தேந ஶக்திப்ரஹாரேண ஶாம்கரிர்மூர்ச்சிதோऽபவத் ௩௦.
அந்த வேல் தாக்குதலால் சிவபுத்திரன் மயக்கம் அடைந்தான்.
யதா ஸிம்ஹோ மதோந்மத்தோ ஹம்துகாமஸ்ததைவ ச ௩௦.
பெருமிதத்தில் மயங்கும் சிங்கம் வேட்டையாட விரும்புவது போலவே அவனும் இருந்தான்.
ஏவம் பரஸ்பரேணைவ குமாரஶ்சைவ தாரகஃ ௩௦.
இவ்வாறு குமாரனும் தாரகனும் ஒருவருக்கொருவர் எதிராகப் போரிட்டனர்.
அப்யாஸபரமாவாஸ்தாமந்யோந்யவிஜிகீஷயா ௩௦.
இருவரும் ஒருவரை ஒருவர் வெல்ல விரும்பி முயற்சியில் ஈடுபட்டிருந்தனர்.
தாராபிஶ்ச அணீபீஶ்ச ஸுப்ரயுக்தௌ ச ஜக்நதுஃ ௩௦.
நன்கு பயன்படுத்தப்பட்ட ஆயுதங்களாலும், கூரிய கருவிகளாலும் அவர்கள் ஒருவரை ஒருவர் தாக்கினர்.
விஸ்மயம் பரமம் ப்ராப்தா நோசுஃ கிம்சந தஸ்ய வை ௩௦.
அவர்கள் மிகுந்த ஆச்சரியத்தில் மூழ்கி, அதைப் பற்றி எதுவும் பேசவில்லை.
ஹிமாலயோऽத மேருஶ்ச ஶ்வேதகூடஶ்ச தர்துரஃ ௩௦.
அப்போது ஹிமாலயம், மேரு, சிவேதகூடம், தார்துரம் ஆகிய மலைகளும்,
லோகாலோகௌ மஹாஶைலௌ மாநஸோத்தரபர்வதஃ ௩௦.
லோகாலோகமும், பெரிய மலைகளும், மாணஸோத்தரமும், வடக்கு மலைத்தொடரும்,
உதயாத்ரிர்மஹேம்த்ரஶ்ச ததைவாஸ்தகிரிர்மஹாந்॥ ௩௦.
உதயாத்ரி, மகேந்திரன், அதுபோல மேற்கு பெரிய மலைவும்,
ஏதே சாந்யே ச பஹவஃ பர்வதாஶ்ச மஹாப்ரபாஃ ௩௦.
மேலும் பல பிரகாசமான மற்ற மலைகளும் அங்கு இருந்தன.
ததஃ ஸ த்ரு'ஷ்ட்வா தாந்ஸர்வாந்பயபீதாம்ஶ்ச ஶாம்கரிஃ ௩௦.
அனைவரும் பயத்தில் நடுங்கும் 모습을 பார்த்த சிவபுத்திரன்,
மா கித்யத மஹாபாகா மா சிம்தா க்ரியதாம் நகாஃ ௩௦.
'மகிழ்ச்சி உடையவர்களே, கவலைப்பட வேண்டாம்; மலைகளே, மனதில் சிந்தை கொள்ள வேண்டாம்' என்று கூறினான்.
ஏவம் ஸமாஶ்வாஸ்ய ததா மநஸ்வீ தாந்பர்வதாந்தேவகணைஃ ஸமேதாந் ௩௦.
அவ்வாறு அந்த மலைகளையும், தேவர்களுடன் கூடியவர்களையும் ஆறுதல் கூறினான் அந்த மனம் உயர்ந்தவன்.
கார்த்திகேயஸ்ததஃ ஶக்த்யா நிசகர்த ரிபோஃ ஶிரஃ ஏவம் ஸ ஜயமாபேதே கார்த்திகேயோ மஹாப்ரபுஃ॥ ௩௦.
பின்னர் கார்த்திகேயன் வேலால் பகைவரின் தலையை வெட்டினான்; இவ்வாறு பெரும் புகழுடைய கார்த்திகேயன் வெற்றி பெற்றான்.
தத்ரு'ஶுஸ்தம் ஸுரகணா ரு'ஷயோ குஹ்யகாஃ ககாஃ ௩௦.
அந்த கார்த்திகேயனை தேவர்கள், முனிவர்கள், குய்யகர்கள், பறவைகள் ஆகியோர் பார்த்தனர்.
ஹர்ஷேண மஹதாவிஷ்டாஸ்துஷ்டுவுஸ்தம் குமாரகம் ௩௦.
மிகுந்த மகிழ்ச்சியுடன் அவர்கள் அந்த குமாரனைப் புகழ்ந்தனர்.
ஏவம் விஜயமாபந்நம் த்ரு'ஷ்ட்வா ஸர்வே முதா யுதாஃ ௩௦.
அவன் வெற்றியை அடைந்ததைப் பார்த்து, அனைவரும் மகிழ்ச்சியில் ஆழ்ந்தார்கள்.
பரிஷ்வஜ்ய து காடேந கிரிஜாபி துதோஷ வை ௩௦.
அப்போது கிரிஜா அவனை உறுதியாக அணைத்துக் கொண்டு மிக்க மகிழ்ச்சி அடைந்தாள்.
லாலயாமாஸ தந்வம்கீ பார்வதீ ருசிரேக்ஷணா ௩௦.
அழகான கண்கள் கொண்ட, மெலிந்த உடலையுடைய பார்வதி, அவனை அன்புடன் தழுவினாள்.
ஆர்யாஸநகதா ஸாத்வீ ஶுஶுபே மிதபாஷிணீ ௩௦.
அந்த நல்லவள், மதிப்புள்ள இடத்தில் அமர்ந்து, குறைவாகவே பேசினாள்; அவள் ஒளிவிட்டாள்.
நீராஜிதா ததா தேவைஃ பார்வதீ ஶம்புநா ஸஹ ௩௦.
அப்போது பார்வதி, சாம்புவுடன் சேர்ந்து, தேவர்களால் தீபம் காட்டி மரியாதை செய்யப்பட்டாள்.
ஹிமாலயஸ்ததாகத்ய புத்ரைஶ்ச பரிவாரிதஃ ௩௦.
அந்த நேரத்தில், ஹிமாலயம் தன் மக்களுடன் சூழப்பட்டு வந்தான்.
ததா தேவகணாஃ ஸர்வ இந்த்ராத்ய ரு'ஷிபிஃ ஸஹ குமாரமக்ரதஃ க்ரு'த்வா நீராஜநபரா பபுஃ॥ ௩௦.
அப்போது இந்திரன் முதலான எல்லா தேவர்களும், முனிவர்களுடன், குமாரனை முன்னிலை வைத்துத் தீபாராதனை செய்தார்கள்.
கீதவாதித்ரகோஷேண ப்ரஹ்மகோஷேண பூயஸா ௩௦.
பாடல்கள், இசைக்கருவிகள், வேத ஓசைகள் முழங்கின.
குமாரவிஜயம்நாம சரித்ரம் பரமாத்புதம் ௩௦.
குமாரனின் வெற்றிக்கதை என்ற அதிசயமான நிகழ்ச்சி அங்கே கூறப்பட்டது.
யே கீர்த்தயம்தி ஶுசயோऽமிதபாக்யயுக்தாஶ்சாநம்த்யரூபமஜராமரமாததாநாஃ ௩௦.
அதைப் பக்தியுடன் பாடும் தூயவர்கள், அளவற்ற அதிர்ஷ்டத்துடன், முடிவில்லாத வடிவையும், முதுமையற்ற நிலையும், அமரத்துவத்தையும் அடைவார்கள்.
யஃ படேச்ச்ரு'ணுயாத்வாபி குமாரஸ்ய மஹாத்மநஃ ௩௦.
யார் குமாரனின் மகத்தான செயல்களைப் படிக்கிறார்களோ, கேட்கிறார்களோ,
ஹத்வா தம் தாரகம் ஸம்க்யே குமாரேண மஹாத்மநா ௩௧.
அந்த தாரகனைப் போரில் கொன்றபின், மகான் ஆன குமாரனால்,
குமாரோ ஹ்யபரஃ ஶம்புர்யேந ஸர்வமிதம் ததம் ௩௧.
உண்மையில், இந்த உலகனைத்தையும் நிரப்பியவர் சாம்பு; அவர் தான் குமாரன்.
குமாரோ தர்ஶநாத்ஸத்யஃ ஸபலோ ஹி ந்ரு'ணாம் ஸதா தர்ஶநாத்தூதபாபாஸ்தே பவம்த்யேவ ந ஸம்ஶயஃ॥ ௩௧.
குமாரனைப் பார்த்தவுடன் மனிதர்களுக்கு உடனே பலன் கிடைக்கும்; அவரைத் தரிசிப்பதால் பாவங்கள் தீரும் என்பது சந்தேகமில்லை.