நமோஸ்து தே தேவவரைஃ ஸுபூஜ்ய நமோऽஸ்து தே ஜ்ஞாநவிதாம் வரிஷ்ட ௩௧.
மிகுந்த தேவர்கள் மதிப்பிடும் ஒருவரே, ஞானம் அறிந்தவர்களில் சிறந்தவரே, உமக்கு வணக்கம்.
ஏவம் ஸ்துதோ கிரிபிஃ கார்த்திகேயோ ஹ்யுமாஸுதஃ ௩௧.
இவ்வாறு மலைகள் புகழ்ந்தபோது, உமையின் மகன் கார்த்திகேயன்—
போபோ கிரிவரா யூயம் ஶ்ர்ரு'ணுத்வம் மத்வசோऽதுநா ௩௧.
மிகுந்த மலைகளே, இப்போது என் வார்த்தைகளை கேளுங்கள்.
பவத்ஸ்வேவ ஹி வர்த்ததே த்ரு'ஷதோ யத்நஸேவிதாஃ ௩௧.
உங்களிடையே, முயற்சியுடன் தேடப்படும் கற்கள் கிடைக்கின்றன.
பர்வதீயாநி தீர்தாநி பவிஷ்யம்தி ந சாந்யதா ௩௧.
மலைகளுக்குரிய தீர்த்தங்கள் உருவாகும்; வேறு விதமாக இல்லை.
அயநாநி விசித்ராணி ஶோபநாநி மஹாம்தி ச ௩௧.
பலவகையான, அழகான, பெரிய பாதைகள் உருவாகும்.
யோऽயம் மாதாமஹோ மேऽத்ய ஹிமவாந்பர்வதோத்தமஃ ௩௧.
இமயமலை எனும் இந்தப் பெருமலை, இன்று எனக்கு தாத்தாவாக இருக்கிறார்.
மேருஶ்ச கிரிராஜோऽயமாஶ்ரயோ ஹி பவிஷ்யதி ௩௧.
மேறு எனும் மலைகளின் அரசன், புகலிடம் ஆக இருப்பான்.
லிம்கரூபோ ஹி பகவாந்பவிஷ்யதி ந சாந்யதா ௩௧.
பெருமான் லிங்க ரூபமாக தோன்றுவார்; வேறு விதமாக அல்ல.
மால்யவாந்மலயோ விந்த்யஸ்ததாஸௌ கம்தமாதநஃ ௩௧.
மால்யவான், மலயமலை, விந்தியமலை, மேலும் கந்தமாதனமலை—
ஏதே சாந்யே ச பஹவஃ பர்வதா லிம்கரூபிணஃ ௩௧.
இவை மட்டுமல்ல, இன்னும் பல மலைகளும் லிங்க ரூபமாக இருப்பவை.
ஏவம் வரம் ததௌ தேப்யஃ பர்வதேப்யஶ்ச ஶாம்கரிஃ ௩௧.
இவ்வாறு சங்கரன் அந்த மலைகளுக்கும் இந்த வரத்தை அளித்தார்.
த்வயா க்ரு'தா ஹி கிரயோ லிம்கரூபிண ஏவ தே ௩௧.
உன்னால் மலைகள் லிங்க வடிவம் பெற்றுள்ளன.
லிம்கம் ஶிவாலயம் ஜ்ஞேயம் தேவதேவஸ்ய ஶூலிநஃ ௩௧.
லிங்கம் என்பது, தேவர்களின் தேவன், சூலம் ஏந்திய சிவபெருமானின் ஆலயம் என அறிய வேண்டும்.
நீலம் முக்தா ப்ரவாலம் ச வைடூர்யம் சம்த்ரமேவ ச ௩௧.
நீலம், முத்து, பவழம், வைடூரியம், சந்திரகாந்தம் ஆகியவை.
ராஜதம் தாம்ரமாரம் ச ததா நாகமயம் பரம் ௩௧.
வெள்ளி, தாமிரம், பொன், அதேபோல் சிறந்த நாகம் ஆகியவை.
பவித்ராண்யேவ பூஜ்யாநி ஸர்வகாமப்ரதாநி ச ௩௧.
இந்த புனிதமான பொருட்கள் வழிபடத்தக்கவை; எல்லா விருப்பங்களையும் தரும்.
ஐஹிகாமுஷ்மிகம் ஸர்வம் பூஜாகர்துஃ ப்ரயச்சதி॥ ௩௧.
வழிபாடு செய்யும் ஒருவர் உலகிலும் பரலோகத்திலும் வேண்டிய அனைத்தையும் பெறுவார்.
லிம்காநாமபி பூஜ்யம் ஸ்யாத்பாணலிம்கம் த்வயா கதம் ௩௧.
லிங்கங்களில் கூட, பாணலிங்கம் நீயே வழிபட வேண்டியது.
ரேவாயாம் தோயமத்யே ச த்ரு'ஶ்யம்தே த்ரு'ஷதோ ஹி யாஃ ௩௧.
ரேவா நதியின் நீரில் அந்தக் கற்கள் காணப்படுகின்றன.
ஶ்லக்ஷ்ணமூலாஶ்ச கர்தவ்யாஃ பிம்டிகோபரி ஸம்ஸ்திதாஃ ௩௧.
அவை மென்மையான அடியுடன், பீடத்தின் மேல் அமைக்கப்பட வேண்டும்.
பிம்டீயுக்தம் ச ஶாஸ்த்ரேண விதிநா ச யஜேச்சிவம் ௩௧.
பீடத்துடன், சாஸ்திரப்படி முறையாக சிவனை வழிபட வேண்டும்.
பம்சாக்ஷரீ யஸ்ய முகே ஸ்திதா ஸதா சேதோநிவ்ரு'த்திஃ ஶிவசிம்தநே ச ௩௧.
யாரது வாயில் எப்போதும் பஞ்சாக்ஷரி இருக்கிறதோ, அவரது மனம் சிவனை நினைத்து மற்ற எண்ணங்களில் இருந்து விலகும்.
ஏவம் தே ஶிவதர்மாஶ்ச கதிதாஸ்தேந வை த்விஜாஃ ௩௨.
இவ்வாறு, சிவனுடைய தர்மங்கள் உங்களுக்குச் சொல்லப்பட்டன, இருமுறை பிறந்தவர்களே.
அநேகாகமஸம்வீதா யதாதத்த்வமுதாஹ்ரு'தாஃ ௩௨.
பல ஆகமங்களில் நிலைபெற்றது போல், அவை உண்மையாக விளக்கப்பட்டுள்ளன.
தர்மா நாநாவிதாஃ ப்ரோக்தா நம்திநம் ப்ரதி வை ததா॥ ௩௨.
அந்த நேரத்தில் நந்திக்காக பலவகை தர்மங்கள் கூறப்பட்டன.
ஶ்ருதம் குமாரசரிதமவிஶேஷம் ஸுமம்கலம் ௩௨.
குமாரனின் கதையை முழுமையாக, மங்களமாகக் கேட்டோம்.
ஶ்வேதஸ்ய ராஜஸிம்ஹஸ்ய சரிதம் பரமாத்புதம் ௩௨.
சேத என்ற ராஜசிம்மத்தின் அதிசயமான வரலாறு கூறப்பட்டது.
தே பக்தாஸ்தே மஹாத்மாநோ ஜ்ஞாநிநஸ்தே ச கர்மிணஃ ௩௨.
அவர்கள் பக்தர்கள், பெரிய உள்ளம் கொண்டவர்கள், ஞானிகள், செயல்களில் முனைந்தவர்கள்.
தஸ்மாத்ப்ரு'ச்சாமஹே ஸர்வே சரிதம் ஶம்கரஸ்ய ச ௩௨.
அதனால், நாங்கள் அனைவரும் சங்கரனின் கதையையும் கேட்க விரும்புகிறோம்.