ஸா ஸமுத்ரேண ஸம்ப்ராப்தா புண்யதோயா மஹாநதீ ௩.
அந்த புனிதமான நதி, புனிதமான நீருடன், கடலை அடைந்தது.
ஸ்தம்பாக்யம் தத்ர தீர்தம் து த்ரிஷு லோகேஷு விஶ்ருதம் ௩.
அங்கே, மூன்று உலகிலும் புகழ்பெற்ற ஸ்தம்பம் எனும் தீர்த்தம் உள்ளது.
ஸர்வபாபவிநிர்முக்தா நோபஸர்பம்தி வை யமம் ௩.
எல்லா பாவங்களிலிருந்தும் விடுபட்டவர்கள், யமனிடம் செல்லவே மாட்டார்கள்.
ததஹம் கீர்தயிஷ்யாமி முநே ஶ்ர்ரு'ணு மஹாத்புதம் ௩.
ஆகையால், முனிவரே, நான் ஒரு அதிசயமான நிகழ்வை உங்களுக்குச் சொல்கிறேன்; கேளுங்கள்.
தீரே ஸ்திதம் ப்ரபஶ்யாமி முநீம்த்ரம் பாவகோபமம் ௩.
நதிக்கரையில் நின்று, தீப்போல் ஜொலிக்கும் முனிவர் ஒருவரை நான் பார்த்தேன்.
புஜாவூர்த்வௌ ததஃ க்ரு'த்வா ப்ரருதம்தம் முஹுர்முஹுஃ ௩.
அவர் இரு கை உயர்த்தி, மீண்டும் மீண்டும் அழுதுகொண்டிருந்தார்.
ஸதாம் லக்ஷணமேதத்தி யத்த்ரு'ஷ்ட்வா துஃகிதம் ஜநம் ௩.
பிறர் துன்பத்தில் இருப்பதைப் பார்த்து வருந்துவது, நல்லவர்களின் அடையாளம்.
அஹிம்ஸா ஸத்யமஸ்தேயம் மாநுஷ்யே ஸதி துர்லபம் ௩.
அக்ரோஷம், உண்மை, திருடாதது — இவை மனிதர்களிடம் அரிதாகவே கிடைக்கும்.
கிமர்தம் ரோதிஶி முநே ஶோகே கிம் காரணம் தவ ௩.
முனிவரே, ஏன் அழுகிறீர்கள்? உங்களது துயரத்திற்கு என்ன காரணம்?
முநிஸ்ததோ மாமவதத்ப்ரு'கோ நிர்பாக்யவாநஹம் ௩.
அப்போது அந்த முனிவர், 'பிருகு, நான் அதிர்ஷ்டமில்லாதவன்' என்று என்னிடம் சொன்னார்.
தமஹம் விஸ்மயாவிஷ்டஃ புநரேவேதமப்ருவம் ௩.
அதிர்ச்சியுடன், நான் மீண்டும் அவரிடம் இப்படிச் சொன்னேன்.
மநுஷ்யத்வே ப்ராஹ்மணத்வம் முநித்வம் தத்ர துர்லபம் ௩.
மனிதர்களில் பிராமணராக இருப்பது அரிது; பிராமணர்களில் முனிவராக இருப்பது இன்னும் அரிது.
கிமர்தம் ரோதிஷி முநே விஸ்மயோऽத்ர மஹாந்மம ௩.
முனிவரே, ஏன் அழுகிறீர்கள்? இது எனக்கு மிகப் பெரிய ஆச்சரியம்.
ஸுபத்ரோநாம நாம்நா ச முநிஸ்தத்ராப்யுபாயயௌ ௩.
அப்போது சுபத்ரன் என்ற பெயருடைய முனிவர் அங்கு வந்தார்.
க்ரு'தாஶ்ரமஃ பூஜயதி ஸதா ஸ்தம்பேஶ்வரம் முநிஃ ௩.
தன் ஆசிரமத்தை அமைத்து, அந்த முனிவர் எப்போதும் ஸ்தம்பேஸ்வரனை வழிபடுகிறார்.
அதாஹாசம்ய ஸ முநிஃ ஶ்ரூயதாம் காரணம் முநீ ௩.
பின்னர், ஆசமனம் செய்து, அந்த முனிவர், 'முனிவரே, காரணத்தை கேளுங்கள்' என்று சொன்னார்.
நிவஸாமி க்ரு'தஸ்தாநோ கம்காஸாகரஸம்கமே ௩.
நான் என் இடத்தை அமைத்து, கங்கை மற்றும் கடல் சங்கமத்தில் வாழ்கிறேன்.
ஶ்ராத்தாம்தே தே ச ப்ரத்யக்ஷா ஹ்யாஶிஷோ மே வதம்தி ச ௩.
சிராத்து முடிந்ததும், அவர்கள் என் முன் தோன்றி, ஆசீர்வாதம் கூறுகிறார்கள்.
வயம் ஸதாத்ர சாயாமோ தேவஶர்மம்ஸ்தவாம்திகே ௩.
நாங்கள் எப்போதும் இங்கு வந்து, தேவசர்மன், உங்களது அருகில் தங்குகிறோம்.
ஸ்தாநம் தித்ரு'க்ஷுஸ்தச்சாஹம் ந ஶக்தோऽஸ்மி நிவோதிதும் ௩.
அந்த இடத்தைப் பார்க்க விரும்பினாலும், அதை விவரிக்க எனக்கு முடியவில்லை.
பித்ரூ'ணாம் மம்திரம் புண்யம் பௌமலோகஸமாஸ்திதம் ௩.
பூமியில், புண்ணியமான பித்ருக்களின் இல்லம் நிலைபெற்றுள்ளது.
த்ரு'ஷ்ட்வாக்ரதஃ பூஜயாட்யாநப்ரு'ச்சம் ஸ்வாந்பித்ரூ'நிதி ப்ரு'ஶம்ப்ரமுதிதா நைவ ததா யூயம் யதா ஹ்யமீ॥ ௩.
தங்கள் முன்னால் தங்கள் பித்ருக்களை பூஜையுடன் அலங்கரிக்கப்பட்டு பார்த்து, 'நீங்கள் இவர்கள் போல மகிழ்ச்சியுடன் இல்லையேன்?' என்று கேட்டார்கள்.
பத்ரம் தே பிதரஃ புண்யாஃ ஸுபத்ரஸ்ய மஹாமுநேஃ ௩.
மிகப் புண்ணியமான மகாமுனிவரின் நல்ல பித்ருக்களே, உங்களுக்கு ஆசீர்வாதம்.
ஸர்வதீர்தமயீ யத்ர நிலீநா ஹ்யுததௌ மஹீ ௩.
அங்கு, எல்லா தீர்த்தங்களும் கலந்த பூமி கடலில் கலந்திருக்கிறது.
இத்யாகர்ண்ய வசஸ்தேஷாம் லஜ்ஜிதோऽஹம் ப்ரு'ஶம்ததா ௩.
அவர்கள் சொற்களை கேட்டவுடன், நான் மிகவும் வெட்கப்பட்டேன்.
யதா ததா சிம்திதம் ச தத்ர யாஸ்யாம்யஹம் ஶ்புடம் ௩.
அப்படி என் மனதில் தீர்மானித்து, நான் அங்கே நிச்சயமாக போவேன்.
க்ரு'தாஶ்ரமஶ்ச தத்ரைவ தர்பயிஷ்யே நிஜாந்பித்ரூ'ந் ௩.
அங்கேயே ஆசிரமம் அமைத்து, என் பித்ருக்களுக்கு தர்ப்பணம் செய்வேன்.
கிம் தேந நநு ஜாதேந குலாம்காரேண பாபிநா ௩.
குலத்துக்கு பழியாகப் பிறந்த பாவியால் என்ன பயன்?
இதி ஸம்சிம்த்ய முதிதோ ருசிம் பார்யாமதாப்ரவும் ௩.
இவ்வாறு எண்ணி, மகிழ்ச்சியுடன் என் மனைவி ருசியிடம் சொன்னேன்.
கத்வா ஸ்தாஸ்யாமி தத்ரைவ ஶீக்ரம் த்வம் ஸம்முகீபவ தஸ்மாதேதந்மம ஶுபே கர்துமர்ஹஸி சிம்திதம்॥ ௩.
நான் அங்கே சென்று தங்குவேன்; நீ விரைவில் வந்து என்முன் நிற்க வேண்டும். எனவே, என் நல்லவளே, இந்த எண்ணத்தை நீ நிறைவேற்ற வேண்டும்.