ஏதஸ்மிந்நந்தரே தேவோ வருணஃ பாஶப்ரு'த்த்ரு'தஃ ௧௮.
அந்த நேரத்தில், பாசம் ஏந்திய கடவுள் வருணன் அங்கு வந்தார்.
ததோ பத்தபுஜம் தைத்யம் விபலீக்ரு'தபௌருஷம் ௧௮.
பின்னர், அசுரன் கட்டப்பட்ட கை கொண்டு, அவனது வலிமை வீணாகியது.
ஸ து தேந ப்ரஹாரேண ஸ்ரோதோபிஃ க்ஷதஜம் ஸ்ரவந் ௧௮.
அந்த அடியால், அவனது காயங்களில் இருந்து இரத்தம் ஓடினது.
ததவஸ்தாகதம் த்ரு'ஷ்ட்வா குஜம்பம் மஹிஷாஸுரஃ ௧௮.
அப்படி நிலைமையில் குஜம்பனைப் பார்த்து, மகிஷாசுரன்,
நிர்ரு'தி வருணம் சைவ தீக்ஷ்ணதம்ஷ்ட்ரோத்கடாநநஃ ௧௮.
நிருத்தியும் வருணனும், கூரிய பற்களுடன் பயங்கரமான முகத்துடன் இருந்தார்கள்.
த்யக்த்வா ரதாவுபௌ பீதௌ பதாதீ ப்ரத்ருதௌ த்ருதம் ௧௮.
தங்கள் ரதங்களை விட்டுவிட்டு, இருவரும் பயத்தில், காலாட் படைவீரர்கள் விரைவாக ஓடினர்.
க்ருத்தோऽத மஹிஷோ தைத்யோ வருணம் ஸமுபாத்ரவத் ௧௮.
பின்னர், கோபம் கொண்டு, மகிஷன் என்ற அசுரன் வருணனை நோக்கி பாய்ந்தான்.
சக்ரே ஶஸ்த்ரம் விஸ்ரு'ஷ்டம் ஹி ஹிமஸம்காதமுல்பணம் ௧௮.
அவன், பனிப்பாறை போல் பயங்கரமான ஒரு ஆயுதத்தை விடுத்தான்.
வாயுநா தேந சம்டம்ந ஸம்ஶுஷ்கேண ஹிமேந ச ௧௮.
அது, கடும் காற்றும் உலர்ந்த பனியும் கொண்டு,
காத்ராண்யஸுரஸைந்யாநாமதஹ்யம்த ஸமம்ததஃ ௧௮.
அசுர படைகளின் உடல்கள் எல்லா பக்கமும் எரிந்தன.
ந ஶேகுஶ்சலிம்தும் தத்ர நாஸ்த்ராண்யாதாதுமேவ ச ௧௮.
அவர்கள் அங்கே நகர முடியவில்லை; ஆயுதங்களை எடுக்கவும் இயலவில்லை.
அம்ஸமாலிம்க்ய பாணிப்யாமுபவிஷ்டோ ஹ்யதோமுகஃ ௧௮.
கைகளை தோளில் சுற்றி, தலைகளை கீழே குனிந்து அமர்ந்தனர்.
ரணேச்சாம் தூரதஸ்த்யக்த்வா தஸ்துஸ்தே ஜீவிதார்திநஃ ௧௮.
போர் செய்யும் ஆசையை விட்டு விட்டு, உயிர் காக்கவே அவர்கள் நின்றனர்.
போபோஃ ஶ்ர்ரு'ம்காரிணஃ க்ரூராஃ ஸர்வஶஸ்த்ராஸ்த்ரபாரகாஃ ௧௮.
ஓ கொம்புகளையுடையவர்களே, கொடூரர்களும், எல்லா ஆயுதங்களிலும் தேர்ந்தவர்களும்!
ஏகைகோऽபி க்ஷமோ க்ரஸ்தும் ஜகத்ஸர்வம் சராசரம் ௧௮.
ஒவ்வொருவரும் தனியாகவே இந்த உலகில் உள்ள எல்லா உயிரினங்களையும், அசையும், அசையாதவற்றையும் முழுவதும் விழுங்கும் சக்தி கொண்டவர்கள்.
கிம் த்ரஸ்தநயநாஶ்சைவ ஸமரே பரிநிர்ஜிதாஃ ௧௮.
உங்கள் கண்களில் ஏன் பயம் நிறைந்துள்ளது? போர் வெளியில் நீங்கள் முற்றிலும் தோற்கப்பட்டீர்களே, ஏன் இப்படிச் சோர்ந்திருக்கிறீர்கள்?
ராஜ்ஞஶ்ச தாரகஸ்யாபி தர்ஶயிஷ்யத கிம் முகம் ௧௮.
இப்போது நீங்கள் தாரகன் அரசனுக்கு எந்த முகத்துடன் எதிர்கொள்வீர்கள்?
இதி தே ப்ரோச்யமாநாபி நோசுஃ கிம்சிந்மஹாஸுராஃ ௧௮.
இவ்வாறு கூறப்பட்டும், அந்தப் பெரிய அசுரர்கள் எதையும் பேசவில்லை.
மூகாஸ்ததாபவந்தைத்யா ம்ரு'தகல்பா மஹாரணே ௧௮.
அந்தப் பெரும் போர்க்களத்தில், அந்த தைதியர்கள் பேச முடியாமல், இறந்தவர்களைப் போல அமைதியாகிவிட்டார்கள்.
மத்வா காலக்ஷமம் கார்யம் காலநேமிர்மஹாஸுரஃ ௧௮.
அப்போது, வேலை செய்யும் நேரம் வந்துவிட்டது என்று எண்ணி, அந்த மகா அசுரன் காலநேமி முடிவெடுத்தான்.
பூரயாமாஸ ககநம் விதிஶ ஏவ ச ௧௮.
அவன் ஆகாயத்தையும், எல்லா திசைகளையும் நிரப்பினான்.
திஶஶ்ச விதிஶஶ்சைவ பூரயாமாஸ பாவகைஃ ௧௮.
அவன் தீயால் எல்லா திசைகளையும், இடைத் திசைகளையும் நிரப்பினான்.
தேந ஜ்வாலாஸமூஹேந ஹிமாம் ஶுரகமத்த்ருதம் ௧௮.
அந்தக் கொடூரமான நெருப்பின் கூட்டத்தால், பனிகள் விரைவாக உருகின.
தத்பலம் தாநவேம்த்ராணாம் மாயயா காலநேமிநஃ உவாசாருணமத்யர்தம் கோபரக்தாம்தலோசநஃ॥ ௧௮.
அந்த தைதியர்களின் படைக்கு, கோபத்தால் கண்கள் சிவந்த காலநேமி, தன் மாயையால் மிகவும் கடுமையாகப் பேசினான்.
நயாருண ரதம் ஶீக்ரம் காலநேமிரதோ யதஃ॥ ௧௮.
அருணா, சீக்கிரம் ரதத்தை ஓட்டுவாய்; காலநேமியின் ரதம் வந்து கொண்டிருக்கிறது.
விமர்தே தத்ர விஷமே பவிதா பூதஸம்க்ஷயஃ ௧௮.
அந்தக் கடுமையான, சமமில்லாத போரில், உயிர்கள் அழிவடையும்.
இத்யுக்தஶ்சோதயாமாஸ ரதம் கருடபூர்வஜஃ ௧௮.
இவ்வாறு கூறப்பட்டதும், கருடன் என்பவனின் மூத்த சகோதரன் ரதத்தை விரைவாக நகர்த்தினான்.
ஜகத்தீபோऽத பகவாஞ்ஜக்ராஹ விததம் தநுஃ ௧௮.
பின்னர், உலகுக்கு ஒளி தரும் அந்த பரமபதம் பெற்றவர், தன் வளைந்த வில்லைக் கையில் எடுத்தார்.
ஶம்பராஸ்த்ரேண ஸம்தாய பாணமேகம் ஸஸர்ஜ ஹ ௧௮.
அவர், சம்பர் அஸ்திரத்துடன் ஒரு அம்பை அமைத்து, அதை விடுத்தார்.
ஶம்பராஸ்த்ரம் க்ஷணாச்சக்ரே தேஷாம்ரூபவிபர்யயம் ௧௮.
சம்பர் அஸ்திரம் உடனே அவர்களது உருவங்களில் குழப்பத்தை உண்டாக்கியது.