கஜாஃ ஸ்வலம்க்ரு'தா ஹ்யாஸந்க்ரு'த்ரிமா ஹ்யக்ரு'தோபமாஃ ௨௪.
அங்கு அழகாக அலங்கரிக்கப்பட்ட யானைகள் இருந்தன; அவை செயற்கையாக இருந்தாலும், உண்மையாகவே தோன்றின.
ரதா ரதியுதா ஹ்யாஸந்க்ரு'த்ரிமா ஹ்யக்ரு'தோபமாஃ ௨௪.
அங்கு தேர்களும், தேரோட்டிகளும் இருந்தன; அவை செயற்கையாக இருந்தும் உண்மையாகவே தெரிந்தன.
மஹாத்வாரி ஸ்திதோ நம்தீ க்ரு'தஸ்தேந ஹி மம்டபே ௨௪.
அந்த பெரிய வாயிலில், அந்த மண்டபத்தில் அவர் உருவாக்கிய நந்தி நின்றிருந்தான்.
தஸ்யோபரி மஹத்திவ்யம் புஷ்பகம் ரத்நபூஷிதம் ௨௪.
அவனுக்கு மேல், பெரிய தெய்வீகமான, ரத்தினங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட புஷ்பக விமானம் இருந்தது.
வாமபார்ஶ்வே கஜௌ த்வௌ ச ஶுத்தகாஶ்மீரஸந்நிபௌ ௨௪.
இடப்புறத்தில், தூய காஷ்மீர் பட்டைப் போல் பிரகாசிக்கும் இரண்டு யானைகள் இருந்தன.
ததைவ தக்ஷிணே பார்ஶ்வே த்வாவஶ்வௌ தம்ஶிதௌ க்ரு'தௌ ௨௪.
அதேபோல், வலப்புறத்தில், அழகாக அலங்கரிக்கப்பட்ட இரண்டு குதிரைகள் உருவாக்கப்பட்டிருந்தன.
ஷோடஶப்ரக்ரு'தீஸ்தேந யாதாதத்யேந தீமதா ௨௪.
அங்கு அந்த ஞானியால் பதினாறு வகை அமைச்சர்களும் தத்தம் இயல்பில் உருவாக்கப்பட்டனர்.
ததைவ ரு'ஷயஃ ஸர்வே ப்ரு'க்வாத்யஶ்ச தபோதநாஃ ௨௪.
அதேபோல், ப்ருகு முதலான அனைத்து முனிவர்களும், தவத்தில் சிறந்தவர்களும் உருவாக்கப்பட்டனர்.
க்ரு'தாஃ ஸர்வே மஹாத்மாநோ யாதாதத்யேந தீமதா ௨௪.
அந்த ஞானியால் அனைத்து மகான்மாரும் தத்தம் இயல்பில் உருவாக்கப்பட்டனர்.
அநேகாஶ்சர்யஸம்பூதோ திவ்யோ திவ்யவிமோஹநஃ ௨௪.
அது எண்ணற்ற அதிசயங்களால் நிரம்பி, தெய்வீகமாகவும், தேவர்களையும் மயக்கும் வகையில் இருந்தது.
ப்ரஹ்மணா நோதிதஸ்தத்ர ஹிமாலயக்ரு'ஹம் ப்ரதி ௨௪.
அங்கே பிரம்மா, அவனை ஹிமாலயனின் இல்லத்துக்கு செல்லுமாறு தூண்டவில்லை.
ப்ராம்தோ ஹி நாரதஸ்தேந க்ரு'த்ரிமேண மஹாயஶாஃ ௨௪.
அந்த மாயையால் குழம்பிய நாரதர், புகழ்பெற்றவர், அலைந்து திரிந்தார்.
ப்ரவிஷ்டோ மம்டபம் தஸ்ய ஹிமாத்ரே ரத்நசித்ரிதம் ௨௪.
அவர், ஹிமாலயனின் ரத்தினங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட மண்டபத்தில் பிரவேசித்தார்.
ஸஹஸ்ரஸ்தம்பஸம்யுக்தம் ததோऽத்ரிஃ ஸ்வகணைர்வ்ரு'தஃ ௨௪.
ஆயிரம் தூண்களுடன் கூடிய அந்த மலை, தன் கூட்டத்தினரால் சூழப்பட்டிருந்தது.
ஆகதாஸ்தே மஹாத்மாநோ தேவா இந்த்ரபுரோகமாஃ மஹாதேவோ வ்ரு'ஷாரூடோ ஹ்யாகதோத்வஹநம் ப்ரதி॥ ௨௪.
இந்திரன் தலைமையில் மகாத்மாக்கள் ஆன தேவர்கள் அங்கு வந்தனர்; நந்தி மீது ஏறிய மகாதேவன் திருமணத்திற்காக வந்தார்.
ததஸ்தத்வசநம் ஶ்ருத்வா ஹிமவாந்கிரிஸத்தமஃ ௨௪.
அப்போது அந்த வார்த்தைகளை கேட்ட ஹிமவான், மலர்களில் சிறந்தவர்,
பூஜயித்வா யதாந்யாயம் கச்ச த்வம் ஶம்கரம் ப்ரதி॥ ௨௪.
அவரை முறையாக மரியாதை செய்து, 'நீ இப்போது சங்கரரிடம் செல்' என்று கூறினார்.
ததஸ்தத்வசநம் ஶ்ருத்வா முநிர்ஹிமவதோ கிரேஃ மேநாகேந ச ஸஹ்யேந மேருணா கிரிணா ஸஹ॥ ௨௪.
பின்னர், ஹிமவானின் வார்த்தைகளை கேட்ட முனிவர், மேனா, சஹ்யா, மேரு ஆகியோருடன் சேர்ந்தார்.
ஏபிஃ ஸமேதோ ஹ்யதுநாமஹாமதே யதஸ்வ ஶீக்ரம் ஶிவமத்ர சாநய ௨௪.
அறிவுள்ளவரே, இவர்கள் அனைவருடன் சேர்ந்து விரைவாக முயன்று சிவனை இங்கு கொண்டு வா.
ததேதி மத்வா ஸ ஜகாம தூர்ணாம் ஸஹை வ தைஃ பர்வதராஜபிஶ்ச ௨௪.
'அப்படியே ஆகட்டும்' என்று எண்ணி, அவர் அந்த மலை அரசர்களுடன் விரைவாக சென்றார்.
தாவத்த்ரு'ஷ்டோ மஹாதேவோ தேவைஶ்ச பரிவாரிதஃ ௨௪.
அந்த நேரத்தில், மகாதேவன் தேவர்களால் சூழப்பட்டு காணப்பட்டார்.
பப்ரசசுர்நாரதம் ஸர்வே யேऽந்யே ருத்ரசரா ப்ரு'ஶம் ௨௪.
ருத்ரரின் சேவகர்கள் அனைவரும், நாரதரிடம் ஆர்வமுடன் கேள்வி கேட்டனர்.
ஏகைகஸ்யாத்மஜாஃ ஸ்வாஃ ஸ்வாஃ ஸஹ்யமைநாகமேரவஃ ௨௪.
ஒவ்வொருவரும் தங்கள் தந்தைமக்கள் ஆன சஹ்யா, மைனாக, மேருவை அழைத்து வந்திருந்தனர்.
ததோऽவோசந்மஹாதேஜா நாரதஶ்சர்ஷிஸத்தமஃ ௨௪.
பின்னர், பிரகாசமான நாரதர், முனிவர்களில் சிறந்தவர், பேசத் தொடங்கினார்.
ஏகாம்தமாஶ்ரித்ய ததா ஸுரேந்த்ரம் ஸ நாரதோ வாக்யமிதம் பபாஷே ௨௪.
அப்போது, நாரதர் இந்திரனை தனியாக அழைத்து வைத்து, இவ்வாறு சொன்னார்.
புரா க்ரு'தம் தஸ்ய மஹாத்மநஸ்த்வயா கிம் விஸ்ம்ரு'தம் தத்ஸகலம் ஶசீபதே ௨௪.
சசியின் நாதா, நீ முன்பு அந்த மகாத்மாவுக்கு செய்ததை எல்லாம் மறந்துவிட்டாயா?
அஹோ விமோஹிதஸ்தேந ப்ரதிரூபேண பாஸ்வதா ௨௪.
ஆஹா, அந்த பிரகாசமான போலியான உருவால் நீ மயக்கமடைந்தாய்.
ப்ரஹ்மா சைவ ததாபூதஸ்தம் சைவ க்ரு'தவாநஸௌ॥ ௨௪.
பிரம்மாவும் அதே நிலை அடைந்தார்; அவரும் அப்படியே செய்தார்.
மாயாமயோ வ்ரு'ஷபஸ்தேந வேஷாத்க்ரு'தோ ஹி நாகோஶ்வதரஸ்ததைவ ௨௪.
மாயையின் வல்லமையால் அந்தக் காளை அந்த உருவத்தில் தோன்றினான்; அதுபோல் பாம்பு, கழுதையும் உருவம் கொண்டன.
தச்ச்ருத்வா வசநம் தஸ்ய தேவேம்த்ரோ வாக்யமப்ரவீத்॥ ௨௪.
அந்த வார்த்தைகளை கேட்ட தேவலோகத்தின் தலைவன் பேசினான்.