ஏவம் ஸர்வாணி நாமாநி ஸார்தகாநி மஹாத்மநஃ ௨௦.
இவ்வாறு, அந்த மகானின் எல்லா பெயர்களும் அர்த்தமுள்ளவையாகும்.
யதா தாக்ஷாயணீ சாக்நௌ பதிதா யஜ்ஞகர்மணி ௨௦.
தக்ஷாயணியின், யாகத்தில், நெருப்பில் விழுந்த போது,
ப்ராதுர்பூதா கதா ஸூத கத்யதாம் தத்த்வயாऽதுநா ௨௦.
ஓ சூதா, அவள் எப்போது தோன்றினாள் என்பதை இப்போது உண்மையாகக் கூறு.
ஏதத்ஸர்வம் மஹாபாக பூர்வவ்ரு'த்தம் ச தத்த்வதஃ ௨௦.
மிகப் பெருமைமிக்கவரே, இதையும் முன்பு நடந்தவற்றையும் முழுமையாக விளக்கமாகச் சொல்.
ஜஜ்ஞே தாக்ஷாயணீ ப்ரஹ்மந்விதக்தாவயவா யதா ௨௦.
தக்ஷனின் மகளான, அறிவில் சிறந்த தாக்ஷாயணி பிறந்தபோது, பிராமணனே,
லீலாக்ரு'ஹீதவபுஷா பர்வதே ஹிமவத்கிரௌ ௨௦.
அவள் ஹிமவத்கிரியில் விளையாட்டு வடிவம் எடுத்தாள்.
ததா சம்டேந மும்டேந ததாந்யைர்பஹுபிர்வ்ரு'தஃ ௨௦.
அவளைச் சுற்றி சந்தன், முண்டன் மற்றும் பலரும் இருந்தனர்.
கணாநாம் சைவ கோட்யா ச ததா ஷஷ்டிஸஹஸ்ரகைஃ ௨௦.
கோடி கணங்கள் மற்றும் அறுபதாயிரம் கணங்களும் அவளைச் சூழ்ந்திருந்தனர்.
தபோ ஜுஷாணஃ ஸஹஸா மஹாத்மா ஹிமாலயஸ்யாக்ரகதஸ்ததைவ ௨௦.
அந்த மகான் ஹிமாலயத்தின் உச்சியில் தவம் செய்து நின்றார்.
ஏதஸ்மிந்நம்தரே தைத்யாஃ ப்ராதுர்பூதா ஹ்யவித்யயா ௨௦.
அந்த நேரத்தில், அஞ்ஞானத்தால் அசுரர்கள் தோன்றினார்கள்.
ஜாதா தைத்யாஸ்ததோ விப்ரா இம்த்ரோபத்ரவகாரகாஃ ௨௦.
பிராமணர்களே, அப்போது அசுரர்கள் பிறந்து, இந்திரனுக்கு தொந்தரவு செய்தார்கள்.
நிவாதகவசாஃ ஸர்வே ரவராவகஸம்ஜ்ஞகாஃ ௨௦.
அவர்கள் அனைவரும் நிவாதகவசர் என்றும் ரவராவகர் என்றும் அழைக்கப்பட்டார்கள்.
தாரகோ நமுசேஃ புத்ரஸ்தபஸா பரமேண ஹி ௨௦.
நமுசியின் மகனான தாரகன், உயர்ந்த தவத்தால்,
வராந்ததௌ யதேஷ்டாம்ஶ்ச தாரகாய துராத்மநே ௨௦.
தாரகனுக்கு அவன் விரும்பிய வரங்களை, அவன் தீய மனத்துடன் இருந்தாலும், பிரம்மா அளித்தார்.
தச்சத்வா வசநம் தஸ்ய ப்ரஹ்மணஃ பரமேஷ்டிநஃ ௨௦.
அப்போது அவன், படைத்தலவரான பரம்பிரம்மாவிடம் இப்படிச் சொன்னான்.
யதி மே த்வம் ப்ரஸந்நऽஸி அஜராமரதாம் ப்ரபோ ௨௦.
ஓ பிரபு, நீ என்மீது திருப்தியுடன் இருந்தால், எனக்கு முதுமையும் மரணமும் இல்லாத நிலையைத் தா.
ஏவமுக்தஸ்ததா தேந தாரகேண துராத்மநா ௨௦.
அப்போது அந்த தீய மனத்தையுடைய தாரகன் இப்படிச் சொன்னான்.
ஜாதஸ்ய ஹி த்ருவோ ம்ரு'த்யுரேதஜ்ஜாநீஹி தத்த்வதஃ ௨௦.
பிறந்தவருக்கு மரணம் உறுதி என்பதை நீ உண்மையாக அறிந்துகொள்.
ப்ரஹ்மோவாச ததா தைத்யஜேயத்வம் தவாநக ௨௦.
பிரம்மா சொன்னார்: அப்பொழுது, பாவமில்லாதவனே, அசுரர்களால் உன்னை வெல்ல முடியாது.
ததா ஸ தாரகஃ ப்ராஹ ப்ரஹ்மாணம் ப்ரணதஃ ப்ரபோ ௨௦.
அப்போது தாரகன் பிரம்மாவை வணங்கி, ஓ பிரபு என்று கூறினான்.
ஏவம் லப்தவரோ பூத்வா தாரகோ ஹி மஹாபலஃ ௨௦.
இவ்வாறு வரம் பெற்றதும், தாரகன் மிகுந்த வலிமையுடன் ஆனான்.
முசுகுந்தம் ஸமாஶ்ரித்ய தேவாஸ்தே ஜயிநோऽபவந் ௨௦.
முசுகுந்தனை அடைக்கலமாக கொண்ட தேவர்கள் வெற்றி பெற்றார்கள்.
முசுகுந்தபலேநைவ ஜயமாபுஃஸுராஸ்ததா ௨௦.
அந்த நேரத்தில், முசுகுந்தனின் வலிமையால் தேவர்கள் வெற்றியை அடைந்தார்கள்.
பவிதவ்யமிதி ஸ்ம்ரு'த்வா கதாஸ்தே ப்ரஹ்மணஃ பதம் ௨௦.
இது நிகழவேண்டும் என்று நினைத்து, அவர்கள் பிரமாவின் உலகிற்கு சென்றார்கள்.
பலிநா ஸஹ பாதாலமாஸ்தேऽஸௌ மதுஸூதநஃ ௨௦.
அந்த வலிமைமிகு ஒருவருடன், மதுசூதனன் பாதாளத்தில் தங்கி இருக்கிறார்.
தைத்யேம்த்ரைஶ்ச மஹாபாக த்ராதுமர்ஹஸி நஃ ப்ரபோ ௨௦.
மிகுந்த பாக்கியசாலி, அண்டர்களோடும் சேர்ந்து எங்களைப் பாதுகாக்க வேண்டும், பிரபுவே.
ஹே தேவாஃ க்ரியதாமாஶு மம வாக்யம் ஹி தத்த்வதஃ ௨௦.
தேவர்களே, என் வார்த்தைகள் விரைவில் உண்மையாக நிறைவேற்றப்பட வேண்டும்.
யுத்தே புநஸ்தாரகம் ச வதிஷ்யதி ந ஸம்ஶயஃ ௨௦.
மறுபடியும் யுத்தத்தில் தாரகன் வீழ்த்தப்படுவான்; இதில் ஐயம் இல்லை.
தாராபரிக்ரஹீ தேவாஸ்ததா நீதிர்விதீயதாம் ௨௦.
தேவர்கள் மணமகளை ஏற்று, உரிய முறையை நிலைநிறுத்தட்டும்.
யூயம் தேவா விஜாநீத்வமித்யுவாசாஶரீரவாக் ௨௦.
இந்த உண்மையை நீங்கள் அறியுங்கள் என்று ஒரு உடலற்ற குரல் கூறியது.