அஜகஃ ஶாஸநஃ ஶாஸ்தா ஶம்புஶ்சாம்த்யோ பவஸ்ததா ௧௪.
அஜகன், சாசனன், சாஸ்தா, சம்பு, கடைசியாக பவனும் உள்ளனர்.
ப்ரஜாபதேரம்கிரஸஃ ஸ்வதா பத்நீ பித்ரூ'நத ௧௪.
பிரஜாபதி, அங்கிரசு, ச்வதா என்ற மனைவி ஆகியோரிடமிருந்து பித்ருக்கள் தோன்றினர்.
க்ரு'ஶாஶ்வஸ்ய ச த்வே பார்யே அர்சிஶ்ச திஷணா ததா ௧௪.
கிருஶாஸ்வனுக்கு இரண்டு மனைவிகள் இருந்தனர்; அவர்கள் அர்சி மற்றும் திஷணா.
பதம்கீ யாமிநீ தாம்ரா திமிஶ்சாரிஷ்டநேமிநஃ ௧௪.
பதங்கி, யாமினி, தாம்ரா, திமி ஆகியோர் அரிஷ்டநேமியின் மனைவிகள்.
தாம்ராயாஃ ஶ்யேநக்ரு'த்ராத்யாஸ்திமேர்யாதோகணாஸ்ததா ௧௪.
தாம்ராவிலிருந்து கழுகுகள், கழுகு வகை பறவைகள் பிறந்தன; திமியிலிருந்து நீர்வாழ் உயிர்கள் தோன்றின.
ஶ்ர்ரு'ணு நாமாநி லோகாநாம் மாத்ரூ'ணாம் ஶம்கராணி ச ௧௪.
உலகங்களின் தாய்மார்களின் மங்களமான பெயர்களை கேள்.
அரிஷ்டா விநதா க்ராவா தயா க்ரோதவஶா இரா ௧௪.
அரிஷ்டா, வினதா, கிராவா, தயா, க்ரோதவசா, இரா.
ஆதித்யாஶ்சாதிதேஃ புத்ரா திதேர்தைத்யாஃ ப்ரகீர்திதாஃ ௧௪.
ஆதித்யர்கள் ஆதிதியின் மகன்கள்; தயித்யர்கள் திதியின் மகன்கள் என்று கூறப்படுகின்றனர்.
தநாயுஷஸ்ததா ஜாதோ தநாயுஶ்ச கணோ பலீ ௧௪.
தனாயு என்பவரும் பிறந்தார்; தனாயுவின் கூட்டம் வலிமையானது.
விநதாஸூத அருணம் கருடம் ச மஹாபலம் ௧௪.
வினதா அருணனையும் பெரும் வலிமை கொண்ட கருடனையும் பெற்றாள்.
ஜாதஃ க்ரோதவஶாயாஶ்ச இராயா பூருஹாஃ ஸ்ம்ரு'தாஃ ௧௪.
க்ரோதவசாவிலிருந்து இரா பிறந்தார்; இராவிலிருந்து செடிகள் தோன்றின என்று கூறப்படுகிறது.
தத்ர த்வௌ தநயௌ யௌ ச திதேஸ்தௌ விஷ்ணுநா ஹதௌ ௧௪.
அங்கு திதியின் இரு மகன்கள் விஷ்ணுவால் அழிக்கப்பட்டார்கள்.
ததோ நிஹதபுத்ரா ஸா திதிராராத்ய கஶ்யபம் ௧௪.
அப்போது திதி, தன் மகன்கள் அழிக்கப்பட்டதால், கஷ்யபனை பக்தியுடன் வழிபட்டாள்.
ஸமரே ஶக்ரஹம்தாரம் ஸ தஸ்யா அததாத்ப்ரபுஃ ௧௪.
போரில் இந்திரனை அழிப்பவனை அந்த ஆண்டவன் அவளுக்கு அருளினார்.
இத்யுக்தா ஸா ததா சக்ரே புஷ்கரஸ்தா ஸமாஹிதா ௧௪.
அவ்வாறு கூறப்பட்டவுடன், திதி பூஷ்கரத்தில் மனதை ஒருமைப்படுத்தி அதன்படி நடந்தாள்.
உபாஸாமாசரத்பக்த்யா ஸா சைநமந்வமந்யத ௧௪.
அவள் பக்தியோடு வழிபாடு செய்து, அவனை மனதார விரும்பினாள்.
உவாச ஶக்ரம் ஸுப்ரீதா பக்த்யா ஶக்ரஸ்ய தோஷிதா திதிருவாச ௧௪.
இந்திரனின் பக்தியால் மகிழ்ந்த திதி, அவனால் திருப்தியடைந்து, இந்திரனிடம் பேசினாள்.
பவிஷ்யதி தவ ப்ராதா தேந ஸார்தமிமாம் ஶ்ரியம் ௧௪.
உன் சகோதரன் பிறப்பான்; அவனுடன் நீ இந்த செல்வத்தை பகிர்ந்துகொள்வாய்.
இத்யுக்த்வா நித்ரயாவிஷ்டா சரணாக்ராம்தமூர்தஜா ௧௪.
இவ்வாறு கூறியவுடன், தூக்கத்தில் மூழ்கி, அவளது தலைக்கு பாதம் தொடுந்தது.
தத்து ரம்த்ரமவேக்ஷ்யைவ யோகமூர்திஸ்ததாவிஶத் ௧௪.
அந்த வாயிலைக் கவனித்து, யோகத்தின் உருவம் உடனே உள்ளே நுழைந்தது.
ஏகைகம் ச புநஃ கண்டம் சகார மகவா ததஃ ௧௪.
அதன்பின் மகவன் ஒவ்வொரு பகுதியையும் மீண்டும் மீண்டும் பிரித்தான்.
ந ஹம்தவ்யோ ந ஹம்தவ்ய இதி ஸா ஶக்ரமப்ரவீத் ௧௪.
அவள் இந்திரனிடம், 'கொல்லாதே, கொல்லாதே' என்று கூறினாள்.
ததஃ ஶக்ரஶ்ச மா ரோதீரிதி தாம்ஸ்தாந்யதாऽவதத் ௧௪.
அப்போது இந்திரன், 'அழாதே' என்று அவளிடம் கூறி, அவர்களிடம் அதற்கேற்றவாறு சொன்னான்.
உவாச வாக்யம் சாத்ரஸ்தோ மாதரம் ரிஷபூரிதாம் ௧௪.
பயந்தவனாய், கோபத்தில் நிரம்பிய தாயிடம் அவன் சொற்களை உரைத்தான்.
ஸுப்தாத ஸுசிரம் வாதே திந்நோ கர்போ மயா தவ ௧௪.
நீ நீண்ட நேரம் தூங்கியபோது, உன் கருவை நான் காற்றால் உடைத்துவிட்டேன்.
ஸத்யம் பவது தே வாக்யம் ஸார்தம் போக்ஷ்யாமி தைஃ ஶ்ரியம் ௧௪.
உன் வார்த்தை உண்மையாக்கப்படட்டும்; அவர்களுடன் சேர்ந்து நான் செல்வம் அனுபவிப்பேன்.
மா ரோதீரிதி மே ப்ரோக்தாஃ க்யாதாஶ்ச மருதஸ்த்விதி ௧௪.
'அழாதே' என்று எனக்கு கூறப்பட்டது; அதனால் மருத்துகள் புகழ்பெற்றார்கள்.
ஸார்தம் தைர்கதவாநிம்த்ரோ திகம்தே வாயவஃ ஸ்ம்ரு'தாஃ ௧௪.
இந்திரன் அவர்களுடன் சென்றான்; திசைகளின் எல்லைகளில் காற்றுகள் நினைவுகூரப்படுகின்றன.
புத்ரம் மே பகவந்தேஹி ஶக்ரஹம்தாரமூர்ஜிதம் ௧௪.
ஆண்டவனே, இந்திரனை அழிக்க வல்ல ஒரு மகனை எனக்கு அருளும்.
ந ததாஸ்யுத்தரம் வித்தி ம்ரு'தாமேவ ப்ரஜாபதே ௧௪.
நீ தரமாட்டாய் என்பதை அறி; அந்தக் குழந்தை இறந்துவிட்டது, பிரஜாபதி.