநவா யுத்ததுர்மதாஃ ௨௦.
அந்த பயங்கரமான ஆயுதத்தைப் பார்த்து, போரில் மதித்த தானவர்கள்,
நாராயணாம்ஸ்த்ரம் க்ரஸநஸ்து சக்ரே த்வாஷ்ட்ரம் நிமிஶ்சாஸ்த்ரவரம் முமோச ௨௦.
நாராயணாயுதம் விழுங்கப் போகும் போது, நிமி த்வாஷ்ட்ராயுதம் எனும் சிறந்த ஆயுதத்தை விடுத்தான்.