வேதாரண்யம் விஜாநீஷே யஸ்மிந்ப்ரமதநாயகஃ 1.3.2.2.
பிரமதகணங்களின் தலைவர் இருக்கும் 'வேதாரண்யம்' என்ற இடத்தை நீர் அறிந்துள்ளீர்.
ஹேமகூடம் த்வமஶ்ரௌஷீஃ ஸ்தாநம் விஷமசக்ஷுஷஃ
'ஹேமகூடம்' எனும் விஷமச்சக்ஷு இருப்பது போல் புகழ்பெற்ற இடத்தை நீர் கேள்விப்பட்டுள்ளீர்.
க்ஷேத்ரம் வேணுவநம்நாம வித்யதே பாபநாஶநம்
வேணுவனம் என்ற புனித இடம் உள்ளது; அது பாவங்களை நீக்கும் தலம்.
ஜாலம்தரமிதி ஸ்தாநமம்தகாரேஸ்த்வயா ஶ்ருதம்
இருண்ட இடத்தில் ஜாலந்தரம் என்ற இடம் உனக்கு கேள்விப்பட்டது.
ஜ்வாலாமுகமிதி ஸ்தாநமஜ்ஞாஸீஃ கதிதம் மயா
ஜ்வாலாமுகம் என்று அழைக்கப்படும் இடத்தை நான் உனக்கு சொல்லியுள்ளேன்.
அஸ்தி பத்ரவடோநாம க்ஷேத்ரமுக்தம் ஶ்ருதம் த்வயா
பத்ரவடம் என்ற புனித தலம் உனக்கு கேள்விப்பட்டது.
ந்யக்ரோதாரண்யமுக்தம் தே யத்ரோக்ரோ நிர்மமே கில
ந்யக்ரோத வனம் எனும் இடம், அங்கு கொடியவன் தோன்றினான் என்று நான் உனக்கு கூறினேன்.
கம்தமாதநஸம்ஜ்ஞம் தத்க்ஷேத்ரமாகர்ணிதம் த்வயா
கந்தமாதனம் என்ற புனித தலம் உனக்கு அறியப்பட்டது.
கோபர்வதமிதி ஸ்தாநம் ஶம்போஃ ப்ரக்யாபிதம் மயா
சம்புவின் கோபர்வதம் என்று அழைக்கப்படும் இடத்தை நான் விளக்கியுள்ளேன்.
வீரகோஷ்டமிதி க்ஷேத்ரஸ்தாநம் நந்வவதாரிதம்
வீரகோஷ்டம் என்ற புனித இடம் நன்கு விளக்கப்பட்டது.
மஹாதீர்தமிதி ப்ரோக்தம் ஜாநீஷே யத்ர ஶம்புநா 1.3.2.2.
சம்பு இருப்பது என அறியப்படும் மகா தீர்த்தம் உனக்கு தெரியும்.
மயூரபுரமுக்தம் தே க்ஷேத்ரம் மாஹேஶ்வரம் மயா
மயூரபுரம் என்ற மஹேஸ்வர தலத்தை நான் உனக்கு கூறியுள்ளேன்.
ஶ்ரீஸும்தரமிதி க்ஷேத்ரமுக்தம் வேகவதீ தடே
வெகவதி ஆற்றின் கரையில் ஸ்ரீசுந்தரம் என்ற புனித தலம் உள்ளது.
கும்பகோணமிதி ஸ்தாநம் ஶம்போர்வேத்ஸி ஹி யத்ர ஸா
சம்புவின் கும்பகோணம் எனப்படும் இடம், அங்கு அவள் இருக்கிறாள் என்பதை நீ அறியிறாய்.
அநுகோதாவரீதீரம் த்ர்யம்பகம்நாம தே ஶ்ருதம்
தெற்கு கோதாவரி கரையில் திரயம்பகம் என்ற இடம் உனக்கு கேள்விப்பட்டது.
ஶ்ரீபாடலம் வ்யாக்ரபுரமாக்யாதம் வேதவித்தம
வேதங்களை நன்கு அறிந்தவரே, ஸ்ரீபாடலம் மற்றும் வியாக்ரபுரம் ஆகியவை விளக்கப்பட்டுள்ளன.
க்ஷேத்ரம் கதம்பபுர்ய்யாக்யம் பவதா சாவதாரிதம்
கடம்பபுரி என்ற புனித தலம் உனக்கு விளங்கியுள்ளது.
அவிநாஶாக்யமுக்தம் தே க்ஷேத்ரம் யத்ர வ்ரு'ஷத்வஜஃ
விருஷத்வஜன் இருக்கும் அவிநாசம் என்ற இடத்தை நான் உனக்கு கூறியுள்ளேன்.
ரக்தைகாநநமாக்யாதம் மயா க்ஷேத்ரம் தவாநக
பாவமில்லாதவனே, ரக்தைகானனம் என்ற புனித தலத்தை நான் உனக்கு விளக்கியுள்ளேன்.
ஶ்ரீஹாடகேஶ்வரம் க்ஷேத்ரம் பாதாலஸ்தம் த்வயா ஶ்ருதம்
பாதாளத்தில் உள்ள ஸ்ரீஹாடகேஸ்வரம் என்ற புனித தலம் உனக்கு கேள்விப்பட்டது.
வேத்ஸி ஶம்போஃ ப்ரியாவாஸம் கைலாஸம் நித்யஸேவகஃ 1.3.2.2.
நீ சிவபெருமான் மிகவும் விரும்பும் கைலாசம் எனும் இடத்தை நன்கு அறிந்தவன்; எப்போதும் அவருக்கு சேவை செய்யும் அடியாள்.
ஸ்தாநாநி கம்டபரஶோரித்யுக்தாநி மயா புரா
கண்டபரசு என்று அழைக்கப்படும் இடங்களை நான் முன்பே கூறியுள்ளேன்.
இத்யூசிவாநேஷ ஶிலாதநம்தநோ முநேர்ம்ரு'கண்டோஸ்தநயம் முநீஶ்வரம்
இவ்வாறு கூறிய பின், சிலாதாவின் மகன், ம்ருகண்டுவின் புதல்வரான அந்த முனிவரிடம் பேசினான்.
கிம் மாத்ரு'ஶோऽஸ்தி தே ஶிஷ்யஸ்த்வத்க்ரு'பைவாத்ர ஸாக்ஷிணீ
உனக்கு என்னைப் போல் ஒரு சீடன் உண்டா? இதில் உன் அருள் தான் சாட்சி.
ஸ்தாநேஷு ப்ராக்த்வதுக்தேஷு பலாநி ச ப்ரு'தக்ப்ரு'தக்
நீ முன்பு கூறிய அந்த இடங்களில், பலன்கள் தனித்தனியாகவே அமைகின்றன.
சராசராணாம் பூதாநாம் ஜாநதாமப்யஜாநதாம்
நடமாடும் உயிர்கள் மற்றும் நிலைபெற்ற உயிர்கள், அறிந்தவர்களாக இருந்தாலும், அறியாதவர்களாக இருந்தாலும்,
பஶ்யைதேந மயைகேந பகவாந்நாநுராத்யஸே
இதனாலேயே, பரமனே, நான் உம்மை வழிபடவில்லை என்பதை நீ பாரும்.
புலஹேந புலஸ்த்யேந வஶிஷ்டேந மரீசிநா
புலஹர், புலஸ்தியர், வசிஷ்டர், மரீசி ஆகியோரால்,
ஜாபாலிநா ஜைமிநிநா தௌம்யேந ஜமதக்நிநா
ஜாபாலி, ஜைமினி, தௌம்ய, ஜமதக்னி ஆகியோரால்,
பிப்பலாதேந கண்டேந குமுதேநோபமந்யுநா
பிப்பலாதர், கந்தர், குமுதன், உபமன்யு ஆகியோரால்,