பூரயாமாஸ ககநம் விதிஶ ஏவ ச ௧௮.
அவன் ஆகாயத்தையும், எல்லா திசைகளையும் நிரப்பினான்.
திஶஶ்ச விதிஶஶ்சைவ பூரயாமாஸ பாவகைஃ ௧௮.
அவன் தீயால் எல்லா திசைகளையும், இடைத் திசைகளையும் நிரப்பினான்.
தேந ஜ்வாலாஸமூஹேந ஹிமாம் ஶுரகமத்த்ருதம் ௧௮.
அந்தக் கொடூரமான நெருப்பின் கூட்டத்தால், பனிகள் விரைவாக உருகின.
தத்பலம் தாநவேம்த்ராணாம் மாயயா காலநேமிநஃ உவாசாருணமத்யர்தம் கோபரக்தாம்தலோசநஃ॥ ௧௮.
அந்த தைதியர்களின் படைக்கு, கோபத்தால் கண்கள் சிவந்த காலநேமி, தன் மாயையால் மிகவும் கடுமையாகப் பேசினான்.
நயாருண ரதம் ஶீக்ரம் காலநேமிரதோ யதஃ॥ ௧௮.
அருணா, சீக்கிரம் ரதத்தை ஓட்டுவாய்; காலநேமியின் ரதம் வந்து கொண்டிருக்கிறது.
விமர்தே தத்ர விஷமே பவிதா பூதஸம்க்ஷயஃ ௧௮.
அந்தக் கடுமையான, சமமில்லாத போரில், உயிர்கள் அழிவடையும்.
இத்யுக்தஶ்சோதயாமாஸ ரதம் கருடபூர்வஜஃ ௧௮.
இவ்வாறு கூறப்பட்டதும், கருடன் என்பவனின் மூத்த சகோதரன் ரதத்தை விரைவாக நகர்த்தினான்.
ஜகத்தீபோऽத பகவாஞ்ஜக்ராஹ விததம் தநுஃ ௧௮.
பின்னர், உலகுக்கு ஒளி தரும் அந்த பரமபதம் பெற்றவர், தன் வளைந்த வில்லைக் கையில் எடுத்தார்.
ஶம்பராஸ்த்ரேண ஸம்தாய பாணமேகம் ஸஸர்ஜ ஹ ௧௮.
அவர், சம்பர் அஸ்திரத்துடன் ஒரு அம்பை அமைத்து, அதை விடுத்தார்.
ஶம்பராஸ்த்ரம் க்ஷணாச்சக்ரே தேஷாம்ரூபவிபர்யயம் ௧௮.
சம்பர் அஸ்திரம் உடனே அவர்களது உருவங்களில் குழப்பத்தை உண்டாக்கியது.
மத்வா ஸுராந்ஸ்வகாநேவ ஜக்நே கோராஸ்த்ரலாகவாத் ௧௮.
தேவர்களைத் தன் சொந்தவர்களாக நினைத்து, அந்தக் கொடிய அஸ்திரத்தின் வேகத்தால் அவர்களைத் தாக்கினான்.
காம்ஶ்சித்கட்கேந தீக்ஷ்ணேந காம்ஶ்சிந்நாராசவ்ரு'ஷ்டிபிஃ ௧௮.
சிலரை கூரிய வாளால் வெட்டினான்; மற்றவர்களை இரும்பு அம்புகளின் மழையால் தாக்கினான்.
ஶிராம்ஸி கேஷாசிதபாதயத்ரதாத்புஜாம்ஸ்ததா ஸாரதீம்ஸ்சோக்ரவேகாந் ௧௮.
அவன் சிலர் தங்கள் ரதங்களில் இருந்தபடியே அவர்களின் தலைகளையும், கைங்களையும், சாரதிகளையும் கடும் வேகத்தில் துண்டித்தான்.
காலநேமீ ருஷாவிஷ்டஸ்தேஷாம் ரூபம் ந புத்தவாந் ௧௯.
கோபத்தில் ஆழ்ந்த காலநேமி, அவர்களின் உருவங்களை அறிய முடியவில்லை.
கேஶேஷு க்ரு'ஹ்ய தம் வீரம் சகர்ஷ ச நநாத ச ௧௯.
அந்த வீரனை முடியில் பிடித்து இழுத்து, பெருமூச்சுடன் முழங்கினான்.
அஹம் நிமிஃ காலநேமே ஸுதம் மத்வா வதஸ்வ மா ௧௯.
நான் நிமி; அவனை காலநேமியின் மகன் என்று நினைத்து கொல்லாதே.
ஸுரைஃ ஸுதுர்ஜயாஃ கோட்யோ நிஹதாதஶ வித்தி தத் ௧௯.
தேவர்களுக்கே வெல்ல முடியாத கோடி கோடி வீரர்கள் கொல்லப்பட்டுள்ளனர் என்று அறிந்து கொள்.
ஸ தேந போதிதோ தைத்யோ முக்த்வா தம் ஸம்ப்ரமாகுலஃ ௧௯.
அப்படி அறிவுறுத்தப்பட்ட அசுரன், குழப்பத்துடன் அவனை விட்டுவிட்டான்.
ப்ரஹ்மாஸ்த்ரம் தத்ப்ரஜஜ்வால ததஃ கே ஸுமஹாத்புதம் ௧௯.
பிரம்மாஸ்திரம் அப்போது வானில் அதிசயமாக ஜொலித்தது.
ஶம்பராஸ்த்ரம் ததஃ ஶாம்தம் ப்ராஹ்மப்ரதிஹதம் ததா ௧௯.
அப்போது சம்பராஸ்திரம், பிரம்மாஸ்திரத்தால் அடக்கப்பட்டது.
மஹேம்த்ரஜாலமாஸ்தாய சக்ரே பீஷணாம் தநும் ௧௯.
மகா இந்திர மாயையை ஏற்று, அவன் பயங்கரமான உருவத்தை எடுத்தான்.
ததாப தாநவாநீகம் கலந்மஜ்ஜாங்க்ரிஶோணிதம் ௧௯.
மஜ்ஜை, உடல் உறுப்புகள், இரத்தம் வடிந்தபடி, அவன் தானவர்கள் படையை சும்மா வதைத்தான்.
கஜாநாமகலந்மேதஃ பேதுஶ்சாபி ரதா புவி ௧௯.
யானைகளின் கொழுப்பு உருகி, ரதங்களும் தரையில் விழுந்தன.
இதஶ்சேதஶ்ச ஸலிலம் ப்ரார்தயம்தஸ்த்ரு'ஷாதுராஃ ௧௯.
இங்கும் அங்கும், தாகத்தால் வாடி, அவர்கள் தண்ணீர் தேடினார்கள்.
தேஷாம் ப்ரார்தயதாம் ஶீக்ரமந்யோந்யம் ச விஸர்பிணாம் ௧௯.
அவர்கள் விரைவாக ஒருவருக்கொருவர் தண்ணீர் கேட்டபடி, பரவினர்.
தோயார்திநஃ புரோ த்ரு'ஷ்ட்வா தோயம் கல்லோ லமாலிதம் ௧௯.
தண்ணீர் வேண்டி, அவர்கள் முன்னால் தெளிவாக அலைகளுடன் தண்ணீர் தெரிந்தது.
அப்ராப்ய ஸலிலம் பூமாவப்யாஶே த்ருதமேவ தே ௧௯.
ஆனால் அந்த தண்ணீரை அடைய முடியாமல், அவர்கள் அருகிலேயே விரைவாக விழுந்தார்கள்.
ரதா கஜாஶ்ச பதிதாஸ்துரம்காஶ்ச ஶ்ரமாந்விதாஃ ௧௯.
ரதங்கள், யானைகள், குதிரைகள் எல்லாம் சோர்வால் கீழே விழுந்தன.
தாநவாநாம் கோடிகோடி வ்யத்ரு'ஶ்யதம்ரு'தம் ததா ௧௯.
அப்போது கோடி கோடி தானவர்கள் உயிரற்றபடி படுத்திருந்தனர்.
ப்ரகோபோத்பூததாம்ராக்ஷஃ காலநேமீ ருஷாதுரஃ ௧௯.
கோபத்தால் கண்கள் சிவந்த காலநேமி, வெகுளியில் மூழ்கியவனாகத் தோன்றினான்.