புஷ்கஸோऽபி ததா ப்ராப்தஃ ப்ரஸம்கேந ஸதாஶிவம் ௩௩.
புஷ்கசனும் கூட, அந்த தொடர்பினால் சதாசிவனை அடைந்தான்.
புஷ்பாதிகம் பலம் கம்தம் தாம்பூலம் பக்ஷ்யம்ரு'த்திமத் ௩௩.
மலர்கள், பழங்கள், மணம், வெற்றிலை, சிறந்த உணவுகள்,
சம்டேந வை புஷ்கஸேந ஸபலம் தஸ்ய சாபவத் ௩௩.
சண்டனும் புஷ்கசனும் அவற்றை அவனுக்காக அர்ப்பணித்ததால் அவை எல்லாம் பலனளித்தன.
கிம் பலம் தஸ்ய சோத்தேஶஃ கேந சைவ புநா க்ரு'தம் ௩௩.
அதன் பலன் என்ன? அது ஏன் மீண்டும் செய்யப்பட்டது?
யதா ஸ்ரு'ஷ்டம் ஜகத்ஸர்வம் ப்ரஹ்மணா பரமேஷ்டிநா ௩௩.
பிரம்மா, பரமபிரான், இந்த உலகை முழுவதும் படைத்தபோது,
த்வாதஶ ராஶயஸ்தத்ர நக்ஷத்ராணி ததைவ ச ௩௩.
அங்கே பன்னிரண்டு ராசிகள், அதைப் போலவே நட்சத்திரங்களும் இருந்தன.
ஏபிஃ ஸர்வம் ப்ரசம்டம் ச ராஶிபிருடுபிஸ்ததா ௩௩.
இந்த ராசிகளாலும் கிரகங்களாலும், எல்லா பொருள்களும்—கடுமையானவையும் மற்றவையும்—நடத்தப்படுகின்றன.
ஆப்ரஹ்மஸ்தம்பபர்யம்தம் ஸ்ரு'ஜத்ய வதி ஹம்தி ச ௩௩.
பிரம்மாவிலிருந்து ஒரு புல்லிதழ் வரையிலும், அவன் படைக்கிறான், காப்பான், அழிப்பான்.
காலோ ஹி பலவாँல்லோகே ஏக ஏவ ந சாபரஃ ௩௩.
இவ்வுலகில் காலமே மிகப்பெரிய சக்தி; வேறு எதுவும் இல்லை.
ஆதௌ காலஃ காலநாச்ச லோகநாயகநாயகஃ ௩௩.
ஆரம்பத்தில், காலம் அதன் பிரிவுகளால் எல்லா தலைவர்களின் தலைவராக இருக்கிறது.
ஸ்ரு'ஷ்டேர்லவோ ஹி ஸம்ஜாதோ லவாச்ச க்ஷணமேவ ச ௩௩.
பிரபஞ்சத்தின் ஒரு சிறு பகுதியிலிருந்து ஒரு 'லவம்' உருவாகிறது; அந்த 'லவத்திலிருந்து' ஒரு கணம் பிறக்கிறது.
நிமிஷாணாம் ச ஷஷ்ட்யா வை பல இத்யபிதீயதே ௩௩.
அறுபது கண் இமைப்புகள் ஒன்று சேர்ந்து ஒரு 'பல'ம் ஆகும் என்று கூறப்படுகிறது.
பக்ஷாப்யாம் மாஸ ஏவ ஸ்யாந்மாஸா த்வாதஶ வத்ஸரஃ ௩௩.
இரு பக்ஷங்கள் சேர்ந்து ஒரு மாதம், பன்னிரண்டு மாதங்கள் சேர்ந்து ஒரு வருடம் ஆகும்.
ப்ரதிபத்திநமாரப்ய பௌர்ணமாஸ்யம்தமேவ ச ௩௩.
முதல் நாளிலிருந்து பூர்ணமி வரையிலான நாட்கள்.
பூர்ணசம்த்ரமஸீ யா து ஸா பூர்ணா தேவதாப்ரியா ௩௩.
முழு நிலவு இரவு, தேவதைகளுக்குப் பிரியமானதும், எல்லா வகையிலும் பூரணமானதுமாகும்.
அக்நிஷ்வாத்தாதிபித்ரூ'ணாம் ப்ரியாதீவ பபூவ ஹ தேஷாம் மத்யே விஶேஷோ யஸ்தம் ஶ்ர்ரு'ணுத்வம் த்விஜோத்தமாஃ॥ ௩௩.
அக்னிஷ்வாத்தர் எனப்படும் பித்ருக்களுக்கு அது மிகுந்த விருப்பமானதாக இருந்தது. அவர்களுக்குள் ஒரு சிறப்பு உள்ளது; அதை நீங்கள் கேளுங்கள், சிறந்த பிராமணர்களே.
யோகாநாம் வா வ்யதீபாத ஊடூநாம் ஶ்ரவணஸ்ததா ௩௩.
யோகங்களில், வியதீபாதமும், நட்சத்திரங்களில் ஸ்ரவணமும் அறியப்பட வேண்டியவை.
ஸம்க்ராம்தயஸ்ததாஜ்ஞேயாஃ பவித்ரா தாநகர்மணி ௩௩.
சங்கிராந்திகள் தானம் செய்யும் காரியங்களுக்கு தூயவையாக அறியப்பட வேண்டும்.
பஞ்சமீ நாகராஜஸ்ய குமாரஸ்ய ச ஷஷ்டிகா ௩௩.
ஐந்தாம் திதி நாகராஜாவுக்குரியது; ஆறாம் திதி குமாரனுக்குரியது.
ப்ரஹ்மணோ தஶமீ ஜ்ஞேயா ருத்ரஸ்யைகாதஶீ ததா ௩௩.
பத்தாம் திதி பிரம்மாவுக்குரியது; பதினொன்றாம் திதி ருத்ரனுக்குரியது.
சதுர்த்தஶீ ததா ஶம்போஃ ப்ரியா நாஸ்த்யத்ர ஸம்ஶயஃ உபோஷ்யா ஸா திதிஃ ஶ்ரேஷ்டா ஶிவஸாயுஜ்யகாரிணீ॥ ௩௩.
பதினான்காம் திதி சாம்புவுக்கு மிகவும் பிரியமானது; இதில் எந்த சந்தேகமும் இல்லை. அந்த திதியில் விரதமாக இருப்பது சிறந்ததாகும்; அது சிவனுடன் ஒன்றாகச் சேரும் பயனைத் தரும்.
ஶிவராத்ரிதிதிஃ க்யாதா ஸர்வபாபப்ரணாஶிநீ ௩௩.
சிவராத்திரி என அறியப்படும் அந்த இரவு எல்லா பாவங்களையும் நீக்கும்.
ப்ராஹ்மணீ விதவா காசித்புரா ஹ்யாஸீச்ச சம்சலா ௩௩.
ஒரு காலத்தில் ஒரு பிராமண விதவை இருந்தாள்; அவள் மனம் நிலை இல்லாதவளாக இருந்தாள்.
தஸ்யாம் தஸ்ய ஸுதோ ஜாதஃ ஶ்வபசஸ்ய துராத்மநஃ ௩௩.
அவளுக்கு ஒரு கெட்டவனும், சுவபசர் குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவனும் மகனாகப் பிறந்தான்.
மஹாபாபப்ரயோகாச்ச பாபமாரபதே ஸதா ௩௩.
பெரும் பாவங்களில் ஈடுபட்டதால், அவன் எப்போதும் பாவமே செய்தான்.
ம்ரு'கயுஶ்ச துராத்மாஸௌ கர்மசண்டால ஏவ ஸஃ ஶிவராத்ர்யாம் ச ஸம்ப்ராப்தோ ஹ்யுஷிதஃ ஶிவஸந்நிதௌ॥ ௩௩.
அந்தக் கெட்டவன் வேட்டையாடி, செயலில் சண்டாளனாக இருந்தான்; சிவராத்திரியில், அவன் சிவனின் அருகில் தங்கினான்.
ஶ்ரவணம் ஶைவஶாஸ்த்ரஸ்ய யத்ரு'ச்சாஜாதமம்திகே ௩௩.
அவனுக்கு அருகில், யாத்ருச்சையாக சிவசாஸ்திரம் ஓதப்படுவதை அவன் கேட்க நேர்ந்தது.
ஸ ஏகத்ரோஷிதோ துஷ்டஃ ஶிவராத்ர்யாம் து ஜாகராத் ௩௩.
அந்தக் கெட்டவன், சிவராத்திரியில் ஒரே இடத்தில் விழிப்புடன் இருந்தான்.
புக்த்வா புண்யதாமாँல்லோகாநுஷித்வா ஶாஶ்வதீஃ ஸமாஃ ௩௩.
புண்ணிய உலகங்களை அனுபவித்து, எண்ணிக்கையற்ற ஆண்டுகள் அங்கு வாழ்ந்த பின்,
நாம்நா விசித்ரவீர்யோऽஸௌ ஸுபகஃ ஸம்துரீ ப்ரியஃ ௩௩.
அவன் விசித்ரவீர்யன் என்ற பெயரில், அதிர்ஷ்டசாலியாகவும், நல்லவராகவும், அனைவராலும் விரும்பப்படுவதாகவும் பிறந்தான்.