பாணிபாத்ரஸ்ய மே ஹ்யம்ப பிக்ஷாம் தேஹ்யவரோததஃ ௨௭.
அம்மா, உங்கள் வாசலில் நிற்கும் எனக்கு, உங்கள் கரத்தில் இருந்து பிச்சை தாருங்கள்.
யாவத்தாதும் ச ஸாரேபே பிக்ஷாம் தஸ்மை ததஃ ஸ்வயம் ௨௭.
அவள் பிச்சை தர முயன்றபோது, அவளே அதை எடுத்துக் கொண்டாள்.
ருத்ரஸ்த்ரிஶூலமுத்யம்ய பைரவோ ஹ்யऽபவத்ததா பிக்ஷாம் தஸ்மை ததௌ வாசா அக்நயே ஜாதவேதஸே॥ ௨௭.
அப்போது ருத்ரன் தன் திரிசூலம் தூக்கி, பயங்கர வடிவம் எடுத்து, ஜாதவேதசாகிய அக்கினிக்கு வாக்கால் பிச்சை அளித்தார்.
பாணௌ பிக்ஷாம் க்ரு'ஹீத்வாத ப்ரத்யக்ஷம் தேந சாக்நிநா ௨௭.
அக்கினி தன் கையில் பிச்சை பெற்றவுடன், அவர் அவர்கள் முன்பாக வெளிப்பட்டார்.
ரே பிக்ஷோ பவிதா ஶாபாத்ஸர்வபக்ஷோ மமாஶு வை ௨௭.
ஓ mendicant, என் சாபத்தால் நீ உடனே எல்லாவற்றையும் உண்ணும் ஒருவனாக மாறுவாய்.
இத்யுக்தோ பக்ஷயித்வாக்நீ ரேத ஈஶஸ்ய ஹவ்யவாட் ௨௭.
அவ்வாறு கூறப்பட்டதும், யாகத்தில் ஹவிசை உண்ணும் அக்கினி, இறைவனின் விந்துவை உண்டான்.
ஆகத்யாகதயத்ஸர்வம் தத்ரேதோபக்ஷணாதிகம் ௨௭.
பின்னர் அவன் வந்து, அந்த விந்துவை உண்டதையும் எல்லாவற்றையும் கூறினான்.
அக்நேர்யதா ஹவிஶ்சைவ ஸர்வேஷாமுபதிஷ்டதி ௨௭.
எப்படி எல்லோருக்கும் ஹவிசு அக்கினிக்கே அர்ப்பணிக்கப்படுகிறது, அதுபோல் தான்.
ஸகர்பாஹ்யபவந்ஸர்வே சிம்தயா சப்ரபீடிதாஃ ௨௭.
அனைவரும் கர்ப்பம் தரித்து, கவலையால் மிகுந்த சிரமத்தில் ஆழ்ந்தார்கள்.
த்வம் த்ராதா ஸர்வதேவாநாம் லோகாநாம் ப்ரபுரேவ ச ௨௭.
நீ எல்லா தேவர்களையும் காப்பவரும், உலகங்களின் இறைவனும் ஆவாய்.
வயம் ஸர்வே மர்துகாமா ரேதஸாநேந பீடிதாஃ ௨௭.
இந்த விந்துவால் நாம் அனைவரும் மிகுந்த துன்பத்தில் இருந்து, உயிரை இழக்க விரும்புகிறோம்.
ஶரணம் ஶம்கரம் யாதாஃ பரித்ராதும் க்ரு'தோத்வஹாஃ ஸுகிநஃ ஸ்யாம ஸர்வே நிர்பயாஶ்ச த்ரிவிஷ்டபே॥ ௨௭.
நாம் அனைவரும் சங்கரனை அடைக்கலம் புகுந்தோம்; எங்களை காப்பாற்ற வேண்டும்; நாம் எல்லோரும் சுவர்க்கத்தில் சந்தோஷமாகவும், பயமின்றியும் இருக்க வேண்டும்.
ஏவம் விஷ்டப்யமாநாநாம் ஸர்வேஷாம் பயமாகதம் ௨௭.
இவ்வாறு அனைவரும் துன்புற, அவர்களுக்கு பயம் தோன்றியது.
த்ரிவர்கோ ஹி யதா பும்ஸாம் க்ரு'தோ ஹி ஸுபரிஷ்க்ரு'தஃ ௨௭.
மனிதர்களின் மூன்று குறிக்கோளும் நன்றாக நிலைபெற்றால், அது சிறப்பாக நிறைவேறும்.
தஸ்மாத்தத்வை பலம் மத்வா ஸர்வேஷாமபி தேஹிநாம் ௨௭.
அதனால், அந்த சக்தி எல்லா உயிரினங்களிலும் இருப்பதை எண்ணி,
ததா நிஶம்ய தேவாநாம் பரேஶஃ பரிதேவநம் ௨௭.
இவ்வாறு தேவர்கள் அழுது கூறியதை அந்த பரம ஈசன் கேட்டான்.
ஸ்தூயதாம் வை மஹாதேவோ மஹேஶஃ கார்யகௌரவாத்॥ ௨௭.
இந்த பெரிய விஷயத்துக்காக மகாதேவனைப் போற்றி பாடுங்கள்.
ததேதி கத்வா தே ஸர்வே தேவா விஷ்ணுபுரோகமாஃ ௨௭.
அப்படிச் சொல்லி, விஷ்ணுவை முன்னிட்டு எல்லா தேவர்களும் அங்கு சென்றார்கள்.
ௐநமோ பர்காய தேவாய நீலகம்டாய மீடுஷே ௨௭.
ஓம், பற்கா தேவனுக்கு, நீலக்கண்டனுக்கு, அருளாளனுக்கு வணக்கம்.
த்ரிஸ்வராய த்ரிமாத்ராய த்ரிவேதாய த்ரிமூர்த்தயே ௨௭.
மூன்று சுரங்களும், மூன்று அளவுகளும், மூன்று வேதங்களும், மூன்று ரூபங்களும் உடையவருக்கு.
த்ராஹித்ராஹி மஹாதேவ ரேதஸோ ஜகதஃ பதே॥ ௨௭.
மகாதேவா, உலகத்தின் இறைவா, இந்த விந்துவிலிருந்து காப்பாற்று, காப்பாற்று.
ப்ரஹ்மணா து ஸ்துதோ யாவத்தாவத்தேவோ வ்ரு'ஷத்வஜஃ ௨௭.
பிரம்மா அவரை போற்றி பாடியபோது, அந்தக் காளையின் கொடியை உடைய தேவன் உடனே தோன்றினார்.
த்ரு'ஷ்டஸ்ததாநீம் ஜகதேகபம்துர்மஹாத்மபிர்தேவவரைஃ ஸுபூஜிதஃ ௨௭.
அந்த நேரத்தில், உலகுக்கு ஒரே நண்பனாகியவர், உயர்ந்த தேவர்கள் அவரை மிகுந்த மரியாதையுடன் கண்டு வணங்கினர்.
ஸ்துவதாம் சைவ தேவாநாமுவாச பரமேஶ்வரஃ ௨௭.
அப்போது, தேவர்கள் அவரை புகழ்ந்தபோது, பரம ஈசுவரன் பேசினார்.
வமநம் வை பவத்பிஶ்ச கார்யமத்யைவ போஃஸுராஃ வேமுஃ ஸர்வே ததா விப்ராஸ்தத்ரேதஃ ஶம்கரஸ்ய ச॥ ௨௭.
ஓ தேவர்களே, இப்போது நீங்கள் வெளியேற்றும் செயலைக் செய்ய வேண்டும்; எல்லா பிராமணர்களும் இன்று சங்கரனின் பீஜத்தை வெளியேற்றுங்கள்.
ஐகபத்யேந தத்ரேதோ மஹாபர்வதஸந்நிபம் ௨௭.
அந்த பீஜம், பெரிய மலை போல் பெரிதாக, ஒரே ஓட்டில் வெளியே வந்தது.
ஸர்வே ச ஸுகிநோ ஜாதா இம்த்ராத்யா தேவதாகணாஃ ௨௭.
இந்திரன் முதலான எல்லா தேவர்களும் மகிழ்ச்சியடைந்தார்கள்.
தேநாக்நிநாபி சோக்தஸ்து ஶம்கரோ லோகஶம்கரஃ ௨௭.
அப்போது, உலகுக்கு நன்மை தரும் சங்கரனை அக்னியும் கேட்டான்.
தத்ப்ரூஹி மே ப்ரபோऽத்ய த்வம் யேநாஹம் ஸர்வதா ஸுகீ ௨௭.
ஓ பிரபு, நான் எதைச் செய்ய வேண்டும் என்று இப்போது சொல்லுங்கள்; அதனால் நான் எப்போதும் சந்தோஷமாக இருப்பேன்.
ததோவாச ஶிவஃ ஸாக்ஷாத்தேவாநாமிஹ ஶ்ர்ரு'ண்வதாம் ௨௭.
அப்போது சிவன், அங்கே இருந்த தேவர்கள் கேட்கும் போது, நேரடியாகப் பேசினார்.