குரோர்வசநமார்கர்ண்ய க்ரு'த்வா ஶிரஸி தத்க்ஷணாத் பவநம் தேவராஜஸ்ய நாநாஶ்சர்யஸமந்விதம்॥ ௧௮.
ஆசானின் வார்த்தைகளை கேட்டவுடன், அவை தலையில் வைத்து, உடனே தேவர்களின் அரசனின் அரண்மனையில் நுழைந்தான்; அந்த அரண்மனை பல அதிசயங்களால் நிரம்பியது.
ஶக்ராஸநேऽபிஷிக்தோऽஸௌ ராஜ்யம் ப்ராப்தஃ ஶதக்ரதோஃ ௧௮.
இந்திரனின் சிம்மாசனத்தில் அபிஷேகம் செய்யப்பட்டு, சதகிருதுவின் ராஜ்யத்தை அடைந்தான்.
கிம் புநஃ ஶ்ரத்தயா யுக்தாஃ ஶிவாய பரமாத்மநே ௧௮.
அப்படியிருக்க, சிவபெருமானை உளமார நம்பிக்கையுடன் வழிபடுவோர் நிலை எவ்வளவு உயர்ந்தது!
ஶிவஸாயுஜ்யமாயாதாஃ ஶிவஸேநாஸமந்விதாஃ ௧௮.
அவர்கள் சிவபெருமானோடு ஒன்றாகி, சிவபெருமானின் சேனைகளுடன் சேர்வார்கள்.
ஶிவபூஜாரதாநாம் ச யத்ஸுகம் ஶாம்தசேதஸாம் ௧௮.
சிவபூஜையில் ஈடுபட்டு, மனம் அமைதியாக இருப்போருக்கு கிடைக்கும் ஆனந்தம்—
வராகாஸ்தே ந ஜாநம்தி மூடா விஷயலோலுபாஃ ௧௮.
அதை, இன்ப ஆசையில் மூடப்பட்டு, உலக இன்பத்தில் மயங்கும் ஏழைகள் அறியமாட்டார்கள்.
பூஜநீயோ மஹாதேவஃ ப்ராணிபிஸ்தத்த்வவேதிபிஃ ௧௮.
உண்மையை அறிந்த உயிர்கள், மகாதேவனை வழிபட வேண்டும்.
புரோதஸாபிஷிக்தோऽஸௌ புரம்தரபதே ஸ்திதஃ ௧௮.
புரோஹிதர் அபிஷேகம் செய்து, அவனை புரந்தரனின் பதவியில் அமர்த்தினார்.
இந்த்ராணீமாநயஸ்த்வேதி யதா ராஜ்யம் ஸுஶோபிதம் ௧௮.
‘இந்திராணியை அழைத்து வாருங்கள்; ராஜ்யம் அழகாக ஒளிரட்டும்’ என்றான்.
இந்த்ராண்யா நாஸ்தி மே கார்யம் ந வாச்யம் தே மஹாமதே ௧௮.
இந்திராணியுடன் எனக்கு எந்தத் தொடர்பும் இல்லை; உன்னிடம் பேசவும் எதுவும் இல்லை, அறிவாளியே.
ஐராவதமகஸ்த்யாய ப்ரததௌ ஶிவவல்லபஃ ௧௮.
சிவபெருமானின் பிரியமானவர், ஐராவதத்தை அகத்தியருக்கு அளித்தார்.
உச்சைஃஶ்ரவஸஸம்ஜ்ஞம் ச காமதேநும் மஹாயஶாஃ ௧௮.
பெரும் புகழுடையவர், உச்சைஷ்ரவஸ் எனப்படும் காமதெனுவையும் அளித்தார்.
காலவாய மஹாதேஜாஸ்ததா கல்பதரும் ச ஸஃ ௧௮.௭௯ ஏவமாதீந்யநேகாநி ரத்நாநி விவிதாநி ச ௧௮.
அந்த நேரத்தில், அந்த வல்லமைமிக்கவர், காளவனுக்கு கல்பவிருஷத்தையும் கொடுத்தார்; இப்படியாக பலவிதமான ரத்தினங்களும், செல்வங்களும் வழங்கப்பட்டன.
கடிதகாத்ரிதயம் யாவத்தாவத்காலம் ததௌ ப்ரபுஃ ௧௮.
மூன்று கடிகாரம் நேரம், அந்த ஆண்டவன் அவற்றை வழங்கினார்.
புரம்தரோऽமராவத்யாமுபவிஶ்ய நிஜாஸநே ௧௮.
புரந்தரன், அமராவதியில் தன் சிம்மாசனத்தில் அமர்ந்தான்—
ஶசீமுவாச துர்மேதாஃ கிதவேநாஸி பாமிநி ௧௮.
அவன் சசியிடம் சொன்னான்: ‘அழகியே, நீ அறிவில்லாதவள்; ஏமாற்றும் மனம் கொண்டவள்.’
ததா ப்ரஹஸ்ய சோவாச புரம்தரமகல்மஷா ௧௮.
அப்போது புனிதமானவள் சிரித்துக் கொண்டு புரந்தரனிடம் பேசினாள்.
அஸௌ மஹாத்மா கிதவஸ்வரூபீ ஶிவப்ரஸாதாத்பரமார்தவிஜ்ஞஃ ௧௮.
அந்த மகான்மா, வெளியில் சூதாடுபவன் போல் தோன்றினாலும், சிவபெருமானின் அருளால் உண்மையான அறிவை அடைந்துள்ளார்.
ராஜ்யாதிகம் மோஹமயம் ச பாஶம் த்யக்தா பரேப்யோ விஜயீ ஸ ஜாதஃ॥ ௧௮.
அவன் அரசாட்சி போன்ற மாயை பாசங்களை விட்டுவிட்டு, பிறரை வென்று உயர்ந்தவன் ஆனான்.
வசோ நிஶம்ய தேவேஶ இம்த்ராண்யாஃ ஸ புரம்தரஃ ௧௮.
இந்த வார்த்தைகளை தேவர்களின் தலைவனிடமிருந்து கேட்ட புரந்தரனின் மனைவி,
ப்ரு'ஹஸ்பதிமுவாசேதம் வாக்யம் வாக்யவிதாம் வரஃ ௧௮.
வாக்கில் சிறந்தவரான ப்ருஹஸ்பதியிடம் இவ்வாறு பேசினாள்.
பாரிஜாதாதயஃ ஸர்வே பதார்தாஃ கேந வா ஹ்ரு'தாஃ ௧௮.
பாரிஜாதம் முதலான எல்லா பொருள்களையும் யார் எடுத்துச் சென்றார்கள்?
ரு'ஷிப்யோ தத்த மத்யைவ யாவத்ஸத்தா ஹி தஸ்ய வை ௧௮.
அவை இப்போதே முனிவர்களுக்குக் கொடுக்கப்பட்டன; அவை இருக்கும் வரை அவர்கள் வைத்திருப்பார்கள்.
அப்ரமாத்தாஶ்ச யே நித்யம் ஶிவத்யாநபராயணாஃ கேவலம் ஜ்ஞாநமாஶ்ரித்ய தே யாம்தி பரமம் பதம்॥ ௧௮.
எப்போதும் விழிப்புடன் சிவனைத் தியானிக்கிறவர்கள், அறிவை மட்டும் சார்ந்தவர்கள், உயர்ந்த நிலையை அடைகிறார்கள்.
ஏதச்ச்ருத்வா வசநம் தஸ்ய சேம்த்ரோ ப்ரு'ஹஸ்பதேர்வாக்யமிதம் வபாஷே ௧௮.
இந்த வார்த்தைகளை கேட்ட இந்திரன் ப்ருஹஸ்பதியிடம் இவ்வாறு சொன்னான்.
ததேதி மத்வா குருணா ஸஹைவ ராஜா ஸுராணாம் ஸஹஸா ஜகாம ௧௮.
"அப்படியே ஆகட்டும்" என்று எண்ணி, தேவர்களின் அரசன் தன் குருவுடன் விரைவாக சென்றான்.
யமேந பூஜ்யமாநோ ஹி ஶக்ரோ வாக்யமுவாச ஹ ௧௮.
யமன் மதிப்புடன் வரவேற்றபோது சக்கிரன் இவ்வாறு பேசினான்.
அநேநைதத்க்ரு'தம் கர்ம்ம ஜுகுப்ஸிதம் மஹத்தரம் ஏப்ய ஏப்யஃ ப்ரதத்தாநி தர்ம்ம ஜாநீஹி தத்த்வதஃ॥ ௧௮.
இந்த மிகக் கேவலமான செயலை அவனே செய்தான்; இவை அவனாலேயே அவர்களுக்கு தர்மப்படி கொடுக்கப்பட்டன என்பதை உண்மையாக அறிந்து கொள்.
த்வம் தர்மநாமாஸி கதம் கிதவாய ப்ரதத்தவாந் ௧௮.
நீ தர்மம் என்று அழைக்கப்படுகிறாய்; எப்படி ஒரு சூதாட்டக்காரனுக்கு இவற்றை கொடுத்தாய்?
ஆநயஸ்வ மஹாபாக கஜாதீநி ச ஸத்வரம் ௧௮.
மிகுந்த பாக்கியசாலி, யானைகள் முதலியவற்றை உடனே கொண்டு வா.