புநஃ பாதோ யதஃ பும்ஸஸ்தஸ்மாத்ஸ்வர்கம் ந காமயே ௧௦.
அங்கிருந்து மனிதன் மீண்டும் கீழே விழுவான் என்பதால், நான் சொர்க்கத்தை விரும்பவில்லை.
சதுர்முகேந வைலக்ஷ்யம் கதோऽஸ்மி கதமேமி தம் ௧௦.
நான்கு முகத்தோடுடையவரிடம் நான் வெட்கமடைந்தேன்; அவரை எப்படி அணுக முடியும்?
அப்ராக்ஷீத்பூபதிஃ கூர்மம் ததாயுஃகாரணம் ததா ௧௦.
அப்போது அரசன் அந்த ஆமையிடம் அதன் ஆயுளுக்கான காரணத்தை கேட்டான்.
ஸுஹ்ரு'ந்மித்ரம் குருஸ்த்வம் மே யேந கீர்திர்மமோத்த்ரு'தா॥ ௧௦.
நீ எனக்கு நண்பனும், தோழனும், ஆசானும்; உன்னால் என் புகழ் உயர்ந்தது.
ஶ்ர்ரு'ணு பூப கதாம் திவ்யாம் ஶ்ரவணாத்பாபநாஶிநீம் ௧௦.
மன்னா, இந்தத் தெய்வீகக் கதையை கேள்; கேட்பவரின் பாவங்களை அழிப்பதாகும்.
ஶ்ர்ரு'ண்வந்நிமாமபி கதாம் ந்ரு'பதே மநுஷ்யஃ ஸுஶ்ரத்தயா பவதி பாபவிமுக்ததேஹஃ ௧௦.
மன்னா, இந்தக் கதையை உண்மையான நம்பிக்கையுடன் கேட்பவன், பாவமின்றி வாழ்வான்.
ஶாம்டில்ய இதி விக்யாதஃ புராஹமபவம் த்விஜஃ ௧௧.
பழைய காலத்தில் நான் சாண்டில்யன் என்ற பெயரில் பிராமணராக இருந்தேன்.
புரா ப்ராவ்ரு'ஷி பாம்ஶூத்தம் ஶிவாயதநமுச்ச்ரிதம் ௧௧.
மழைக்காலத்தில், பூமியிலிருந்து எழுந்து, சிவன் கோவில் ஒன்று கட்டப்பட்டது.
பம்சாயதநவிந்யாஸமநோஹரதரம் ந்ரு'ப ௧௧.
அது ஐந்து சன்னதிகளுடன் அழகாக அமைக்கப்பட்டிருந்தது, மன்னா.
பீதம்ரு'த்ஸ்வர்ணகலஶம் த்வஜமாலாவிபூஷிதம் ௧௧.
மஞ்சள் மண்ணில் பொன்னால் ஆன கலசம், கொடியின் மாலையால் அலங்கரிக்கப்பட்டிருந்தது.
த்ரு'டப்ராம்ஶுஸமுத்பூதஸோபாநஶ்ரேணிபாஸுரம் ௧௧.
அதில் உறுதியான உயரமான படிக்கட்டுகள் ஒளிவீசின.
தத்ர ஜாகேஶ்வரம் லிம்கம் க்ரு'த்வாத விநிவேஶிதம் ௧௧.
அங்கு ஜாகேஸ்வரர் லிங்கத்தை எடுத்துப் பிரதிஷ்டை செய்தார்கள்.
பகபுஷ்பைஸ்ததாந்யைஶ்ச கேதாரோத்தைஃ ஸமாஹ்ரு'தைஃ ௧௧.
பகபுஷ்பம் மற்றும் பிற புஷ்பங்களை வயல்வெளியிலிருந்து சேகரித்து,
கூஷ்மாம்டைஶ்சைவ வர்ணாத்யைருந்மத்தகுஸுமாயுதைஃ ௧௧.
பூசணிக்காய் மற்றும் பலவகை வண்ணப்பூக்கள், காட்டுப்பூக்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டு,
பூஜா விரசிதா ரம்யா ஶம்போரிதி மயா ந்ரு'ப ௧௧.
அழகான சிவபூஜையை நான் செய்தேன், மன்னனே.
ஶிவஸ்ய புரதோ பால்யாத்கீதம் ச ஸ்வஸ்வர்ஜிதம் ௧௧.
சிவபெருமானின் முன்பாக, என் சிறுவயதில், நான் என் சொந்தமாக பாடல் பாடினேன்.
ததோ ம்ரு'தோऽஹம் ஜாதஶ்ச விப்ரோ ஜாதிஸ்மரோ ந்ரு'ப ௧௧.
அதன்பின் நான் இறந்து, பிறவி நினைவுடன் பிராமணராக பிறந்தேன், மன்னனே.
ஶிவதீக்ஷாமுபாகம்யாநுக்ரு'ஹீதஃ ஶிவாகமைஃ ௧௧.
சிவதீட்சை பெற்று, சிவஆகமங்களால் அருள் பெற்றேன்.
கல்பகோடிம் வஸேத்ஸ்வர்கேயஃ கரோதி ஶிவாலயம் ௧௧.
யார் சிவாலயம் கட்டுகிறாரோ, அவர் பத்து கோடி கல்பம் சொர்க்கத்தில் வாழ்வார்.
பவம்தி தாவத்வர்ஷாணி கரகஃ ஶிவஸத்மநி ௧௧.
நீர்த்துளிகள் எத்தனை ஆண்டுகள் இருக்கின்றனவோ, அந்த அளவு ஆண்டுகள் சிவசந்நிதியில் இருப்பார்.
அகாரிஷமஹம் ரம்யம் விஶ்வகர்மவிதாநதஃ ௧௧.
விசுவகர்மாவின் வடிவமைப்பின்படி நான் அழகான கோயிலை கட்டினேன்.
க்ரு'தமாயதநம் தத்யாத்க்ரமாத்தஶகுணம் பலம் ௧௧.
ஒருவர் முடிந்த ஆலயத்தை அர்ப்பணித்தால், ஒவ்வொரு முறையும் பத்து மடங்கு பலன் கிடைக்கும்.
ஜடாதரஸ்தபஸ்யம்ஶ்ச ஶிவாராதநதத்பரஃ ௧௧.
ஜடையை வைத்துத் தவம் செய்து, சிவனை வழிபட முழுமையாக மனம் கொடுத்தேன்.
ஜாதோ ஜாதி ஸ்மரஸ்தத்ர காரிதா த்ரு'தீயேஹம் பவாம்தரே ௧௧.
அங்கே, மூன்றாவது பிறவியில், கடந்த பிறவிகளை நினைவுகூரும் ஜாதிஸ்மரராக நான் பிறந்தேன்.
ஜயதத்த இதி க்யாதஃ ஸூர்யவம்ஶஸமுத்பவஃ ௧௧.
சூரியகுலத்தில் பிறந்த ஜயதத்தன் என அனைவரும் அறிந்தனர்.
தஸ்மிந்பவாம்தரே ஶம்போராராதநபரேண ச ௧௧.
அந்த பிறவியிலும் நான் சம்புவை ஆராதிப்பதில் முழுமையாக ஈடுபட்டிருந்தேன்.
ஸௌவர்ணை ராஜதை ரத்நநிர்மிதைஃ குஸுமைர்ந்ரு'ப ௧௧.
பொன்னால், வெள்ளியால், ரத்தினங்களால் செய்யப்பட்ட பூக்களால், மன்னனே,
கேவலம் ஶிவலிம்காநாம் பூஜாம் புஷ்பைஃ கரோம்யஹம் ௧௧.
நான் சிவலிங்கங்களை மட்டும் பூக்களால் பூஜை செய்தேன்.
அஜராமரதாம் ராஜம்ஸ்தேநைவ வபுஷாவ்ரு'தஃ ௧௧.
அந்த உடலோடு, மன்னனே, அழிவும் மரணமுமின்றி வாழும் நிலையை அடைந்தேன்.
விசராமி மஹீமேதாம் மதாம்த இவ வாரணஃ ௧௧.
பெரும் மதத்தில் இருக்கும் யானை போல, இந்த பூமியில் சுதந்திரமாகச் சுற்றிக்கொள்கிறேன்.