தேஷாம் தத்வசநம் ஶ்ருத்வா பரஸ்பரஜயைஷிணாம் ௨௬.
அவர்கள் ஒருவரை ஒருவர் வெல்ல விரும்பி சொன்ன அந்த வார்த்தைகளை கேட்டார்.
யூயம் ஸர்வே வாதிநஶ்ச வேதவாதரதாஸ்ததா ௨௬.
நீங்கள் எல்லாரும் வாதத்தில் ஈடுபடுபவர்கள், மேலும் வேத வாதத்தில் ஆர்வமுள்ளவர்களும் ஆவீர்கள்.
ஆத்மாநம் பரமாத்மாநம் பராணாம் பரமம் ச தத் யஸ்மிந்நிலீயதே விஶ்வம் தஸ்மை ஸர்வாத்மநே நமஃ॥ ௨௬.
ஆன்மாவுக்கும், பரமாத்மாவுக்கும், எல்லா உயர்ந்தவற்றிலும் உயர்ந்தவருக்கும், இந்த உலகம் யாரில் லயிக்கிறதோ, அந்த எல்லாவற்றையும் உடைய ஆன்மாவுக்கு வணக்கம்.
ஸோऽயமாஸ்தேऽதுநா கேஹே பர்வதேம்த்ரஸ்ய போ த்விஜாஃ ௨௬.
அவர் இப்போது பர்வதத்தின் அரசரின் இல்லத்தில் தங்கியுள்ளார், இருமுறை பிறந்தவர்களே.
ஏவமுக்தாஸ்ததா தேந நாரதேந த்விஜோத்தமாஃ ௨௬.
நாரதர் இப்படிச் சொன்னபோது, அந்த இருமுறை பிறந்த சிறந்தவர்கள்,
வர்த்தமாநே ச யஜ்ஞே ச ப்ரஹ்மா லோகபிதாமஹஃ ௨௬.
யாகம் நடைபெறிக் கொண்டிருந்தபோது, உலகங்களுக்கு மூதாதையாகிய பிரம்மா,
தர்ஶநாத்ஸ்கலிதஃ ஸத்யோ பபூவாம்புஜஸம்பவஃ ௨௬.
அந்தக் காட்சியைப் பார்த்தவுடன், தாமரையிலிருந்து பிறந்தவர் உடனே திடுக்கிட்டார்.
ரேதஸா க்ஷரமாணேந லஜ்ஜிதோऽபூத்பிதாமஹஃ ௨௬.
அவரது விந்து வெளியேற, மூதாதையாம் பிரம்மா வெட்கப்பட்டார்.
பஹவஶ்சர்ஷயோ ஜாதா வாலகில்யாஃ ஸஹஸ்ரஶஃ ௨௬.
அப்போது பல முனிவர்கள், ஆயிரக்கணக்கான வாலகில்யர்கள் பிறந்தார்கள்.
நாரதேந ததோக்தாஸ்தே வாலகில்யாஃ ப்ரகோபிநா ௨௬.
நாரதர் சொன்னதை கேட்டு, அந்த வாலகில்யர்கள் கோபமடைந்தார்கள்.
ந ஸ்தாதவ்யம் பவத்பிஶ்ச பவதாம் ந ப்ரயோஜநம் நாரதேந ஸமாதிஷ்டா யயுஃ ஸர்வே த்வராந்விதாஃ॥ ௨௬.
நீங்கள் இங்கே இருக்க வேண்டாம்; உங்களுக்கு இங்கே எந்தப் பயனும் இல்லை. நாரதர் உத்தரவிட்டபடி, அவர்கள் அனைவரும் விரைவாகப் புறப்பட்டார்கள்.
நாரதேந ததோ ப்ரஹ்மாऽऽஶ்வாஸிதோ வசநைஃ ஶுபைஃ ௨௬.
பிறகு நாரதர், நல்ல வார்த்தைகளால் பிரம்மாவை ஆறுதல் கூறினார்.
மஹேஶஸ்ய ததா விப்ராஃ ஶாம்திபாடபரா பபுஃ ௨௬.
அவ்வேளை, முனிவர்களே, மகேசுவரருக்காக வேதபாடகர்கள் அமைதிக்கான மந்திரங்களை அர்ப்பணித்து பாடினர்.
ததோ நீராஜிதோ தேவோ தேவபத்நீபிருத்தமஃ ௨௬.
பின்னர், அந்த உயர்ந்த தேவனை, அவருடைய தேவியர்கள் தீபம் காட்டி மரியாதை செய்தார்கள்.
ததா கிரீந்த்ரஸ்ய மநோரமாஃ ஶுபா நீராஜயாமாஸுரதைவ யோஷிதஃ ௨௬.
அதேபோல், மலைகளின் அரசனுக்காக அழகும் நற்குணமும் கொண்ட பெண்கள் தீபாராதனை செய்தார்கள்.
ரத்நாநி ச மஹார்ஹாணி ததௌ தேப்யோ மஹாமநாஃ ௨௬.
அந்த பெரும் மனம் கொண்டவர், அவர்களுக்கு விலைமதிப்பில்லாத ரத்தினங்களை அளித்தார்.
பபௌ ததாநீம் ஸுரஸித்தஸம்கைர்வேத்யாம் ஸ்திதோऽஸௌ ஸகலத்ரகோ விபுஃ ௨௬.
அந்த நேரத்தில், சகல தேவதைகளும் சித்தர்களும் சூழ, தன் மனைவியருடன் அந்த எல்லாப் பரப்பும் இறைவன் வேதிக்கையில் நின்று பிரகாசித்தார்.
ஏதஸ்மிந்நம்தரே தத்ர ப்ரஹ்மவிஷ்ணுபுரோகமாஃ ௨௬.
அந்த இடத்தில், அந்த நேரத்தில் பிரம்மா, விஷ்ணு மற்றும் மற்ற முக்கியமான தேவர்கள் வந்தார்கள்.
ஸர்வாந்ஸமப்யர்ச்ய ததா மஹாத்மா மஹாந்கிரீஶஃ பரமேண வர்சஸா ௨௬.
பெரும் ஆன்மாவும், மலை அரசனும், பரம ஒளியுடன் அவர்கள் அனைவரையும் ஆராதனை செய்து வரவேற்றார்.
ததா ஶிவம் புரஸ்க்ரு'த்யாப்யவ ஜஹ்ருஃ ஸுரேஶ்வராஃ ௨௬.
அந்த சமயம், சிவனை முன்னிலைப்படுத்தி, தேவர்களின் தலைவர்கள் அர்ப்பணிக்கப்பட்ட உணவை உண்டார்கள்.
பம்க்தீபூதாஶ்ச புபுர்லிம்கிநா ஶ்ர்ரு'ம்கிணா ஸஹ ௨௬.
அவர்கள் அனைவரும் வரிசையாக அமர்ந்து, லிங்கம் தரித்தவரும் கொம்பு ஏந்தியவரும் உடன் உணவு உண்டார்கள்.
அதோஷயந்நாரதாத்யா அநேகாலீகஸம்யுதாஃ ௨௬.
நாரதர் மற்றும் பல இசைக்கலைஞர்கள் அவர்களை மகிழ்வித்தார்கள்.
வைதாலாஃ க்ஷேத்ரபாலாஶ்ச புபுஜுஃ க்ரு'தபாஜநாஃ ௨௬.
வேதாளர்களும், க்ஷேத்திரபாலர்களும் தங்களுக்கு வழங்கப்பட்ட பாகத்தை பெற்றபின் உணவு உண்டார்கள்.
யோகிந்யோऽத சதுஃ ஷஷ்டிர்யோகிநோ ஹி ததா பரே ௨௬.
அதன்பின் அறுபத்து நான்கு யோகினிகளும், மற்ற யோகிகளும் அதேபோல் உணவு உண்டார்கள்.
ஏவம் து ரு'ஷயஃ ஸர்வே ததாநயே விபுதாதயஃ ௨௬.
இவ்வாறு எல்லா முனிவர்களும், மற்ற தேவர்களும் தங்களுக்கான பாகத்தை பெற்றார்கள்.
யோகிந்யஶ்சைவ கதிதாஸ்தாஸாம் பக்ஷ்யம் வதாமி வஃ ௨௬.
இப்போது கூறப்பட்ட யோகினிகளுக்கான உணவு பற்றி நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன்.
பும்ஜம்தி சாஸ்திஸம்யுக்தம் ததாம்த்ராணி புபுக்ஷிதாஃ ௨௬.
அவர்கள் பசிக்கையில் எலும்பும் உள்ளுறுப்பும் கலந்த உணவை உண்டார்கள்.
ததா கேசிந்ந்ரு'த்யமாநாஸ்ததாநீம் ரோரூய்யமாணாஃ ப்ரமதாஶ்சைவ சாந்யே ௨௬.
அந்த நேரத்தில் சிலர் நடனமாட, பிற ப்ரமதர்கள் கூச்சலிட்டார்கள்.
யோகிநீசக்ரமத்யஸ்தோ பைரவோ ஹி நநர்த ச ௨௬.
யோகினிகள் வட்டத்தின் நடுவில் பைரவர் நின்று நடனமாடினார்.
ஏவம் தேஷாமுத்தவம் ஹி நிரிக்ஷ்ய மதுஸூதநஃ ௨௬.
அவ்வாறு அவர்கள் ஆனந்தத்தில் இருந்ததை மதுசூதனன் பார்த்தார்.