தாதா ப்ரதிக்ரஹீதா ச வசநம் ஹி பரஸ்பரம் ௬.
தானம் அளிப்பவரும், வாங்குபவரும் ஒருவருடன் ஒருவர் பேச வேண்டும்.
இதி சிம்தயதோ மஹ்யம் ஶூந்யதாபூத்தி நாரத ௬.
இவ்வாறு நான் எண்ணிக்கொண்டபோது, நாரதா, எனக்கு வெறுமை ஏற்பட்டது.
ஹ்ரு'தஸ்வஶ்சாந்யசித்தஶ்ச ஶூந்யாஹ்யேதே பவம்தி ச ௬.
ஒருவருடைய செல்வம் பறிக்கப்பட்டு, மனம் வேறு இடத்தில் இருந்தால், அவன் வெறுமையாகி விடுவான்.
க்ரு'தஃ கோபஸ்ததஸ்துப்யமேவம் ஹாநிரியம் முநே ௬.
அதனால் உனக்குள் கோபம் எழுந்தது; இப்படித்தான் உனக்கு இழப்பு ஏற்பட்டது, முனிவரே.
திங்மாமஸ்து ச துர்புத்திமவிம்ரு'ஶ்யார்தகாரிணம் ௬.
நான் யோசிக்காமல் செயல்பட்டதால், என் அறிவிலாபத்திற்கு பழி உண்டாகட்டும்.
ஸஹஸா ந க்ரியாம் குர்யாத்பதமேதந்மஹாபதாம் ௬.
விரைவில் செயல்படக்கூடாது; அது பெரிய அபாயத்திற்கு வழிகாட்டும்.
ஸத்யமாஹ மஹாபுத்திஶ்சிரகாரீ புரா ஹி ஸஃ ௬.
நீண்ட யோசனை செய்து செயல்பட்ட அந்தப் பெரிய அறிவாளி உண்மையைச் சொன்னான்.
சிரகாரி மஹாப்ராஜ்ஞோ கௌதமஸ்யாபவத்ஸுதஃ ௬.
கௌதமரின் மகன், 'நீண்ட யோசனை செய்து செயல்படுபவன்' என்று அழைக்கப்பட்டான்; அவனுக்கு பெரிய அறிவும் இருந்தது.
சிரகார்யாபிஸம்பதேஶ்சிரகாரீ ததோச்யதே ௬.
நீண்ட யோசனை செய்து செயல்பட்டதால்தான் அவனை 'நீண்ட யோசனை செய்பவன்' என்று அழைக்கிறார்கள்.
புத்திலாகவயுக்தேந ஜநேநாதீர்கதர்ஶிநா ௬.
அருகில் பார்க்கும் அறிவும், ஆழ்ந்த எண்ணமும் இல்லாத மனிதன்—
பித்ரோக்தஃ குபிதேநாத ஜஹீமாம் ஜநநீமிதி ௬.
அப்பாவின் கோபத்தால், "இந்தத் தாயை விட்டு விலகிச் செல்" என்று கட்டளையிடப்பட்டது.
விம்ரு'ஶ்ய சிரகாரித்வாச்சிம் தயாமாஸ வை சிரம் ௬.
இது மிகப் பெரிய விஷயம் என்பதால், அவன் நீண்ட நேரம் யோசித்து, முடிவெடுக்காமல் காலத்தை இழுத்தான்.
கதம் தர்மச்சலேநாஸ்மிந்நிமஜ்ஜேயமஸாதுவத் ௬.
நியாயம் என்று சொல்லிக்கொண்டு, நான் தவறான வழியில் எப்படி செல்ல முடியும்?
அஸ்வதம்த்ரம் ச புத்ரத்வம் கிம் து மாம் நாத்ர பீடயேத் ௬.
மகனாக இருப்பது சுதந்திரமில்லை என்றாலும், அதனால் எனக்கு இங்கு துன்பம் வரக்கூடாது.
பிதரம் சாப்யவஜ்ஞாய கஃ ப்ரதிஷ்டாமவாப்நுயாத் ௬.
தந்தையை மதிக்காமல் போனால், யாரும் பெருமை பெற முடியுமா?
க்ஷமாயோக்யாவுபாவேதௌ நாதிவர்தேத வை கதம் ௬.
பொறுமையும் மன்னிப்பும் இரண்டும் சரியானவை; அவற்றை மீறுவது எப்படி சாத்தியம்?
ஶீலசாரித்ரகோத்ரஸ்ய தாரணார்தம் குலஸ்ய ச ௬.
நல்லொழுக்கம், நடத்தை, குலம், குடும்பம் ஆகியவை நிலைத்திருக்க,
ஜாதகர்மணி யத்ப்ராஹ பிதா யச்சோபகர்மணி ௬.
பிறப்பின்போது மற்றும் பிற சடங்குகளில் தந்தை சொல்வதை,
ஶரீராதீநி தேயாநி பிதா த்வேகஃ ப்ரயச்சதி ௬.
உடலும், அதனுடன் தொடர்புடைய எல்லாவற்றையும் கொடுக்க வேண்டும்; ஆனால் தந்தைதான் அதை வழங்குகிறார்.
பாதகாந்யபி சூர்யம்தே பிதுர்வசநகாரிணஃ ௬.
தந்தையின் வார்த்தையை கேட்பவர்களுக்கு, செய்த பாவங்களும் நீங்கும்.
பிதரி ப்ரீதிமாபந்நே ஸர்வாஃ ப்ரீணம்தி தேவதாஃ ௬.
தந்தை மகிழ்ந்தால், எல்லா தேவர்களும் மகிழ்வர்.
நிஷ்க்ரு'திஃ ஸர்வபாபாநாம் பிதா யதபிநம்ததி ௬.
தந்தையின் அனுமதி எல்லா பாவங்களுக்கும் பரிகாரம்.
க்லிஶ்யந்நபி ஸுதஃ ஸ்நேஹம் பிதா ஸ்நேஹம் ந மும்சதி ௬.
மகன் துன்பப்பட்டாலும் அன்பை விடமாட்டான்; தந்தை அன்பை ஒருபோதும் கைவிடமாட்டார்.
பிதா நால்பதரம் ஸ்தாநம் சிம்தயிஷ்யாமி மாதரம் ௬.
தந்தையைவிட என் தாயை குறைவாக நினைக்கமாட்டேன்.
அஸ்ய மே ஜநநீ ஹேதுஃ பாவகஸ்ய யதாரணிஃ ௬.
என் பிறவிக்கு காரணம் என் தாய்; அது போல, அரணி மரத்திலிருந்து தீ உருவாகும்.
மாத்ரு'லாபே ஸநாதத்வமநாதத்வம் விபர்யயே ௬.
தாய் இருந்தால் பாதுகாப்பும் உண்டு; இல்லையெனில் ஆதரவில்லாதவனாகி விடுகிறான்.
ஶ்ரியா ஹீநோऽபி யோ கேஹே அம்பேதி ப்ரதிபத்யதே ௬.
செல்வம் இல்லாதவனாக இருந்தாலும், வீட்டில் தாயை கண்டால் மனம் நிறைவடைகிறது.
அபி வர்ஷஶதஸ்யாம்தே ஸ த்விஹாயநவச்சரேத் ௬.
நூறு ஆண்டுகள் ஆன பிறகும், அவன் இரண்டாம் ஆண்டுக் குழந்தை போல் நடக்க வேண்டும்.
ரக்ஷயேச்ச ஸுதம் மாதா நாந்யஃ போஷ்யவிதாநதஃ ௬.
குழந்தையை பாதுகாக்கும் பொறுப்பு தாய்க்கே உண்டு; வளர்ப்பதற்கான கடமையால் வேறு யாரும் அதைச் செய்யமுடியாது.
ததா ஶுந்யம் ஜகத்தஸ்ய யதா மாத்ரா வியுஜ்யதே ௬.
தாயை இழக்கும் போது, அந்த மனிதனுக்குப் பூமி வெறுமையாகிவிடுகிறது.