பதநாந்மூர்சயா யுக்தஃ க்ஷணமாத்ரம் ததாऽபவத் ௧௮.
ஓடிக்கொண்டிருந்தபோது அவன் மயக்கம் கொண்டு, ஒரு கணம் சுயநினைவிழந்தான்.
புத்திஃ ஸத்யஃ ஸமுத்பந்நா கர்மணா ப்ராக்தநேந ஹி ௧௮.
உடனே அவனுக்குள் புத்தி தோன்றியது; அது முன்கர்மத்தின் விளைவாக வந்தது.
பூம்யாம் நிபதிதம் யச்ச கம்தபுஷ்பாதிகம் மஹத் ௧௮.
நிலத்தில் விழுந்திருந்த எல்லா மணமும் மலர்களும் பெரியவை.
சித்ரகுப்தேந சாக்யாதம் தத்தமஸ்தி த்வயா புநஃ ௧௮.
சித்ரகுப்தன் கூறினான்: 'நீ இதை மீண்டும் தானம் செய்துள்ளாய்.'
பசநீயோஸி மே மம்த நரகேஷு மஹத்ஸு ச ௧௮.
மந்தமானவனே, பெரிய நரகங்களில் நான் உன்னை சுட வேண்டும்.
பாபாசாரோ ஹி பகவந்கஶ்சிந்நைவ மயா க்ரு'தஃ ௧௮.
பெருமாளே, நான் எந்தப் பாவகரமான செயலும் செய்யவில்லை.
சித்ரகுப்தேந சாக்யாதம் த்த்தமஸ்தி த்வயா புநஃ ௧௮.
சித்ரகுப்தன் கூறினான்: 'நீ இதை மீண்டும் தானம் செய்துள்ளாய்.'
தேந கர்மவிபாகேந கடிகாத்ரயமேவ ச ௧௮.
அந்த கர்மத்தின் பலனாக மூன்று கணங்கள் மட்டுமே கிடைத்தன.
ஆகதஸ்தத்க்ஷணாத்தேவஃ ஸுர்வைஃ ஸமந்விதஃ ஶக்ரஃ ப்ரபோதிதஸ்தேந குருணா பாவிதாத்மநா॥ ௧௮.
அந்தக் கணமே, எல்லா தேவர்களும் கூட, அந்தத் தெய்வம் வந்தது; பக்தியால் மனம் நிறைந்த அந்த ஆசான், இந்திரனை விழிப்பித்தார்.
கடிகாத்ரிதயம் யாவத்தாவத்காலம் புரம்தர ௧௮.
மூன்று கடிகாரம் நேரம், புரந்தரா, அப்போது கழிந்தது.
குரோர்வசநமார்கர்ண்ய க்ரு'த்வா ஶிரஸி தத்க்ஷணாத் பவநம் தேவராஜஸ்ய நாநாஶ்சர்யஸமந்விதம்॥ ௧௮.
ஆசானின் வார்த்தைகளை கேட்டவுடன், அவை தலையில் வைத்து, உடனே தேவர்களின் அரசனின் அரண்மனையில் நுழைந்தான்; அந்த அரண்மனை பல அதிசயங்களால் நிரம்பியது.
ஶக்ராஸநேऽபிஷிக்தோऽஸௌ ராஜ்யம் ப்ராப்தஃ ஶதக்ரதோஃ ௧௮.
இந்திரனின் சிம்மாசனத்தில் அபிஷேகம் செய்யப்பட்டு, சதகிருதுவின் ராஜ்யத்தை அடைந்தான்.
கிம் புநஃ ஶ்ரத்தயா யுக்தாஃ ஶிவாய பரமாத்மநே ௧௮.
அப்படியிருக்க, சிவபெருமானை உளமார நம்பிக்கையுடன் வழிபடுவோர் நிலை எவ்வளவு உயர்ந்தது!
ஶிவஸாயுஜ்யமாயாதாஃ ஶிவஸேநாஸமந்விதாஃ ௧௮.
அவர்கள் சிவபெருமானோடு ஒன்றாகி, சிவபெருமானின் சேனைகளுடன் சேர்வார்கள்.
ஶிவபூஜாரதாநாம் ச யத்ஸுகம் ஶாம்தசேதஸாம் ௧௮.
சிவபூஜையில் ஈடுபட்டு, மனம் அமைதியாக இருப்போருக்கு கிடைக்கும் ஆனந்தம்—
வராகாஸ்தே ந ஜாநம்தி மூடா விஷயலோலுபாஃ ௧௮.
அதை, இன்ப ஆசையில் மூடப்பட்டு, உலக இன்பத்தில் மயங்கும் ஏழைகள் அறியமாட்டார்கள்.
பூஜநீயோ மஹாதேவஃ ப்ராணிபிஸ்தத்த்வவேதிபிஃ ௧௮.
உண்மையை அறிந்த உயிர்கள், மகாதேவனை வழிபட வேண்டும்.
புரோதஸாபிஷிக்தோऽஸௌ புரம்தரபதே ஸ்திதஃ ௧௮.
புரோஹிதர் அபிஷேகம் செய்து, அவனை புரந்தரனின் பதவியில் அமர்த்தினார்.
இந்த்ராணீமாநயஸ்த்வேதி யதா ராஜ்யம் ஸுஶோபிதம் ௧௮.
‘இந்திராணியை அழைத்து வாருங்கள்; ராஜ்யம் அழகாக ஒளிரட்டும்’ என்றான்.
இந்த்ராண்யா நாஸ்தி மே கார்யம் ந வாச்யம் தே மஹாமதே ௧௮.
இந்திராணியுடன் எனக்கு எந்தத் தொடர்பும் இல்லை; உன்னிடம் பேசவும் எதுவும் இல்லை, அறிவாளியே.
ஐராவதமகஸ்த்யாய ப்ரததௌ ஶிவவல்லபஃ ௧௮.
சிவபெருமானின் பிரியமானவர், ஐராவதத்தை அகத்தியருக்கு அளித்தார்.
உச்சைஃஶ்ரவஸஸம்ஜ்ஞம் ச காமதேநும் மஹாயஶாஃ ௧௮.
பெரும் புகழுடையவர், உச்சைஷ்ரவஸ் எனப்படும் காமதெனுவையும் அளித்தார்.
காலவாய மஹாதேஜாஸ்ததா கல்பதரும் ச ஸஃ ௧௮.௭௯ ஏவமாதீந்யநேகாநி ரத்நாநி விவிதாநி ச ௧௮.
அந்த நேரத்தில், அந்த வல்லமைமிக்கவர், காளவனுக்கு கல்பவிருஷத்தையும் கொடுத்தார்; இப்படியாக பலவிதமான ரத்தினங்களும், செல்வங்களும் வழங்கப்பட்டன.
கடிதகாத்ரிதயம் யாவத்தாவத்காலம் ததௌ ப்ரபுஃ ௧௮.
மூன்று கடிகாரம் நேரம், அந்த ஆண்டவன் அவற்றை வழங்கினார்.
புரம்தரோऽமராவத்யாமுபவிஶ்ய நிஜாஸநே ௧௮.
புரந்தரன், அமராவதியில் தன் சிம்மாசனத்தில் அமர்ந்தான்—
ஶசீமுவாச துர்மேதாஃ கிதவேநாஸி பாமிநி ௧௮.
அவன் சசியிடம் சொன்னான்: ‘அழகியே, நீ அறிவில்லாதவள்; ஏமாற்றும் மனம் கொண்டவள்.’
ததா ப்ரஹஸ்ய சோவாச புரம்தரமகல்மஷா ௧௮.
அப்போது புனிதமானவள் சிரித்துக் கொண்டு புரந்தரனிடம் பேசினாள்.
அஸௌ மஹாத்மா கிதவஸ்வரூபீ ஶிவப்ரஸாதாத்பரமார்தவிஜ்ஞஃ ௧௮.
அந்த மகான்மா, வெளியில் சூதாடுபவன் போல் தோன்றினாலும், சிவபெருமானின் அருளால் உண்மையான அறிவை அடைந்துள்ளார்.
ராஜ்யாதிகம் மோஹமயம் ச பாஶம் த்யக்தா பரேப்யோ விஜயீ ஸ ஜாதஃ॥ ௧௮.
அவன் அரசாட்சி போன்ற மாயை பாசங்களை விட்டுவிட்டு, பிறரை வென்று உயர்ந்தவன் ஆனான்.
வசோ நிஶம்ய தேவேஶ இம்த்ராண்யாஃ ஸ புரம்தரஃ ௧௮.
இந்த வார்த்தைகளை தேவர்களின் தலைவனிடமிருந்து கேட்ட புரந்தரனின் மனைவி,