அம்தர்வஸதிதஃ காம்த்யா மேசகீக்ரு'தமம்ஜஸா
அவளது ஒளி உள்ளுக்குள் பரவி, அந்த இடத்தை உடனே பிரகாசமாக்கியது.
ஶம்போர்விரஹஸம்தப்தம் மநஶ்சம்சலதாம் யயௌ
ஶிவனிடமிருந்து பிரிந்த துயரால் அவளது மனம் அமைதி இழந்தது.
மம்தஸ்மிதேந குமுதம் ஸஸர்ஜ ஸலிலஸ்ய ஸா
மெல்லிய புன்னகையுடன், அவள் நீரில் ஒரு தாமரை உருவாக்கினாள்.
க்ரு'தார்தாஸ்ஸஹஸா ஜாதாஸ்தத்தத்காலபலாந்விதாஃ
அந்த நேரத்தில், அவை உடனே பலனை பெற்றுத் திருப்தியடைந்தன.
கார்திகே மாஸி நக்ஷத்ரே க்ரு'த்திகாக்யே நிஶோதயே 1.3.1.12.
கார்த்திகை மாதத்தில், கிருத்திகை நட்சத்திரம் தோன்றும் இரவிலே,
அருணாத்ரிமயம் லிம்கம் துஷ்டாவ ஜகதம்பிகா
உலகத்தாயான அம்பிகை, அருணமலையால் ஆன லிங்கத்தை வழிபட்டாள்.
தேஜோமயாத்ரிலிம்காய ஸர்வபாததகநாஶிநே
ஒளி பொங்கும் அந்த மலையிலிங்கம், எல்லா பெரிய பாவங்களையும் போக்கும் தன்மை உடையது.
அக்நிரூபோऽபி ஸஞ்சாம்தோ லோகாநுக்ரஹக்ல்ரு'ப்தயே
அக்கினி வடிவம் கொண்டவராக இருந்தும், உலகங்களுக்கு அருள் செய்வதற்காக அமைதியாகினார்.
அத்ரிஶ்ரேஷ்டாருணாத்ரீஶ ரூபலாவண்யவாரிதே
மலைகளில் சிறந்த அருணமலையின் ஈசா, வடிவழகின் பெருங்கடலே,
தேஜஸாம் தேவ ஸர்வேஷாம் பீஜபூதம் நிகத்யஸே
எல்லா ஒளிகளுக்கும் விதையாக நீயே என்று, தேவனே, புகழப்படுகிறாய்.
யத்புரா ப்ரஹ்மணா த்ரு'ஷ்டம் விஷ்ணுநா ச விசிந்வதா
பிரம்மா பார்த்ததும், விஷ்ணு தேடியதும் அதுவே.
தேஜோ தர்ஶய மே திவ்யம் ஸர்வதோஷஹரம் பரம்
அந்த தெய்வீகமான, எல்லா குறைகளையும் போக்கும் உன்னுடைய உன்னத ஒளியை எனக்குக் காண்பி.
ஆவிர்பபூவ தேஜோபிராபூர்ய புவநாம்தரம்
அந்த ஒளி, உலகங்களைத் தன் பிரகாசத்தால் நிரப்பி, வெளிப்பட்டது.
காலாக்நிகோடிஸம்காஶம் தேஜஃ பரமத்ரு'ஶ்யத
பிரளயத்தின் கோடி அக்னிகள் போல் தோன்றும் ஒரு உன்னத ஒளி காணப்பட்டது.
விஸ்மயாக்ராம்தஹ்ரு'தயா நநம்த நலிநேக்ஷணா 1.3.1.12.
அற்புதத்தில் மூழ்கிய இதயத்துடன், தாமரை கண்கள் கொண்டாள் மகிழ்ந்தாள்.
ஹிரண்மயோऽப்ரவீத்வாசம் புருஷஃ கலகந்தரஃ
பொன்னிறம் உடைய, இனிய குரல் கொண்ட மனிதன் இவ்வாறு சொன்னான்:
தேஜோமயமிதம் ரூபமீக்ஷிதம் ச த்வயாதுநா
இந்த ஒளிமிகுந்த உருவத்தை நீ இப்போது கண்டுள்ளாய்.
தபாம்ஸி குருஷே பூமௌ கிமந்யத்ப்ரார்திதம் தவ
நீ பூமியில் தவம் செய்கிறாய்—இன்னும் என்னை விரும்புகிறாய்?
அஶேஷோ ஹி ப்ரஶாம்தோऽபூத்தேஜஸோऽஸ்ய நிரீக்ஷணாத்
இந்த ஒளியைப் பார்த்தவுடன், எல்லாம் அமைதியானது.
ஜக்ராஹ ஸஹஸா ஹ்யேதத்தஸ்ய லிம்கம் கலே ஸ்திதம்
அவள் திடீரென அவன் கழுத்தில் இருந்த அந்த லிங்கத்தைப் பிடித்தாள்.
அகரோந்மய்யவிஶ்வாஸம் லிம்கரூபே கலே ஸ்திதே
கழுத்தில் லிங்க வடிவம் இருக்க, அவள் என்னை முழுமையாக நம்பினாள்.
மாமேவாப்யர்சயந்த்யாயந்கணநாதத்வமாவஸந்
என்னை மட்டும் வழிபட்டு, தியானித்து, கணநாத பதவியை அடைந்தாள்.
சிரம் மல்லிம்கத்ரு'க்யஸ்மாத்ஸித்திரஸ்யாபி தேவ்யதஃ
நீண்ட காலமாக மல்லிங்கத்தை சுமந்ததால், அவனுக்கு கிடைத்த Siddhiயும் தெய்வீகத்திலிருந்தே வந்தது.
ந கர்த்தவ்யம் ஸதா பக்தைஸ்தஸ்மாத்வை முக்திகாம்க்ஷிபிஃ
அதனால், விடுதலை விரும்பும் பக்தர்கள் இதை எப்போதும் செய்ய வேண்டியதில்லை.
ந தாத்ரு'ஶம் பலம் தத்தே வஜ்ரவத்தம் நிஹம்தி ச 1.3.1.12.
அது அந்த மாதிரி பலனை தராது; அது ஒரு இடியாய் அழித்து விடும்.
ஸபலா நயநாவாப்திஃ ஸர்வதோஷவிநாஶநாத்
கண் பார்வை கிடைப்பது பயனுள்ளதாகும், ஏனெனில் அது எல்லா குறைகளையும் நீக்குகிறது.
த்வாமபீதகுசாம் சக்ரே வத்ஸலாம் பக்தரக்ஷிணீம்
அவள் உன்னை, அபீதகுசா, அன்பும் பக்தர்களை காப்பவராகவும் ஆக்கினாள்.
ப்ராயஶ்சித்தாபிதாநேந பவாபீதகுசாபிதா
பாவங்களை போக்கும் பெயராகவே உன்னை பவாபீதகுசா என்று அழைக்கின்றனர்.
பஜ மாம் கருணாமூர்திரபீதகுசநாயிகா
நான் கருணை உருவாகவும் அபீதகுசா தலைவியாகவும் இருக்கிறேன்; என்னை வணங்கி வழிபடு.
ப்ரணம்ய ப்ரார்திதவதீ ப்ரோவாச ச தமம்பிகா
அவள் வணங்கி வேண்டி, அம்பிகை அவனிடம் பேசினாள்.