மேநயா ஸஹ தர்மாத்மா யதாஸ்தாநகதஸ்ததஃ ௨௭.
மேனா உடன், தர்மத்துடன் கூடிய ஹிமவான் தன் இடத்தில் இருந்தார்.
கதேஷு தேஷு ஹிமவாந்புத்ரைஃ பௌத்ரைஃ ப்ரபௌத்ரகைஃ ௨௭.
அப்போது, ஹிமவானின் மகன்கள், பேரன்கள், பரமக்கள் அனைவரும் போய்விட்டார்கள்.
அதோ கிரிஜயா ஸார்த்தம் மஹேஶோ கந்தமாதநே ௨௭.
பின்னர் கிரிஜா உடன் மகேசன் கந்தமாதன மலையில் தங்கினார்.
ஸுரதேநைவ மஹதா தபஸா ஹி ஸமாகமே ௨௭.
அவர்கள் பெரிய சங்கமமும் தவமும் மூலம் ஒன்றாக இணைந்தார்கள்.
அநிஷ்டம் மஹதாஶ்சர்யம் ப்ரலயோபமமேவ ச ௨௭.
அப்போது விரும்பாததும், ஆச்சரியமானதும், உலக அழிவைப் போல ஒன்றும் நிகழ்ந்தது.
ஸர்வே ப்ரஹ்மாதயோ தேவாஃ கார்யாகார்யவ்யவஸ்திதௌ ௨௭.
அப்போது பிரம்மா முதலான எல்லா தேவர்களும் கடமை மற்றும் அகடமை ஆகியவற்றில் நிலைபெற்றிருந்தார்கள்.
ஸஸ்மார சாக்நிம் ப்ரஹ்மா ச விஷ்ணுஶ்சாத்யாத்மதாயகஃ ௨௭.
பிரம்மா அக்கினியை நினைத்தார்; விஷ்ணு ஆன்மிக ஞானம் தருபவராக இருந்தார்.
தாப்யாம் ஸம்ப்ரேஷிதோऽபஶ்யத்ருசிரம் ஶிவமாம்திரம் ௨௭.
அவர்கள் அனுப்பியபோது, அவர் அழகான சிவனின் இல்லத்தை பார்த்தார்.
அக்நிர்ஹ்ரஸ்வஸ்ததா பூத்வா காஶ்மீரஸத்ரு'ஶச்சவிஃ ௨௭.
அக்கினி அப்போது சிறியவராக, காஷ்மீர் போன்ற நிறத்துடன் தோன்றினார்.
அநேகரத்நஸம்வீதம் ப்ராஸாதைஶ்ச ஸ்வலம் க்ரு'தம் ௨௭.
அந்த இடம் பலவிதமான ரத்தினங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டு, அரண்மனைகளால் அழகாக கட்டப்பட்டது.
பாணிபாத்ரஸ்ய மே ஹ்யம்ப பிக்ஷாம் தேஹ்யவரோததஃ ௨௭.
அம்மா, உங்கள் வாசலில் நிற்கும் எனக்கு, உங்கள் கரத்தில் இருந்து பிச்சை தாருங்கள்.
யாவத்தாதும் ச ஸாரேபே பிக்ஷாம் தஸ்மை ததஃ ஸ்வயம் ௨௭.
அவள் பிச்சை தர முயன்றபோது, அவளே அதை எடுத்துக் கொண்டாள்.
ருத்ரஸ்த்ரிஶூலமுத்யம்ய பைரவோ ஹ்யऽபவத்ததா பிக்ஷாம் தஸ்மை ததௌ வாசா அக்நயே ஜாதவேதஸே॥ ௨௭.
அப்போது ருத்ரன் தன் திரிசூலம் தூக்கி, பயங்கர வடிவம் எடுத்து, ஜாதவேதசாகிய அக்கினிக்கு வாக்கால் பிச்சை அளித்தார்.
பாணௌ பிக்ஷாம் க்ரு'ஹீத்வாத ப்ரத்யக்ஷம் தேந சாக்நிநா ௨௭.
அக்கினி தன் கையில் பிச்சை பெற்றவுடன், அவர் அவர்கள் முன்பாக வெளிப்பட்டார்.
ரே பிக்ஷோ பவிதா ஶாபாத்ஸர்வபக்ஷோ மமாஶு வை ௨௭.
ஓ mendicant, என் சாபத்தால் நீ உடனே எல்லாவற்றையும் உண்ணும் ஒருவனாக மாறுவாய்.
இத்யுக்தோ பக்ஷயித்வாக்நீ ரேத ஈஶஸ்ய ஹவ்யவாட் ௨௭.
அவ்வாறு கூறப்பட்டதும், யாகத்தில் ஹவிசை உண்ணும் அக்கினி, இறைவனின் விந்துவை உண்டான்.
ஆகத்யாகதயத்ஸர்வம் தத்ரேதோபக்ஷணாதிகம் ௨௭.
பின்னர் அவன் வந்து, அந்த விந்துவை உண்டதையும் எல்லாவற்றையும் கூறினான்.
அக்நேர்யதா ஹவிஶ்சைவ ஸர்வேஷாமுபதிஷ்டதி ௨௭.
எப்படி எல்லோருக்கும் ஹவிசு அக்கினிக்கே அர்ப்பணிக்கப்படுகிறது, அதுபோல் தான்.
ஸகர்பாஹ்யபவந்ஸர்வே சிம்தயா சப்ரபீடிதாஃ ௨௭.
அனைவரும் கர்ப்பம் தரித்து, கவலையால் மிகுந்த சிரமத்தில் ஆழ்ந்தார்கள்.
த்வம் த்ராதா ஸர்வதேவாநாம் லோகாநாம் ப்ரபுரேவ ச ௨௭.
நீ எல்லா தேவர்களையும் காப்பவரும், உலகங்களின் இறைவனும் ஆவாய்.
வயம் ஸர்வே மர்துகாமா ரேதஸாநேந பீடிதாஃ ௨௭.
இந்த விந்துவால் நாம் அனைவரும் மிகுந்த துன்பத்தில் இருந்து, உயிரை இழக்க விரும்புகிறோம்.
ஶரணம் ஶம்கரம் யாதாஃ பரித்ராதும் க்ரு'தோத்வஹாஃ ஸுகிநஃ ஸ்யாம ஸர்வே நிர்பயாஶ்ச த்ரிவிஷ்டபே॥ ௨௭.
நாம் அனைவரும் சங்கரனை அடைக்கலம் புகுந்தோம்; எங்களை காப்பாற்ற வேண்டும்; நாம் எல்லோரும் சுவர்க்கத்தில் சந்தோஷமாகவும், பயமின்றியும் இருக்க வேண்டும்.
ஏவம் விஷ்டப்யமாநாநாம் ஸர்வேஷாம் பயமாகதம் ௨௭.
இவ்வாறு அனைவரும் துன்புற, அவர்களுக்கு பயம் தோன்றியது.
த்ரிவர்கோ ஹி யதா பும்ஸாம் க்ரு'தோ ஹி ஸுபரிஷ்க்ரு'தஃ ௨௭.
மனிதர்களின் மூன்று குறிக்கோளும் நன்றாக நிலைபெற்றால், அது சிறப்பாக நிறைவேறும்.
தஸ்மாத்தத்வை பலம் மத்வா ஸர்வேஷாமபி தேஹிநாம் ௨௭.
அதனால், அந்த சக்தி எல்லா உயிரினங்களிலும் இருப்பதை எண்ணி,
ததா நிஶம்ய தேவாநாம் பரேஶஃ பரிதேவநம் ௨௭.
இவ்வாறு தேவர்கள் அழுது கூறியதை அந்த பரம ஈசன் கேட்டான்.
ஸ்தூயதாம் வை மஹாதேவோ மஹேஶஃ கார்யகௌரவாத்॥ ௨௭.
இந்த பெரிய விஷயத்துக்காக மகாதேவனைப் போற்றி பாடுங்கள்.
ததேதி கத்வா தே ஸர்வே தேவா விஷ்ணுபுரோகமாஃ ௨௭.
அப்படிச் சொல்லி, விஷ்ணுவை முன்னிட்டு எல்லா தேவர்களும் அங்கு சென்றார்கள்.
ௐநமோ பர்காய தேவாய நீலகம்டாய மீடுஷே ௨௭.
ஓம், பற்கா தேவனுக்கு, நீலக்கண்டனுக்கு, அருளாளனுக்கு வணக்கம்.
த்ரிஸ்வராய த்ரிமாத்ராய த்ரிவேதாய த்ரிமூர்த்தயே ௨௭.
மூன்று சுரங்களும், மூன்று அளவுகளும், மூன்று வேதங்களும், மூன்று ரூபங்களும் உடையவருக்கு.