ஶப்தாச்சப்தஃ ப்ரவர்த்தேத நிஃஶப்தம் ஜ்ஞாநமேவ ச ௩௧.
ஒலி மூலம் ஒலி உருவாகிறது; அமைதியில் அறிவே பிறக்கிறது.
அக்ஷரம் ப்ரஹ்மபரமம் ஶப்தோ வை ஹ்யராத்மகஃ ௩௧.
அழியாத உயர்ந்த பரம்பொருள் ஒலியற்றது; ஒலி ஆனது ஆன்மாவுக்குரியது அல்ல.
ப்ரதிபாத்யம் ஹி யத்கிம்சிச்சப்தேநைவ விநா கதம் ௩௧.
எதை விளக்க வேண்டுமோ, அது வார்த்தைகள் இல்லாமல் எப்படி விளங்கும்?
ஶ்ர்ரு'ணுஷ்வாவஹிதோ பூத்வா பரமார்தயுதம் வசஃ ௩௧.
உயர்ந்த சத்தியம் நிறைந்த இந்த வார்த்தைகளை கவனமாகக் கேள்.
ஜ்ஞாநப்ரவாதிநஃ ஸர்வ ரு'ஷயோ வீதகல்மஷாஃ ௩௧.
அறிவை அறிவிப்பவர்கள் எல்லா முனிவர்களும் பாவமில்லாதவர்கள்.
ஜ்ஞாநம் ஜ்ஞேயம் ஜ்ஞாநகம்யம் ஜ்ஞாத்வா ச பரிகீயதே ௩௧.
அறிவும், அறியப்பட வேண்டியதும், அறிவால் அடையப்படுவதும்—இவற்றை அறிந்தபின் புகழப்படுகிறது.
ஏதத்ஸர்வம் ஸமாஸேந கதயாமி நிபோத மே ௩௧.
இவை அனைத்தையும் சுருக்கமாகச் சொல்கிறேன்; என் பேச்சைக் கவனமாகக் கேள்.
யதா ப்ரமரிகாத்ரு'ஷ்டா ப்ரம்யதே ச மஹீ யம ௩௧.
பூஞ்சோலை சுற்றும் தேனீயைப் போல பூமி சுழலும் போல் தோன்றுகிறது.
தஸ்மாத்விம்ரு'ஶ்ய தேநைவ ஜ்ஞாதவ்யஃ ஶ்ரவணேந ச ௩௧.
அதனால், சிந்தித்து, அதனாலேயும் கேட்டு, உணர வேண்டும்.
நிர்த்தார்ய சாத்மநாத்மாநம் ஸுகம் பம்தாத்ப்ரமுச்யதே ௩௧.
தன்னால் தன்னை உணர்ந்தால், மனிதன் ஆனந்தமாக பந்தத்திலிருந்து விடுபடுவான்.
மாயாமயோऽயம் ஸம்ஸாரோ மமதாலக்ஷணோ மஹாந் ௩௧.
இந்த உலகம் மாயையால் ஆனது; 'என்' என்ற உணர்வால் பெரிதாக உள்ளது.
கோऽஹம் கஸ்த்வம் குதஶ்சாந்யே மஹாமாயாவலம்பிநஃ ௩௧.
நான் யார்? நீ யார்? மற்றவர்கள் எங்கிருந்து வந்தார்கள்? இவர்கள் எல்லோரும் பெரிய மாயையில் நம்பிக்கை வைத்தவர்கள்.
நிஷ்பலோऽயம் நிராபாஸோ நிஃஸாரோ தூமடம்பரஃ ௩௧.
இது பயனற்றது, தோற்றமற்றது, சாரமற்றது, புகையும் காட்டும் போலவே உள்ளது.
ஏவம் ப்ரசோதிதஸ்தேந ஶம்புநா ப்ரேதராட்ஸ்வயம் ௩௧.
இவ்வாறு அந்த சாம்புவால் தூண்டப்பட்டு, பித்ருகளின் அரசர் தானாகவே,
கர்ம்மணாம் ஹி ச ஸர்வேஷாம் ஶாஸ்தா கர்மாநுஸாரதஃ ௩௧.
எல்லா செயல்களுக்கும், அவை செய்தபடி அதற்கேற்ற தலைவன் இருக்கிறான்.
ஹத்வா து தாரகம் யுத்தே குமாரேண மஹாத்மநா ௩௧.
போரில் தாரகனை, அந்த மகான் குமாரன் வென்று கொன்றான்.
ஹதே து தாரகே தைத்யே ஹிமவந்ப்ரமுகாத்ரயஃ ௩௧.
தாரகன் எனும் அசுரன் அழிக்கப்பட்டபோது, இமயமலை முதலிய மலைகள்—
நமஃ கல்யாணரூபாய நமஸ்தே விஶ்வமம்கல ௩௧.
அழகும் நன்மையும் உடையவரே, உலகிற்கு மங்களம் தருபவரே, உமக்கு வணக்கம்.
வரீஷ்டாஃ ஶ்வபசா யேந க்ரு'தா வை தர்ஶநாத்த்வயா ௩௧.
உமது தரிசனம் பெற்றதால், மிகவும் கீழானவர்களும் உயர்ந்தவர்களாக ஆனார்கள்.
நமஸ்தே பார்வதீபுத்ர ஶம்கராத்மஜ தே நமஃ ௩௧.
பார்வதி தேவியின் மகனே, சங்கரனின் புதல்வனே, உமக்கு என் வணக்கம்.
நமோஸ்து தே தேவவரைஃ ஸுபூஜ்ய நமோऽஸ்து தே ஜ்ஞாநவிதாம் வரிஷ்ட ௩௧.
மிகுந்த தேவர்கள் மதிப்பிடும் ஒருவரே, ஞானம் அறிந்தவர்களில் சிறந்தவரே, உமக்கு வணக்கம்.
ஏவம் ஸ்துதோ கிரிபிஃ கார்த்திகேயோ ஹ்யுமாஸுதஃ ௩௧.
இவ்வாறு மலைகள் புகழ்ந்தபோது, உமையின் மகன் கார்த்திகேயன்—
போபோ கிரிவரா யூயம் ஶ்ர்ரு'ணுத்வம் மத்வசோऽதுநா ௩௧.
மிகுந்த மலைகளே, இப்போது என் வார்த்தைகளை கேளுங்கள்.
பவத்ஸ்வேவ ஹி வர்த்ததே த்ரு'ஷதோ யத்நஸேவிதாஃ ௩௧.
உங்களிடையே, முயற்சியுடன் தேடப்படும் கற்கள் கிடைக்கின்றன.
பர்வதீயாநி தீர்தாநி பவிஷ்யம்தி ந சாந்யதா ௩௧.
மலைகளுக்குரிய தீர்த்தங்கள் உருவாகும்; வேறு விதமாக இல்லை.
அயநாநி விசித்ராணி ஶோபநாநி மஹாம்தி ச ௩௧.
பலவகையான, அழகான, பெரிய பாதைகள் உருவாகும்.
யோऽயம் மாதாமஹோ மேऽத்ய ஹிமவாந்பர்வதோத்தமஃ ௩௧.
இமயமலை எனும் இந்தப் பெருமலை, இன்று எனக்கு தாத்தாவாக இருக்கிறார்.
மேருஶ்ச கிரிராஜோऽயமாஶ்ரயோ ஹி பவிஷ்யதி ௩௧.
மேறு எனும் மலைகளின் அரசன், புகலிடம் ஆக இருப்பான்.
லிம்கரூபோ ஹி பகவாந்பவிஷ்யதி ந சாந்யதா ௩௧.
பெருமான் லிங்க ரூபமாக தோன்றுவார்; வேறு விதமாக அல்ல.
மால்யவாந்மலயோ விந்த்யஸ்ததாஸௌ கம்தமாதநஃ ௩௧.
மால்யவான், மலயமலை, விந்தியமலை, மேலும் கந்தமாதனமலை—