அதஃக்ரு'தாப்ரதடிதோ ஜிகீஷம்தீவ சாமரீஃ
மேகங்களும் மின்னலும் கீழே அமைந்தவாறு, அவள் சாமரங்களை ஆட்டும் போல் இருந்தாள்.
ஸித்தசாரணகம்தர்வவித்யாதரவிராஜிதம்
சித்தர்கள், சாரணர்கள், கந்தர்வர்கள், வித்யாதரர்கள் அலங்கரித்திருந்தது.
அஷ்டாபதபதாகாரமஷ்டதிக்பாலபூஜிதம்
அஷ்டாபத பாதையைப் போல் உருவமுடையது, எட்டு திசை காவலர்களால் வழிபடப்பட்டது.
அஷ்டாம்கபக்தியுக்தைஸ்தைர்யுக்தமஷ்டாம்கபுத்திபிஃ
அஷ்டாங்க பக்தியும், அஷ்டாங்க புத்தியும் உடையவர்களால் நிரம்பியது.
லஸத்ஸுவர்ணதுவர்ணஶாலாமாலாஸமாஸ்திதம் 1.3.1.12.
பொன்னும் வெள்ளியும் கூடிய மண்டபங்களின் மாலைகள் ஒளிர்ந்திருந்தன.
வீணாவேணுமுகைஸ்தாலைஃ ஸாலாபைருபரம்ஜிதம்
வீணை, புல்லாங்குழல், தாளம், கைதட்டல் ஆகிய இசையால் மகிழ்ச்சி பெற்றது.
ஸேவிதவ்யம் திநே திவ்யஸமதர்ஶவ்ரு'ஷத்வஜம்
பகலில் வழிபட வேண்டியவன், சமமான பார்வை தரும் பசு கொடியினை உடைய தெய்வம்.
நிஶாதிவஸயோரேவம் தர்ஶயந்நிவ ஸர்வதா
இவ்வாறு, பகலும் இரவும் எப்போதும் காட்டும் போல் இருந்தது.
ஶக்ரஃ ஸுரகணைஃ ஸார்தம் ஸஹஸ்ராக்ஷஃ ஸமாயயௌ
ஆயிரம் கண்கள் உடைய இந்திரன், தேவகணங்களுடன் சேர்ந்து அங்கு வந்தான்.
வ்யோமகம்காஜலோத்ஸம்கஶீதலோ மருதாவவௌ
வானகங்கையின் நீரால் குளிர்ந்த ஒரு இனிய தென்றல் வீசியது.
கநகாம்கிதஶ்ரு'ம்காக்ரபரிதூதவநாவலிஃ
பொன்னால் அலங்கரிக்கப்பட்ட மலைச்சிகரங்களில் காடுகள் அசைந்து அலைந்தன.
வஸம்தப்ரமுகாஃ ஸர்வே ஸஹர்ஷம்ரு'தவஃ புரஃ
வசந்தம் தலைமை வகித்து, எல்லா ঋதுக்களும் மகிழ்ச்சியுடன் முன்னே வந்தன.
கணைஶ்ச விவிதாகாராஃ ஸித்தாஶ்ச பரமர்ஷயஃ
பலவகை உருவங்களுடன் கூடிய கணங்கள், சித்தர்கள் மற்றும் உயர்ந்த முனிவர்கள் அங்கு கூடினர்.
கும்குமக்ஷோதஸம்மிஶ்ரகர்பூரரஜஸாந்விதஃ
குங்குமப்பொடி கலந்து கற்பூரம் மணம் கமழும் காற்று அப்பகுதியை நிரப்பியது.
அத ம்ரு'தம்ககமர்தலசல்லரீபடஹதும்துபிதாலஸமந்விதைஃ 1.3.1.12.
பின்னர், மிருதங்கம், கரடலம், ஜல்லரி, படகை, துந்துபி ஆகிய வாத்தியங்களின் ஓசை முழங்கியது.
ஸுரவதூஜநந்ரு'த்தநிரம்தரோல்லுலிததும்பருகாயநகீதிபிஃ
தேவஸ்திரீகள் இடைவிடாமல் ஆடி, தும்புருவின் இசையோடு பாடல்கள் ஒலித்தன.
ஸரஸமேத்ய ஶிவஃ கருணாநிதிர்நதமுகீமபி தாமபலஜ்ஜயா
கருணைமிகு சிவபெருமான், வெட்கத்துடன் தலையை குனிந்து நின்ற அவளை அணுகினார்.
லலிதயா நிஜயா ப்ரியயாந்விதஃ ஸுரமுநீம்த்ரஸமாஜஸமாவ்ரு'தஃ
தன் அன்புமணையுடன் இனிமையாக இணைந்து, தேவர்கள் மற்றும் முனிவர்கள் சூழ்ந்திருந்தார்.
அத ஶிவஃ ஸுரராஜஸமர்பிதாஞ்சுபபடீரமுகாநிலஸௌரபாந்
பின்னர், தேவர்களின் தலைவன் அர்ப்பணித்த, இனிய வாசனைமிக்க புடவைகளை சிவபெருமான் பெற்றார்.
ஸமநுலேபிதஹாரஸுமம்டிதாவபிகதௌ ஸிததாம் ஸமலம்க்ரு'தௌ
சந்தனத்தால் பூசப்பட்டு, மாலைகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டு, இருவரும் வெண்மையில் பிரகாசமாக அலங்கரித்து அருகில் வந்தனர்.
கடிநதும்ககநஸ்தநகோரகஸ்தகிதமம்கலகம்தமநோஹராம்
வலிமையான, உயர்ந்த, அடர்த்தியான முளைபோன்ற மார்பகங்கள் அவளது மங்களமான மணத்தை மேலும் அழகுபடுத்தின.
அத விநோதஶதைருபலக்ஷிதாம் நிஜவியோகஜதாப க்ரு'ஶாந்விதாம்
நூற்றுக்கணக்கான விளையாட்டுகளால் மகிழ்ந்தாலும், பிரிவின் வேதனையால் அவள் மெலிந்திருந்தாள்.
ஸகுதுகம் ப்ரணிபத்ய நகாத்மஜா புரரிபும் புவநத்ரயகுப்தயே
மலைமகள், மூன்று உலகங்களையும் காப்பதற்காக நகரை அழித்தவருக்கு ஆர்வத்துடன் வணங்கினாள்.
அயாசத்தாத்ரு'ஶா ஶம்புமவிநாபாவமாத்மநஃ
சம்புவிடம், எப்போதும் பிரிக்க முடியாத ஒன்றிணைவை வேண்டினாள்.
இதம் விஜ்ஞாபயாமாஸ லோகாநுக்ரஹகாரணாத்
உலக நலனுக்காகவே இந்த வேண்டுகோளை அவள் தெரிவித்தாள்.
ந த்யாஜ்யமேதத்தே ரூபமத்ர த்ரு'ஷ்டிமநோஹரம் மநோஹரமிதம் ரூபமேதத்தே லோகமம்கலம்
உன் இந்த அழகான உருவம் கைவிடப்பட கூடாது; இந்த அழகு உலகத்திற்கு நன்மை தரும்.
ஆலோக்யதாம் ஸதா ஸர்வைர்திவ்யகந்தஸமந்விதம்
எல்லோரும் எப்போதும் இந்தத் தெய்வீக மணம் பரப்பும் வடிவை காண அனுமதி உண்டாகட்டும்.
பீஷணைரலமீஶாந ஜய வேஷபரிக்ரஹைஃ
பயங்கரமானும் அதிசயமானும் தோற்றங்களுடன் அலங்கரிக்கப்பட்ட இறைவா, நீ எப்போதும் வெற்றி பெற வேண்டும்.
பூஷிதோ ரத்நபூஷாபிர்விஹரஸ்வ மஹேஶ்வர
முத்து, மாணிக்கம் போன்ற ஆபரணங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட மகா இறைவா, நீ சுதந்திரமாகச் சஞ்சரிக்கவும்.
ஸேவம்தாமத்ர தேவேஶம் ந்ரு'த்யவாதித்ரகீதிபிஃ
இங்கு தேவாதிகளின் தலைவரான இறைவனை நடனம், இசை, பாடல்களால் சேவை செய்யட்டும்.