பலிநோ ரூபிணஃ ஸர்வே மேர்வாத்யாஸ்தத்ர பர்வதாஃ ௨௭.
மேரு முதலான சகல பர்வதங்களும் பலமும் பல வடிவங்களும் கொண்டு அங்கு வந்திருந்தன.
நம்திநா ஹ்யுபவிஷ்டாஸ்தே மேர்வாத்யாஸ்தத்ர பர்வதாஃ ஸர்வைஸ்தைர்பம்துபிஃ ஸார்த்தம் புநராகமநம் க்ரு'தம்॥ ௨௭.
மேரு முதலான அந்த மலைகள் நந்தியுடன் உட்கார்ந்தனர்; தங்கள் உறவினர்களுடன் மீண்டும் ஒன்று சேர்ந்தனர்.
ஸ்வகாலயஸ்தோ ஹிமவாந்ஸ ரேஜே ஹி மஹா யஶா விக்யாதோ ஹி மஹாஶைலஸ்த்ரிஷு லோகேஷு விஶ்ருதஃ॥ ௨௭.
தன் இடத்தில் இருந்த ஹிமவான் பெரும் புகழுடன் ஒளிர்ந்தார்; மூன்று உலகிலும் புகழ்பெற்ற பெரிய மலை என அறியப்பட்டவர்.
கந்யாதாநேந மஹதா துஷ்டோ யஸ்ய ச ஶம்கரஃ ௨௭.
மகளைக் கொடுத்த பெரும் தானத்திற்கு சங்கரன் மகிழ்ந்தார்.
த்வ்யக்ஷரம் நாம யேஷாம் ச ஜிஹ்வாக்ரே ஸம்ஸ்திதம் ஸதா தே வை மநுஷ்யரூபேண ருத்ரா ஏவ ந ஸம்ஶயஃ॥ ௨௭.
இரண்டு எழுத்து கொண்ட அந்த நாமம் எப்போதும் நாவிலிருப்பவர்களே, மனித உருவில் ருத்ரர்கள் என்பதில் சந்தேகம் இல்லை.
கிம்சித்தாநேந ஸம்துஷ்டஃ பத்ரேணாபி ததைவ ச ௨௭.
சிறு தானத்தாலும், ஒரு இலை கொடுத்தாலும் அவர் திருப்தி அடைவார்.
பத்ரேண புஷ்பேண ததா ஜலேந ப்ரீதோ பவத்யேஷ ஸதாஶிவோ ஹி ௨௭.
ஒரு இலை, ஒரு பூ, அல்லது தண்ணீர் சமர்ப்பித்தால் கூட, சதாசிவன் மகிழ்ச்சி அடைவார்.
ஏகோ மஹாஞ்ஜ்யோதிரஜஃ பரேஶஃ பராபராணாம் பரமோ மஹாத்மா ௨௭.
அவர் ஒருவரே எல்லாம் தாண்டிய ஒளி, குறையில்லாதவன், எல்லாவற்றிற்கும் அதிபதி, எல்லா நிலைகளிலும் உயர்ந்தவர், மிகப் பெரிய ஆன்மா.
நிரம்ஜநோ நித்யரூபோ நிரோதோ நித்யாநந்தோ நித்யமுக்தாஃ ஸதேவ ஸ்துதோ த்யாதஃ பூஜிதஶ்சிம்திதஶ்ச ஸர்வஜ்ஞோऽஸௌ ஸர்வதா ஸர்வதஶ்ச॥ ௨௭.
அவர் மாசற்றவர், எப்போதும் ஒரே வடிவில் இருப்பவர், அமைதியின் உருவம், எப்போதும் ஆனந்தம் கொண்டவர், என்றும் விடுதலை பெற்றவர், எப்போதும் வணங்கப்படுபவர், தியானிக்கப்படுபவர், பூஜிக்கப்படுபவர், நினைவில் வைக்கப்படுபவர்; அவர் எல்லாம் அறிந்தவர், எப்போதும் எங்கும் இருப்பவர்.
யதா வரிஷ்டோ ஹிமவாந்ப்ரஸித்தஃ ஸர்வைர்குணைஃ ஸர்வகுணோ மஹாத்மா ௨௭.
எப்படி எல்லா குணங்களும் கொண்ட மிக உயர்ந்த ஹிமவான் புகழ்பெற்றவனாக இருக்கிறாரோ, அதுபோல் அவர் எல்லா சிறப்புகளும் கொண்ட பெரிய ஆன்மா.
மேநயா ஸஹ தர்மாத்மா யதாஸ்தாநகதஸ்ததஃ ௨௭.
மேனா உடன், தர்மத்துடன் கூடிய ஹிமவான் தன் இடத்தில் இருந்தார்.
கதேஷு தேஷு ஹிமவாந்புத்ரைஃ பௌத்ரைஃ ப்ரபௌத்ரகைஃ ௨௭.
அப்போது, ஹிமவானின் மகன்கள், பேரன்கள், பரமக்கள் அனைவரும் போய்விட்டார்கள்.
அதோ கிரிஜயா ஸார்த்தம் மஹேஶோ கந்தமாதநே ௨௭.
பின்னர் கிரிஜா உடன் மகேசன் கந்தமாதன மலையில் தங்கினார்.
ஸுரதேநைவ மஹதா தபஸா ஹி ஸமாகமே ௨௭.
அவர்கள் பெரிய சங்கமமும் தவமும் மூலம் ஒன்றாக இணைந்தார்கள்.
அநிஷ்டம் மஹதாஶ்சர்யம் ப்ரலயோபமமேவ ச ௨௭.
அப்போது விரும்பாததும், ஆச்சரியமானதும், உலக அழிவைப் போல ஒன்றும் நிகழ்ந்தது.
ஸர்வே ப்ரஹ்மாதயோ தேவாஃ கார்யாகார்யவ்யவஸ்திதௌ ௨௭.
அப்போது பிரம்மா முதலான எல்லா தேவர்களும் கடமை மற்றும் அகடமை ஆகியவற்றில் நிலைபெற்றிருந்தார்கள்.
ஸஸ்மார சாக்நிம் ப்ரஹ்மா ச விஷ்ணுஶ்சாத்யாத்மதாயகஃ ௨௭.
பிரம்மா அக்கினியை நினைத்தார்; விஷ்ணு ஆன்மிக ஞானம் தருபவராக இருந்தார்.
தாப்யாம் ஸம்ப்ரேஷிதோऽபஶ்யத்ருசிரம் ஶிவமாம்திரம் ௨௭.
அவர்கள் அனுப்பியபோது, அவர் அழகான சிவனின் இல்லத்தை பார்த்தார்.
அக்நிர்ஹ்ரஸ்வஸ்ததா பூத்வா காஶ்மீரஸத்ரு'ஶச்சவிஃ ௨௭.
அக்கினி அப்போது சிறியவராக, காஷ்மீர் போன்ற நிறத்துடன் தோன்றினார்.
அநேகரத்நஸம்வீதம் ப்ராஸாதைஶ்ச ஸ்வலம் க்ரு'தம் ௨௭.
அந்த இடம் பலவிதமான ரத்தினங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டு, அரண்மனைகளால் அழகாக கட்டப்பட்டது.
பாணிபாத்ரஸ்ய மே ஹ்யம்ப பிக்ஷாம் தேஹ்யவரோததஃ ௨௭.
அம்மா, உங்கள் வாசலில் நிற்கும் எனக்கு, உங்கள் கரத்தில் இருந்து பிச்சை தாருங்கள்.
யாவத்தாதும் ச ஸாரேபே பிக்ஷாம் தஸ்மை ததஃ ஸ்வயம் ௨௭.
அவள் பிச்சை தர முயன்றபோது, அவளே அதை எடுத்துக் கொண்டாள்.
ருத்ரஸ்த்ரிஶூலமுத்யம்ய பைரவோ ஹ்யऽபவத்ததா பிக்ஷாம் தஸ்மை ததௌ வாசா அக்நயே ஜாதவேதஸே॥ ௨௭.
அப்போது ருத்ரன் தன் திரிசூலம் தூக்கி, பயங்கர வடிவம் எடுத்து, ஜாதவேதசாகிய அக்கினிக்கு வாக்கால் பிச்சை அளித்தார்.
பாணௌ பிக்ஷாம் க்ரு'ஹீத்வாத ப்ரத்யக்ஷம் தேந சாக்நிநா ௨௭.
அக்கினி தன் கையில் பிச்சை பெற்றவுடன், அவர் அவர்கள் முன்பாக வெளிப்பட்டார்.
ரே பிக்ஷோ பவிதா ஶாபாத்ஸர்வபக்ஷோ மமாஶு வை ௨௭.
ஓ mendicant, என் சாபத்தால் நீ உடனே எல்லாவற்றையும் உண்ணும் ஒருவனாக மாறுவாய்.
இத்யுக்தோ பக்ஷயித்வாக்நீ ரேத ஈஶஸ்ய ஹவ்யவாட் ௨௭.
அவ்வாறு கூறப்பட்டதும், யாகத்தில் ஹவிசை உண்ணும் அக்கினி, இறைவனின் விந்துவை உண்டான்.
ஆகத்யாகதயத்ஸர்வம் தத்ரேதோபக்ஷணாதிகம் ௨௭.
பின்னர் அவன் வந்து, அந்த விந்துவை உண்டதையும் எல்லாவற்றையும் கூறினான்.
அக்நேர்யதா ஹவிஶ்சைவ ஸர்வேஷாமுபதிஷ்டதி ௨௭.
எப்படி எல்லோருக்கும் ஹவிசு அக்கினிக்கே அர்ப்பணிக்கப்படுகிறது, அதுபோல் தான்.
ஸகர்பாஹ்யபவந்ஸர்வே சிம்தயா சப்ரபீடிதாஃ ௨௭.
அனைவரும் கர்ப்பம் தரித்து, கவலையால் மிகுந்த சிரமத்தில் ஆழ்ந்தார்கள்.
த்வம் த்ராதா ஸர்வதேவாநாம் லோகாநாம் ப்ரபுரேவ ச ௨௭.
நீ எல்லா தேவர்களையும் காப்பவரும், உலகங்களின் இறைவனும் ஆவாய்.