தாவத்த்ரு'ஷ்டோ மஹாதேவோ தேவைஶ்ச பரிவாரிதஃ ௨௪.
அந்த நேரத்தில், மகாதேவன் தேவர்களால் சூழப்பட்டு காணப்பட்டார்.
பப்ரசசுர்நாரதம் ஸர்வே யேऽந்யே ருத்ரசரா ப்ரு'ஶம் ௨௪.
ருத்ரரின் சேவகர்கள் அனைவரும், நாரதரிடம் ஆர்வமுடன் கேள்வி கேட்டனர்.
ஏகைகஸ்யாத்மஜாஃ ஸ்வாஃ ஸ்வாஃ ஸஹ்யமைநாகமேரவஃ ௨௪.
ஒவ்வொருவரும் தங்கள் தந்தைமக்கள் ஆன சஹ்யா, மைனாக, மேருவை அழைத்து வந்திருந்தனர்.
ததோऽவோசந்மஹாதேஜா நாரதஶ்சர்ஷிஸத்தமஃ ௨௪.
பின்னர், பிரகாசமான நாரதர், முனிவர்களில் சிறந்தவர், பேசத் தொடங்கினார்.
ஏகாம்தமாஶ்ரித்ய ததா ஸுரேந்த்ரம் ஸ நாரதோ வாக்யமிதம் பபாஷே ௨௪.
அப்போது, நாரதர் இந்திரனை தனியாக அழைத்து வைத்து, இவ்வாறு சொன்னார்.
புரா க்ரு'தம் தஸ்ய மஹாத்மநஸ்த்வயா கிம் விஸ்ம்ரு'தம் தத்ஸகலம் ஶசீபதே ௨௪.
சசியின் நாதா, நீ முன்பு அந்த மகாத்மாவுக்கு செய்ததை எல்லாம் மறந்துவிட்டாயா?
அஹோ விமோஹிதஸ்தேந ப்ரதிரூபேண பாஸ்வதா ௨௪.
ஆஹா, அந்த பிரகாசமான போலியான உருவால் நீ மயக்கமடைந்தாய்.
ப்ரஹ்மா சைவ ததாபூதஸ்தம் சைவ க்ரு'தவாநஸௌ॥ ௨௪.
பிரம்மாவும் அதே நிலை அடைந்தார்; அவரும் அப்படியே செய்தார்.
மாயாமயோ வ்ரு'ஷபஸ்தேந வேஷாத்க்ரு'தோ ஹி நாகோஶ்வதரஸ்ததைவ ௨௪.
மாயையின் வல்லமையால் அந்தக் காளை அந்த உருவத்தில் தோன்றினான்; அதுபோல் பாம்பு, கழுதையும் உருவம் கொண்டன.
தச்ச்ருத்வா வசநம் தஸ்ய தேவேம்த்ரோ வாக்யமப்ரவீத்॥ ௨௪.
அந்த வார்த்தைகளை கேட்ட தேவலோகத்தின் தலைவன் பேசினான்.
விஷ்ணும் ப்ரதி ததா ஶீக்ரம் த்ரு'ஷ்ட்வா யாமி வஸாத்ர போஃ ௨௪.
இதை பார்த்தவுடன், நான் விரைவாக இங்குள்ள விஷ்ணுவிடம் சென்று வருகிறேன், தோழா.
தஸ்ய தத்வசநம் ஶ்ருத்வா தேவதேவோ ஜநார்த்தநஃ ௨௪.
அவன் சொன்ன வார்த்தைகளை கேட்டதும், எல்லா தேவாதிகளுக்கும் தலைவனான ஜனார்த்தனன் பேசினான்.
நிவாதகவசைஃ பூர்வம் மோஹிதோऽஸி ஶசீபதே ௨௪.
முன்பு நீ நிவாதகவசர்களால் மயக்கமடைந்தாய், சசியின் கணவரே.
மஹாவித்யாபலேநைவ ப்ரவிஶ்ய மண்டபேऽதுநா ௨௪.
இப்போது, பெரிய ஞானத்தின் வலிமையால் அந்த மண்டபத்தில் செல்.
விபக்ஷா ஹி க்ரு'தாஃ ஸர்வே மம வாக்யாச்ச வாஸவ ௨௪.
என் கட்டளையினால் எல்லா எதிரிகளும் அடக்கப்பட்டுள்ளனர், வாசவா.
ஜயமிச்சம்தி வை மூடா ந ச பேதவ்யமண்வபி॥ ௨௪.
அறிவில்லாதவர்கள் வெற்றி விரும்புகிறார்கள்; ஆனால் உண்மையில் பயப்பட வேண்டியதில்லை.
ஏவம் விவதமாநாம்ஸ்தாந்தேவாஞ்சக்ரபுரோகமாந் ௨௪.
இவ்வாறு சக்ரன் தலைமையில் உள்ள தேவர்கள் வாதாடிக்கொண்டிருந்தபோது,
ததாதி வா ந ததாதி கந்யாம் கிரீந்த்ரஃ ஸ்வாம் வை கத்யதாம் ஶீக்ரமேவ ௨௪.
குன்றின் அரசன் தனது மகளை கொடுக்கிறாரா இல்லையா? விரைவாக சொல்லப்படட்டும்.
தச்ச்ருத்வா ப்ரஹஸஞ்சம்புருவாச வசநம் ததா மாயயா மம கிம் கார்யம் வத விஷ்ணோ யதாததம்॥ ௨௪.
அதை கேட்ட சம்பு சிரித்தவாறு சொன்னான்: 'எனக்கு மாயை எதற்காக வேண்டும்? விஷ்ணுவே, உண்மையை நீ சொல்.'
கேநாப்வுபாயேந பலம் ஹி ஸாத்யமித்யுச்யதே பம்டிதைர்ந்யாயவித்பிஃ ௨௪.
எந்த வழியில் பலன் கிடைக்கும் என்று ஞானமும் நீதியும் உடையவர்கள் கூறுகிறார்கள்.
ததா ஶிவோऽபி விஶ்வாத்மா பம்சபாணேந மோஹிதஃ ௨௪.
அப்போது உலகத்துக்கே ஆதியான சிவனும், காமனின் அம்பால் மயங்கினார்.
ஏவம் ச வித்யமாநேऽஸௌ ஶம்புஃ பரமஶோபநஃ ௨௪.
அவ்வாறு இருந்தபோது, சாம்பு மிக அழகாக ஒளிர்ந்தார்.
மதநோ ஹி பலீ லோகே யேந ஸர்வமிதம் ஜகத் ௨௪.
இந்த உலகில் காமதேவன் மிகவும் வலிமையானவன்; அவனால் இந்த முழு பிரபஞ்சமும் பாதிக்கப்படுகிறது.
ஸர்வேஷாமேவ பூதாநாம் தேவாநாம் ச விஶேஷதஃ ௨௪.
எல்லா உயிர்களிலும், குறிப்பாக தேவர்களில்,
பார்வதீஸ்த்ரீஸ்வரூபேண அஜேயோ புவநத்ரயே ௨௪.
மகளிர் உருவில் பார்வதி மூன்று உலகிலும் வெல்ல முடியாதவள்.
தேவா மநுஷ்யா கந்தர்வாஃ பிஶாசோரகராக்ஷஸாஃ ௨௪.
தேவர்கள், மனிதர்கள், கந்தர்வர்கள், பேய்கள், பாம்புகள், ராட்சதர்கள் —
தபோபலேந மஹதா ததா தாநபலேந ச ௨௪.
பெரும் தவத்தின் வலியாலும், அதுபோல் தானம் செய்வதின் வலியாலும்,
தஸ்மாதநம்கஸ்ய மஹாந்க்ரோதோ ஹி பலவத்தரஃ ௨௪.
அதனால், உடலற்றவனின் கோபம் மிக வலிமையானதாகும்.
உவாச வாக்யம் வாக்யஜ்ஞோ மா சிம்தாம் குரு வை ப்ரபோ ௨௪.
வாக்கை நன்கு அறிந்தவர் இவ்வாறு சொன்னார்: "அரசே, கவலைப்பட வேண்டாம்."
த்வஷ்ட்ரா க்ரு'தம் விசித்ரம் ச தத்ஸர்வம் மதநாத்ப்ரபோஃ ௨௪.
த்வஷ்டா செய்த அதிசயமான எல்லாவற்றுக்கும் காரணம் காமதேவன் தான்.