யத்யயம் சிரகாரீ ஸ்யாத்ஸ மாம் த்ராயேத பாதகாத் ௬.
இவர் நீண்ட காலம் தாங்கும் தன்மை கொண்டவராக இருந்தால், என்னை பாவத்திலிருந்து காப்பாற்றுவார்.
யதத்ய சிரகாரீ த்வம் ததோऽஸி சிரகாரிகஃ ௬.
இன்று நீ நீண்ட காலம் தாங்கும் தன்மை கொண்டதால், உனக்கு அந்தப் பெயர் வந்தது.
ஆத்மாநம் பாதகே விஷ்டம் ஶுபாஹ்வ சிரகாரிக ௬.
சுபாஹ்வா, நீ நீண்ட காலம் தாங்கும் தன்மை கொண்டவன் என்று அழைக்கப்படுகிறாய்; ஆனால் நீயே பாவத்தில் மூழ்கியிருக்கிறாய்.
சிரகாரிகம் ததர்ஶாத புத்ரம் மாதுருபாம்திகே ௬.
அவன் தாய்க்கு அருகில் நீண்ட காலம் தாங்கும் தன்மை கொண்ட மகனைப் பார்த்தான்.
ஶஸ்த்ரம் த்யக்த்வா ஸ்திதோ மூர்த்நா ப்ரஸாதாயோபசக்ரமே ௬.
அவன் ஆயுதத்தை விட்டு, தலையை வணங்கி, அருள் பெற முயன்றான்.
பத்நீம் சைவ து ஜீவம்தீம் பராமப்யகமந்முதம் ௬.
அவன் உயிருடன் இருந்த தன் மனைவியை மிகுந்த மகிழ்ச்சியுடன் அணுகினான்.
புத்திராஸீத்ஸுதம் த்ரு'ஷ்ட்வா பிதுஶ்சரணயோர்நதம் ௬.
தன் மகன் தந்தையின் பாதத்தில் வணங்கி நிற்பதை பார்த்து, மேதாதிதியின் மனம் மிகுந்த பாசத்தால் நிரம்பியது.
ததஃ பித்ரா சிரம் ஸ்ம்ரு'த்வா சிரம் சாக்ராய மூர்தநி ௬.
பின்னர், தன் மகனை நீண்ட நாட்களுக்குப் பிறகு நினைத்து, அவன் தலையை நீண்ட நேரம் மணந்து மகிழ்ந்தார்.
சிரம் முதாந்விதஃ புத்ரம் மேதாதிதிரதாப்ரவீத் ௬.
மேதாதிதி, மகிழ்ச்சியால் மனம் நிறைந்து, நீண்ட நேரம் மகனை நோக்கி பேசினார்.
சிராய யத்க்ரு'தம் ஸௌம்ய சிரமஸ்மிந் துஃகிதஃ ௬.
அன்பானவனே, நீண்ட நாட்களாக என்ன நடந்தது, இங்கு நீண்ட காலமாக எதனால் துக்கம் ஏற்பட்டது என்று சொல்.
சிரேண மம்த்ரம் ஸம்தீயாச்சிரேம ச க்ரு'தம் த்யஜேத் ௬.
ஒரு ஆலோசனை நீண்ட காலம் சிந்தித்த பிறகு ஏற்படுத்த வேண்டும்; நீண்ட நாட்களாக செய்ததை விட்டுவிட வேண்டும்.
ரோகே தர்பே ச மாநே ச த்ரோஹே பாபே ச கர்மணி ௬.
நோய், பெருமை, மரியாதை, பகை, பாவம், செயல் ஆகியவற்றில்,
பம்தூநாம் ஸுஹ்ரு'தாம் சைவ ப்ரு'த்யாநாம் ஸ்த்ரீஜநஸ்ய ச ௬.
உறவினர்கள், நண்பர்கள், வேலைக்காரர்கள், பெண்கள் ஆகியோரிடையே,
சிரம் தர்மாந்நிஷேவேத குர்யாச்சாந்வேஷணம் சிரம் ௬.
நீண்ட காலம் தர்மத்தைப் பேணி, நீண்ட நாட்கள் ஆராய்ச்சி செய்து நடத்த வேண்டும்.
சிரம் விநீய சாத்மாநம் சிரம் யாத்யநவஜ்ஞதாம் ௬.
தன்னை நீண்ட காலம் ஒழுக்கமாக வளர்த்தால், நீண்ட நாட்கள் மதிப்பும் மரியாதையும் கிடைக்கும்.
சிரம் ப்ரு'ச்சேச்ச ஶ்ர்ரு'ணுயாச்சிரம் ந பரிபூயதே ௬.
நீண்ட நாட்கள் கேள்வி கேட்டு, நீண்ட நாட்கள் கவனமாகக் கேட்டால், ஒருவரும் உன்னை இகழ்வதில்லை.
பயே ச ஸாதுபூஜாயாம் சிரகாரீ ந ஶஸ்யதே ௬.
அபாயம் வந்தபோது அல்லது நல்லவர்களை மதிப்பிடும் வேளையில் தாமதிப்பவர் புகழப்படமாட்டார்.
ததஶ்சிரமுபாஸ்யாத திவம் யாதிஶ்சிரம் முநிஃ ௬.
பின்னர், நீண்ட நாட்கள் வழிபாடு செய்து முடித்த பின், முனிவர் சொர்க்கத்தை நீண்ட நாட்கள் அடைவார்.
கலௌ ச பவதாம் விப்ரா மச்சாபோ நிபதிஷ்யதி ௬.
கலியுகத்தில், பிராமணர்களே, என் சாபம் உங்கள்மீது விழும்.
பாதப்ரக்ஷாலநம் க்ரு'த்வா ததோऽஹம் தர்மவர்மணஃ ௬.
பாதங்களை கழுவிய பிறகு, நான் தர்மவர்மனுக்காக,
காம்சநைரர்நோப்ரதாநைஶ்ச க்ரு'ஹதாநைர்தநாதிபிஃ ௬.
பொன், நிலம், வீட்டு பொருட்கள், செல்வம் முதலியவற்றை தானமாக வழங்கி,
ததஃ கரம் ஸமுத்யம்ய ப்ராஹேந்த்ரோ தேவஸம்கமே ௬.
பின்னர், கை உயர்த்தி, இந்திரன் தேவர்களின் கூட்டத்தில் பேசினார்.
கணாதீஶோ வயம் யாவத்யாவத்த்ரிபுவநம் த்விதம் ௬.
இந்த மூன்று உலகமும் இருக்கும் வரை, நாங்கள் எல்லா கூட்டங்களுக்கும் தலைவர்களாக இருக்கிறோம்.
ப்ரஹ்மஶாபோ ருத்ரஶாபோ விஷ்ணுஶாபஸ்ததைவ ச ௬.
பிரம்மாவின் சாபம், ருத்ரனின் சாபம், விஷ்ணுவின் சாபம் ஆகியவை—
ததஸ்ததேதி தைஃ ஸர்வைர்ஹ்ரு'ஷ்டைஸ்தத்ர ததோதிதம் ஸ்தாநே உபே தேவக்ரு'தே ப்ரஸந்நாஸ்ததோ யயுர்தேவதா தேவஸத்ம॥ ௬.
அப்போது அங்கிருந்த அனைவரும் மகிழ்ச்சியுடன், 'அப்படியே ஆகட்டும்' என்று ஒப்புக்கொண்டார்கள். தெய்வங்கள் செய்த இரண்டையும் சரியானதாக கருதி, அவர்கள் ஆனந்தமுடன் தங்கள் தெய்வலோகத்திற்குச் சென்றார்கள்.
மஹீஸாகரமாஹாத்ம்யமத்புதம் கீர்திதம் த்வயா ௭.
நீ பூமி-கடலின் அதிசய மகிமையை எடுத்துரைத்துள்ளாய்.
ததஹம் விஸ்தராச்ச்ரோதுமிதமிச்சாமி நாரத ௭.
நாரதா, அதை விரிவாக நான் கேட்க விரும்புகிறேன்.
மஹாதாக்யாநமாக்யாஸ்யே யதா ஜாதா மஹீநதீ ௭.
பெரிய கதையை, மகி நதி எவ்வாறு உருவானது என்பதை நான் சொல்கிறேன்.
புராபூத்பூபதிர்பூமாவிந்த்ரத்யும்ந இதி ஶ்ருதஃ ௭.
பண்டைக்காலத்தில் இந்திரத்யும்னன் என்றொரு மன்னன் பூமியில் இருந்தான்.
உசிதஜ்ஞோ விவேகஸ்ய நிவாஸோ குணஸாகரஃ ௭.
அவர் எது சரி என்பதை அறிந்தவர், அறிவு நிறைந்தவர், நல்ல பண்புகளால் நிரம்பியவர்.