அத தே பர்வதஶ்ரேஷ்டா மேர்வாத்யா ஜாதஸம்ப்ரமாஃ ௨௬.
அப்போது மேறு முதலிய சிறந்த மலைகள் எல்லாம் பெரும் உற்சாகத்தில் ஆனார்கள்.
கந்யாதாநம் க்ரியதாம் சாத்ய ஶைல ஶ்ரீமாஞ்சம்புர்பாக்யதஸ்தேऽத்ய லப்தஃ ௨௬.
இன்று மணமகளை வழங்கும் விழா நடைபெறட்டும், புகழ் பெற்ற மலைவேந்தனே; இன்று சாம்பு என்ற பெரும் அதிர்ஷ்டம் உனக்குக் கிடைத்துள்ளது.
தச்ச்ருத்வா வசநம் தேஷாம் ஸுஹ்ரு'தாம் வை ஹிமாலயஃ இமாம் கந்யாம் துப்யமஹம் ததாமி பரமேஶ்வர॥ ௨௬.
தனது நண்பர்களின் வார்த்தைகளை கேட்ட ஹிமாலயன், 'இந்த மகளைக் களிறு பெருமானே, உமக்கு அளிக்கிறேன்' என்றார்.
பார்யார்தம் ப்ரதிக்ரு'ஹ்ணீஷ்வமம்த்ரேணாநேந தத்தவாந் கந்யா தத்தா மஹேஶாய கிரீம்த்ரேண மஹாத்மநா॥ ௨௬.
மனைவியாக ஏற்று கொள்; இந்த மந்திரத்துடன் நான் வழங்கினேன். அந்த மகளை மலைகளின் அரசர், மகாத்மா, மகேசனுக்கு வழங்கினார்.
வேத்யாம் ச பஹிராநீதௌ தம்பதீவ கமலேக்ஷணௌ ௨௬.
அந்த தம்பதிகள் இருவரும் தாமரைப்போல் கண்கள் உடையவர்களாக, வேதியிலிருந்து வெளியே கொண்டு வரப்பட்டார்கள்.
ஆசார்யேணாத தத்ரைவ கஶ்யபேந மஹாத்மநா ௨௬.
அங்கேயே, மகான் ஆன கஶ்யபர் ஆசாரியராக இருந்தார்.
ப்ரஹ்மா ப்ரஹ்மாஸநகதோ பபூவ ஶிவஸந்நிதௌ ௨௬.
பிரம்மா, பிரம்மாஸனத்தில் அமர்ந்து, சிவனின் அருகில் இருந்தார்.
ஊசுஃ பரஸ்பரம் தத்ர நாநாதர்ஶநவேதிநஃ ௨௬.
அங்கே, பல்வேறு மதங்களை அறிந்தவர்கள் ஒருவருடன் ஒருவர் பேசினார்கள்.
ஏவமேவ ந சாப்யேவமேவமேவ ந சாந்யதா ௨௬.
இப்படியேதான், வேறு விதமாக இல்லை; இப்படியேதான், வேறு இல்லை என்றார்கள்.
இத்யேவம் ப்ருவதாம் ஶப்தஃ ஶ்ரூயதே ஶிவஸந்நிதௌ தத்த்வஜ்ஞாநவிஹீநாஸ்தே கேவலம் வேதபுத்தயஃ॥ ௨௬.
அவர்கள் இப்படிப் பேசும் போது, சிவனின் முன்னிலையில் அவர்களது குரல் கேட்கப்பட்டது; அவர்கள் உண்மையான ஞானம் இல்லாமல், வெறும் வேத அறிவே கொண்டிருந்தார்கள்.
தேஷாம் தத்வசநம் ஶ்ருத்வா பரஸ்பரஜயைஷிணாம் ௨௬.
அவர்கள் ஒருவரை ஒருவர் வெல்ல விரும்பி சொன்ன அந்த வார்த்தைகளை கேட்டார்.
யூயம் ஸர்வே வாதிநஶ்ச வேதவாதரதாஸ்ததா ௨௬.
நீங்கள் எல்லாரும் வாதத்தில் ஈடுபடுபவர்கள், மேலும் வேத வாதத்தில் ஆர்வமுள்ளவர்களும் ஆவீர்கள்.
ஆத்மாநம் பரமாத்மாநம் பராணாம் பரமம் ச தத் யஸ்மிந்நிலீயதே விஶ்வம் தஸ்மை ஸர்வாத்மநே நமஃ॥ ௨௬.
ஆன்மாவுக்கும், பரமாத்மாவுக்கும், எல்லா உயர்ந்தவற்றிலும் உயர்ந்தவருக்கும், இந்த உலகம் யாரில் லயிக்கிறதோ, அந்த எல்லாவற்றையும் உடைய ஆன்மாவுக்கு வணக்கம்.
ஸோऽயமாஸ்தேऽதுநா கேஹே பர்வதேம்த்ரஸ்ய போ த்விஜாஃ ௨௬.
அவர் இப்போது பர்வதத்தின் அரசரின் இல்லத்தில் தங்கியுள்ளார், இருமுறை பிறந்தவர்களே.
ஏவமுக்தாஸ்ததா தேந நாரதேந த்விஜோத்தமாஃ ௨௬.
நாரதர் இப்படிச் சொன்னபோது, அந்த இருமுறை பிறந்த சிறந்தவர்கள்,
வர்த்தமாநே ச யஜ்ஞே ச ப்ரஹ்மா லோகபிதாமஹஃ ௨௬.
யாகம் நடைபெறிக் கொண்டிருந்தபோது, உலகங்களுக்கு மூதாதையாகிய பிரம்மா,
தர்ஶநாத்ஸ்கலிதஃ ஸத்யோ பபூவாம்புஜஸம்பவஃ ௨௬.
அந்தக் காட்சியைப் பார்த்தவுடன், தாமரையிலிருந்து பிறந்தவர் உடனே திடுக்கிட்டார்.
ரேதஸா க்ஷரமாணேந லஜ்ஜிதோऽபூத்பிதாமஹஃ ௨௬.
அவரது விந்து வெளியேற, மூதாதையாம் பிரம்மா வெட்கப்பட்டார்.
பஹவஶ்சர்ஷயோ ஜாதா வாலகில்யாஃ ஸஹஸ்ரஶஃ ௨௬.
அப்போது பல முனிவர்கள், ஆயிரக்கணக்கான வாலகில்யர்கள் பிறந்தார்கள்.
நாரதேந ததோக்தாஸ்தே வாலகில்யாஃ ப்ரகோபிநா ௨௬.
நாரதர் சொன்னதை கேட்டு, அந்த வாலகில்யர்கள் கோபமடைந்தார்கள்.
ந ஸ்தாதவ்யம் பவத்பிஶ்ச பவதாம் ந ப்ரயோஜநம் நாரதேந ஸமாதிஷ்டா யயுஃ ஸர்வே த்வராந்விதாஃ॥ ௨௬.
நீங்கள் இங்கே இருக்க வேண்டாம்; உங்களுக்கு இங்கே எந்தப் பயனும் இல்லை. நாரதர் உத்தரவிட்டபடி, அவர்கள் அனைவரும் விரைவாகப் புறப்பட்டார்கள்.
நாரதேந ததோ ப்ரஹ்மாऽऽஶ்வாஸிதோ வசநைஃ ஶுபைஃ ௨௬.
பிறகு நாரதர், நல்ல வார்த்தைகளால் பிரம்மாவை ஆறுதல் கூறினார்.
மஹேஶஸ்ய ததா விப்ராஃ ஶாம்திபாடபரா பபுஃ ௨௬.
அவ்வேளை, முனிவர்களே, மகேசுவரருக்காக வேதபாடகர்கள் அமைதிக்கான மந்திரங்களை அர்ப்பணித்து பாடினர்.
ததோ நீராஜிதோ தேவோ தேவபத்நீபிருத்தமஃ ௨௬.
பின்னர், அந்த உயர்ந்த தேவனை, அவருடைய தேவியர்கள் தீபம் காட்டி மரியாதை செய்தார்கள்.
ததா கிரீந்த்ரஸ்ய மநோரமாஃ ஶுபா நீராஜயாமாஸுரதைவ யோஷிதஃ ௨௬.
அதேபோல், மலைகளின் அரசனுக்காக அழகும் நற்குணமும் கொண்ட பெண்கள் தீபாராதனை செய்தார்கள்.
ரத்நாநி ச மஹார்ஹாணி ததௌ தேப்யோ மஹாமநாஃ ௨௬.
அந்த பெரும் மனம் கொண்டவர், அவர்களுக்கு விலைமதிப்பில்லாத ரத்தினங்களை அளித்தார்.
பபௌ ததாநீம் ஸுரஸித்தஸம்கைர்வேத்யாம் ஸ்திதோऽஸௌ ஸகலத்ரகோ விபுஃ ௨௬.
அந்த நேரத்தில், சகல தேவதைகளும் சித்தர்களும் சூழ, தன் மனைவியருடன் அந்த எல்லாப் பரப்பும் இறைவன் வேதிக்கையில் நின்று பிரகாசித்தார்.
ஏதஸ்மிந்நம்தரே தத்ர ப்ரஹ்மவிஷ்ணுபுரோகமாஃ ௨௬.
அந்த இடத்தில், அந்த நேரத்தில் பிரம்மா, விஷ்ணு மற்றும் மற்ற முக்கியமான தேவர்கள் வந்தார்கள்.
ஸர்வாந்ஸமப்யர்ச்ய ததா மஹாத்மா மஹாந்கிரீஶஃ பரமேண வர்சஸா ௨௬.
பெரும் ஆன்மாவும், மலை அரசனும், பரம ஒளியுடன் அவர்கள் அனைவரையும் ஆராதனை செய்து வரவேற்றார்.
ததா ஶிவம் புரஸ்க்ரு'த்யாப்யவ ஜஹ்ருஃ ஸுரேஶ்வராஃ ௨௬.
அந்த சமயம், சிவனை முன்னிலைப்படுத்தி, தேவர்களின் தலைவர்கள் அர்ப்பணிக்கப்பட்ட உணவை உண்டார்கள்.