தஸ்மாத்ஸதா மஹத்பிஶ்ச ஆத்மார்தம் ச பரார்ததஃ ௧௩.
அதனால், மகான்கள் எப்போதும் தங்களுக்காகவும், பிறருக்காகவும் செயல்பட வேண்டும்.
யஸ்மாத்த்வயா பீடிதோऽஹம் கோரேண வசஸா முநே ௧௩.
முனிவரே, உன் கடுமையான வார்த்தைகளால் நான் துன்புறுத்தப்பட்டேன்.
நகுலோऽஸீதி மாமாஹ பவாம்ஸ்தஸ்மாத்குலாதமஃ ௧௩.
நீ எனக்கு, 'நீ நக்குலம்' என்று சொன்னாய்; அதனால் நீ தான் உன் குலத்துக்கு அவமானம்.
இதி வாசம் ஸமாகர்ண்ய பாவ்யர்தக்ரு'தநிஶ்சயஃ ௧௩.
இந்த வார்த்தைகளை கேட்டவுடன், அதன் பொருளை தெளிவாக உணர்ந்து,
துராசாரஸ்ய பாபஸ்ய நிக்ரு'ணஸ்யாதிவாதிநஃ ௧௩.
தீயொழுக்கம், பாவம், இரக்கம் இல்லாமை, மிகுந்த அவமதிப்பு கொண்டவனுக்காக,
ஸோऽத ஜ்ஞாநாத்ஸமாலோக்ய பர்த்ரு'யஜ்ஞ இதி த்விஜஃ ௧௩.
அப்போது, ஞானத்தால் உணர்ந்து, அந்த இருமுறை பிறந்தவன், 'இது என் தலைவருக்கான யாகம்' என்று எண்ணினான்.
தத்ர பாஶுபதோ பூத்வா ஶிவாராதநதத்பரஃ ௧௩.
அங்கே, சிவ பக்தராகி, சிவனை ஆராதிப்பதில் முழுமையாக ஈடுபட்டான்.
யோ ஹி நித்யம் மஹாகாலம் ஶ்ரத்தயா பூஜயேத்புமாந் ௧௩.
யார் எப்போதும் மகாகாலனை நம்பிக்கையுடன் வழிபடுகிறாரோ,
யதாயதா ஶ்ரத்தயாஸௌ தல்லிம்கம் பரிபஶ்யதி ௧௩.
யார் எந்த அளவு பக்தியுடன் அந்த லிங்கத்தைப் பார்க்கிறார்களோ, அந்த அளவிலேயே அவர்களுக்கு அதில் அருள் கிடைக்கும்.
பர்த்ரு'யஜ்ஞஸ்து தத்ரைவ லிம்கஸ்யாராதநாத்க்ரமாத் ௧௩.
அங்கேயே அந்த லிங்கத்தை வழிபடுவதன் மூலம், இறைவனுக்கான யாகம் படிப்படியாக நடைபெறும்.
பப்ரும் ச நகுலம் ப்ராஹ விமுக்தோ துஷ்டஜந்மதஃ ௧௩.
பப்ரு, தீய பிறவியின் பிணையிலிருந்து விடுபட்ட நகுலனிடம் இப்படிச் சொன்னான்.
தஸ்மாத்வ்ரஜத்வம் தத்ரைவ மஹீஸாகரஸம்கமம் ௧௩.
ஆகையால், நீங்கள் அந்த நிலமும் கடலும் சங்கமிக்கும் இடத்திற்கு செல்லுங்கள்.
இத்யேவமுக்த்வா ஸம்வர்தோ யயாவபிமதம் த்விஜஃ ௧௩.
இவ்வாறு கூறி, சம்வர்த்தர் என்ற இருமுறை பிறந்தவர் தன் விருப்பப்படி அங்கிருந்து புறப்பட்டார்.
ததஸ்தாநாஹ ஸ ஜ்ஞாத்வா கணாஞ்ஜ்ஞாநேந ஶாம்பவாந் ௧௩.
பின்னர், அவர்களை அறிவதன் மூலம், ஞானத்தால் அந்த சைவக் கூட்டத்தினரிடம் அவர் உரையாடினார்.
பவந்தோऽப்யாகதா யத்ர மஹீஸாகரஸம்கமஃ ௧௩.
நீங்கள் நிலமும் கடலும் சந்திக்கும் இடத்துக்கு வந்துள்ளீர்கள்.
அக்ஷயம் ஜாயதே ஸர்வம் மஹீஸாகர ஸம்கமே ௧௩.
நிலமும் கடலும் சங்கமிக்கும் இடத்தில் எல்லாவற்றும் முடிவில்லாத செல்வம் உண்டாகும்.
யதாத்ர ஸ்தாநகம் சக்ரே தேவர்ஷிர்நாரதஃ புரா ௧௩.
பண்டைக்காலத்தில், இந்த இடத்தில் தேவரிஷி நாரதர் ஒரு தங்குமிடத்தை அமைத்தார்.
ஶநைஶ்சரேண ஸம்யுக்தா த்வமாவாஸ்யா யதா பவேத் ௧௩.
ஓ மங்களமானவரே, அமாவாசை சனியின் சேர்க்கையுடன் வந்தால்—
யதி ஶ்ராவணமாஸஸ்ய ஶநைஶ்சரதிநே ஶுபா ௧௩.
ஓ மங்களமானவரே, சிராவண மாதத்தில் சனி நாளில் வந்தால்—
தஸ்யாமேவ திதௌ யோகோ வ்யதீபாதோ பவேத்யதி ௧௩.
அந்த நாளிலேயே, யோகமும் வியதீபாதமும் ஏற்பட்டால்—
ஸர்வயோகஸமாவாபஃ ஸதம்சிதபி லப்யதே ௧௩.
அப்போது, எல்லா நல்ல யோகங்களும், சிறிதளவாவது கிடைத்தாலும், பெற முடியும்.
மஹீஸாகரஸம்ஸர்கே பூஜயீத யதாவிதி ௧௩.
நிலமும் கடலும் சந்திக்கும் இடத்தில், விதிப்படி வழிபாடு செய்ய வேண்டும்.
அர்க்யம் தத்யாத்பாகரஸ்ய ஸர்வபாபப்ரஶாம்தயே ௧௩.
எல்லா பாவங்களும் நீங்க, சூரியனுக்கு அர்க்யம் சமர்ப்பிக்க வேண்டும்.
பிம்டதாநம் கயாக்ஷேத்ராததிகம் பாம்டுநம்தந ௧௩.
பாண்டு மகனே, இங்கு பிண்டம் வழங்குவது, கயா தலத்தில் செய்வதைவிட சிறந்தது.
பித்ரூ'ணாமக்ஷயா த்ரு'ப்திர்ஜாயதே திவி நிஶ்சிதம் ௧௩.
பித்ருக்களுக்கு விண்ணுலகில் முடிவில்லாத திருப்தி நிச்சயமாக கிடைக்கும்.
ததா ஸமதிகஃ புண்யோ மஹீஸாகரஸம்கமஃ॥ ௧௩.
அதேபோல், நிலமும் கடலும் சங்கமிக்கும் இடத்தில் கிடைக்கும் புண்ணியம் இன்னும் அதிகம்.
அக்நிஶ்ச ரேதோ ம்ரு'டயா ச தேஹே ரேதோதா விஷ்ணுரம்ரு'தஸ்ய நாபிஃ ௧௩.
அக்னி விதையாக இருக்கிறார், மிருடன் உடலில் இருக்கிறார், ரேதோதா விஷ்ணு, நாபி அமரத்துவத்தின் மூலமாகும்.
முகம் ச யஃ ஸர்வநதீஷு புண்யஃ பாதோதிரம்பா ப்ரவரா மஹீ ச ௧௩.
அவரது வாய் எல்லா புனித நதிகளிலும் உள்ளது; அவரது நீர் தூய்மை வாய்ந்தது, அவரது பூமி சிறந்தது.
தாம்ரா ரஸ்யாஃ பயோவாஹாஃ பித்ரு'ப்ரீதிப்ரதாஃ ஶபாஃ இந்த்ரத்யும்நஸ்ய கந்யா ச க்ஷிதிஜந்மா ராவதீ॥ ௧௩.
தாமிரம் கொண்ட நதிகள் ஊட்டமளிக்கும் நீரை கொண்டு, முன்னோர்களுக்கு திருப்தி தருகின்றன; இந்திரத்யும்னனின் மகளான பூமியில் பிறந்த ராவதி.
மஹீபர்ணா மஹீஶ்ரு'ம்கா கம்கா பஶ்சிமவாஹிநீ ௧௩.
மகீபர்ணா, மகீஶ்ருங்கா, கங்கை ஆகியவை மேற்கு நோக்கி ஓடுகின்றன.