தமஹம் விஸ்மயாவிஷ்டஃ புநரேவேதமப்ருவம் ௩.
அதிர்ச்சியுடன், நான் மீண்டும் அவரிடம் இப்படிச் சொன்னேன்.
மநுஷ்யத்வே ப்ராஹ்மணத்வம் முநித்வம் தத்ர துர்லபம் ௩.
மனிதர்களில் பிராமணராக இருப்பது அரிது; பிராமணர்களில் முனிவராக இருப்பது இன்னும் அரிது.
கிமர்தம் ரோதிஷி முநே விஸ்மயோऽத்ர மஹாந்மம ௩.
முனிவரே, ஏன் அழுகிறீர்கள்? இது எனக்கு மிகப் பெரிய ஆச்சரியம்.
ஸுபத்ரோநாம நாம்நா ச முநிஸ்தத்ராப்யுபாயயௌ ௩.
அப்போது சுபத்ரன் என்ற பெயருடைய முனிவர் அங்கு வந்தார்.
க்ரு'தாஶ்ரமஃ பூஜயதி ஸதா ஸ்தம்பேஶ்வரம் முநிஃ ௩.
தன் ஆசிரமத்தை அமைத்து, அந்த முனிவர் எப்போதும் ஸ்தம்பேஸ்வரனை வழிபடுகிறார்.
அதாஹாசம்ய ஸ முநிஃ ஶ்ரூயதாம் காரணம் முநீ ௩.
பின்னர், ஆசமனம் செய்து, அந்த முனிவர், 'முனிவரே, காரணத்தை கேளுங்கள்' என்று சொன்னார்.
நிவஸாமி க்ரு'தஸ்தாநோ கம்காஸாகரஸம்கமே ௩.
நான் என் இடத்தை அமைத்து, கங்கை மற்றும் கடல் சங்கமத்தில் வாழ்கிறேன்.
ஶ்ராத்தாம்தே தே ச ப்ரத்யக்ஷா ஹ்யாஶிஷோ மே வதம்தி ச ௩.
சிராத்து முடிந்ததும், அவர்கள் என் முன் தோன்றி, ஆசீர்வாதம் கூறுகிறார்கள்.
வயம் ஸதாத்ர சாயாமோ தேவஶர்மம்ஸ்தவாம்திகே ௩.
நாங்கள் எப்போதும் இங்கு வந்து, தேவசர்மன், உங்களது அருகில் தங்குகிறோம்.
ஸ்தாநம் தித்ரு'க்ஷுஸ்தச்சாஹம் ந ஶக்தோऽஸ்மி நிவோதிதும் ௩.
அந்த இடத்தைப் பார்க்க விரும்பினாலும், அதை விவரிக்க எனக்கு முடியவில்லை.
பித்ரூ'ணாம் மம்திரம் புண்யம் பௌமலோகஸமாஸ்திதம் ௩.
பூமியில், புண்ணியமான பித்ருக்களின் இல்லம் நிலைபெற்றுள்ளது.
த்ரு'ஷ்ட்வாக்ரதஃ பூஜயாட்யாநப்ரு'ச்சம் ஸ்வாந்பித்ரூ'நிதி ப்ரு'ஶம்ப்ரமுதிதா நைவ ததா யூயம் யதா ஹ்யமீ॥ ௩.
தங்கள் முன்னால் தங்கள் பித்ருக்களை பூஜையுடன் அலங்கரிக்கப்பட்டு பார்த்து, 'நீங்கள் இவர்கள் போல மகிழ்ச்சியுடன் இல்லையேன்?' என்று கேட்டார்கள்.
பத்ரம் தே பிதரஃ புண்யாஃ ஸுபத்ரஸ்ய மஹாமுநேஃ ௩.
மிகப் புண்ணியமான மகாமுனிவரின் நல்ல பித்ருக்களே, உங்களுக்கு ஆசீர்வாதம்.
ஸர்வதீர்தமயீ யத்ர நிலீநா ஹ்யுததௌ மஹீ ௩.
அங்கு, எல்லா தீர்த்தங்களும் கலந்த பூமி கடலில் கலந்திருக்கிறது.
இத்யாகர்ண்ய வசஸ்தேஷாம் லஜ்ஜிதோऽஹம் ப்ரு'ஶம்ததா ௩.
அவர்கள் சொற்களை கேட்டவுடன், நான் மிகவும் வெட்கப்பட்டேன்.
யதா ததா சிம்திதம் ச தத்ர யாஸ்யாம்யஹம் ஶ்புடம் ௩.
அப்படி என் மனதில் தீர்மானித்து, நான் அங்கே நிச்சயமாக போவேன்.
க்ரு'தாஶ்ரமஶ்ச தத்ரைவ தர்பயிஷ்யே நிஜாந்பித்ரூ'ந் ௩.
அங்கேயே ஆசிரமம் அமைத்து, என் பித்ருக்களுக்கு தர்ப்பணம் செய்வேன்.
கிம் தேந நநு ஜாதேந குலாம்காரேண பாபிநா ௩.
குலத்துக்கு பழியாகப் பிறந்த பாவியால் என்ன பயன்?
இதி ஸம்சிம்த்ய முதிதோ ருசிம் பார்யாமதாப்ரவும் ௩.
இவ்வாறு எண்ணி, மகிழ்ச்சியுடன் என் மனைவி ருசியிடம் சொன்னேன்.
கத்வா ஸ்தாஸ்யாமி தத்ரைவ ஶீக்ரம் த்வம் ஸம்முகீபவ தஸ்மாதேதந்மம ஶுபே கர்துமர்ஹஸி சிம்திதம்॥ ௩.
நான் அங்கே சென்று தங்குவேன்; நீ விரைவில் வந்து என்முன் நிற்க வேண்டும். எனவே, என் நல்லவளே, இந்த எண்ணத்தை நீ நிறைவேற்ற வேண்டும்.
ஹதா தஸ்ய ஜநிர்நாபூத்கதம் பாப துராத்மநா॥ ௩.
அவனுடைய பிறப்பு அழிந்தது; அப்படிப்பட்ட பாவி, தீய மனத்தவன் எப்படி வாழ முடியும்?
ஶ்மஶாநஸ்தம்ப யேநாஹம் தத்தா துப்யம் க்ரு'தம்த்வாய ௩.
சமாதி இடத்தில் நான் உனக்காக கொடுத்த கம்பம், உனக்காகவே அமைக்கப்பட்டது.
நேதுமிச்சஸி மாம் தத்ர யத்ர க்ஷாரோதகம் ஸதா ௩.
என்னை எப்போதும் உப்புநீர் இருக்கும் அந்த இடத்திற்கு அழைத்துச் செல்ல விரும்புகிறாயா?
கச்ச வா திஷ்ட வா வ்ரு'த்த வஸ வா காகவச்சிரம் ௩.
பழமுதிர்ந்தவரே, போகவும், தங்கவும், அல்லது காகம் போல் நீண்ட நாட்கள் வாழவும் செய்.
விபுலம் ஶிஷ்யமாதிஶ்ய க்ரு'ஹ ஏகோऽத்ர ஆகதஃ ௩.
தன் சிறந்த சீடனை அறிவுரை கூறி, அவர் தனியாக வீட்டிற்கு வந்தார்.
சிம்தாம் ஸுவிபுலாம் ப்ராப்தோ நரகே துஷ்க்ரு'தீ யதா ௩.
பாவி நரகத்தில் படும் வேதனை போல், அவன் மிகுந்த கவலையில் ஆழ்ந்தான்.
நரோ ஹி க்ரு'ஹிணீஹீநோ அர்ததேஹ இதி ஸ்ம்ரு'தஃ ௩.
மனைவி இல்லாத மனிதன், பாதி உடல் உடையவன் எனக் கருதப்படுகிறான்.
அநயோர்ஹி பலம் க்ராஹ்யம் ஸாரதா நாத்ர காசந ௩.
இருவரிலும் பெறும் பலனை ஏற்க வேண்டும்; இதில் எந்த ஐயமும் இல்லை.
அநயோர்ஹிபலம் க்ராஹ்யம் ஸாரதா நாத்ர காசந ௩.
இவற்றில் உண்மையான பலனையே ஏற்க வேண்டும்; இதில் சிறந்தது எது என்ற சந்தேகம் இல்லை.
ஔத்தாநபாதிரஸ்ப்ரு'ஶ்ய உத்தமோ ஹி ஸுரைஃ க்ரு'தஃ ௩.
அவுட்தானபாதன் தொட முடியாதவன்; அவனை தேவர்கள் உயர்ந்தவராக ஆக்கினர்.