ரம்பாபத்ரே ச போக்தவ்யம் வர்ஜிதம் லவணேந ஹி ௧௮.
வாழை இலை மீது உண்ண வேண்டும்; உப்பை தவிர்க்க வேண்டும்.
ராத்ரௌ ஜாகரணம் குர்யாத்ப்ரயத்நேந ஸுமத்யமே கர்தவ்யா ஜ்ஞாதிபிஃ ஸார்த்தம் போஜயித்வா த்விஜீத்தமாந்॥ ௧௮.
இரவில் முயற்சியுடன் ஜாக்ரணம் செய்ய வேண்டும், மெலிந்த இடுப்பையுள்ளவளே; சிறந்த பிராமணர்களை உணவு அளித்து, பிறகு உறவினர்களுடன் சேர்ந்து உண்பது வேண்டும்.
ஏவம் த்வாதஶமாஸாம்ஸ்து குர்யாத்வ்ரதமதம்த்ரிதஃ விஷ்ணுமப்யர்ச்ய யத்நேந கலஶோபரி ஸம்ஸ்திதம்॥ ௧௮.
இவ்வாறு, பன்னிரண்டு மாதங்கள் சோம்பல் இல்லாமல் விரதம் கடைபிடிக்க வேண்டும்; கலசத்தின் மீது விஷ்ணுவை கவனமாக வழிபட வேண்டும்.
ஸௌவர்ணம் ராஜதம் வாபி யதாஶக்த்யா ப்ரகல்பயேத் வ்ரதீ உபவஸேத்யத்நாத்ஸர்வதோஷப்ரஶாம்தயே॥ ௧௮.
திறமையின்படி தங்கம் அல்லது வெள்ளியில் ஒரு கலசம் தயார் செய்ய வேண்டும்; விரதம் கடைபிடிப்பவர் எல்லா குறைகளும் நீங்க முயற்சியுடன் உண்ணாமலிருப்பது வேண்டும்.
ஏவம் ஹி கஶ்யபேநோக்தம் ஶ்ருத்வாऽதிதிரதாசரத் ௧௮.
இவ்வாறு கஷ்யபர் கூறியபடி, அதிதி அதற்கேற்ப நடந்தாள்.
வர்ஷாம்தேந வ்ரதேநைவ பரிதுஷ்டோ ஜநார்தநஃ ௧௮.
அந்த விரதத்தால், ஒரு ஆண்டின் முடிவில் ஜனார்த்தனன் முழுமையாக திருப்தியடைந்தான்.
படுரூபதரஃ ஶ்ரீஶோ த்விபுஜஃ கமலேக்ஷமஃ ௧௮.
இரு கரங்களும், தாமரை போன்ற கண்களும் உடைய, இளம் பிராமணன் வடிவில் ஸ்ரீமான் தோன்றினான்.
தம் த்ரு'ஷ்ட்வா விஸ்மயாவிஷ்டா பூஜாமத்யேऽதிதிஸ்ததா ௧௮.
அவரை பார்த்த அதிதி, அந்த நேரத்தில் பூஜையின் நடுவில் ஆச்சரியத்தில் மூழ்கினாள்.
நமோநமஃ காரணகாரணாய தே விஶ்வாத்மநே விஶ்வஸ்ரு'ஜே சிதாத்மநே ௧௮.
காரணங்களுக்குக் காரணமானவனே, உலகத்தின் ஆத்மாவே, உலகத்தை உருவாக்கும் அறிவே, உமக்கு மீண்டும் மீண்டும் வணக்கம்.
இதி ஸ்ம்ரு'தஸ்ததாऽதித்யா தேவாநாம் பரிரச்யுதஃ ௧௮.
அவ்வாறு அதிதி நினைத்தபோது, தேவர்களின் அடைவான அவர் தோன்றினார்.
தபஸா பரமேணைவ ப்ரஸந்நோஹம் தவாநகே ௧௮.
பாவமில்லாதவளே, உன் உயர்ந்த தவத்தால் நான் மகிழ்ந்துள்ளேன்.
ஶ்ருத்வா பகவதோ வாக்யமதிதிஸ்தமுவாசஹ தாந்ரக்ஷ ஶரணாபந்நாஸுராந்ஸர்வாஞ்ஜநார்தந॥ ௧௮.
பகவானின் வார்த்தைகளை கேட்டதும், அதிதி அவரிடம் சொன்னாள்: 'ஜனார்த்தனா, புகலிடம் அடைந்த இந்த தேவர்களை எல்லாம் காப்பாற்று.'
நிஶம்ய வாக்யம் கில தச்ச தஸ்யா விஷ்ணுர்விகும்டாதிபதிஃ ஸ ஏகஃ ௧௮.
அந்த வார்த்தைகளை கேட்டதும், வைகுண்டத்தின் ஒரே ஆண்டவனாகிய விஷ்ணு கவனமாக கேட்டார்.
கிம் கார்யமத்யைவ மயா ஹி கார்யம் யேநைவ தேவா ஜயமாப்நுவம்தி ௧௮.
இன்று என்ன செய்ய வேண்டும்? எந்த செயல் மூலம் தேவர்கள் வெற்றி பெறுவார்கள்?
கதமுவாச பகவாந்கச்சஸ்வாத்ய வதம் ப்ரதி ௧௮.
பெருமான் கதாவிடம், 'இப்போது போய் எதிரியை அழிக்கச் செய்' என்று சொன்னார்.
கதோவாச ஹ்ரு'ஷீகேஶம் ப்ரஹஸந்தீவ பாமிநீ ௧௮.
கதா, பிரகாசமாகத் திகழும் ஹரிஷிகேசனைப் பார்த்து, சிரிப்புடன் பேசினார்.
சக்ரம் ப்ரதி ததா விஷ்முருவாச பரிஸாம்த்வயந் ௧௮.
அப்போது, சக்கரம் பற்றி விஷ்ணு அவர்களை ஆறுதல் கூறி பேசினார்.
ததோவாச த்வரேணைவ சக்ரபாணிம் ஸுதர்ஶநம் ௧௮.
பின்னர் அவர், சக்கரத்தை ஏந்திய சுதர்சனனிடம் விரைவாகப் பேசினார்.
ப்ரஹ்மண்யோऽஸி யதா விஷ்ணோ ததாஸௌ தைத்யபும்கவஃ சிம்தயாமாஸ பஹுதா விம்ரு'ஶ்ய ஸுசிரம் பஹு॥ ௧௮.
விஷ்ணுவே, நீ பிரம்மனைப் போற்றுபவன்; அதுபோல் அந்த அசுர தலைவரும் பலவிதமாக நீண்ட நேரம் யோசித்தான்.
ததா தே ஹ்யஸுராஃ ஸர்வே கிமகுர்வஸ்ததுச்யதாம்॥ ௧௮.
அப்போது அந்த அசுரர்கள் எல்லாம் என்ன செய்தார்கள் என்பதைச் சொல்லுங்கள்.
ததா தே ஹ்யஸுராஃ ஸர்வே பலிப்ரப்ரு'தயோ திவி ௧௮.
அப்போது, பலி தலைமையிலான அந்த அசுரர்கள் எல்லாம் வானத்தில் இருந்தார்கள்.
ந விதுர்ஹ்யஸுராஃ ஸர்வே கதாந்தேவாம்ஸ்த்ரிவிஷ்டபாத் ௧௮.
அந்த அசுரர்கள் எல்லாம், தேவர்கள் வானுலகத்தை விட்டு போய்விட்டதை அறியவில்லை.
ப்ராகாரமாருஹ்ய ததா ஹி ஸம்ப்ரமாத்தைத்யாஃ ஸுரேஶம் ப்ரதி ஹம்துகாமாஃ ௧௮.
குழப்பத்தில் அசுரர்கள், தேவர்களின் தலைவனை கொல்ல விரும்பி, மதிலின்மேல் ஏறினர்.
இம்த்ராஸநே ச ஶுக்ரேண ஹ்யபிஷிக்தோ பலிஸ்ததா ௧௮.
அந்த நேரத்தில், சுக்ரனால், இந்திரனின் ஆசனத்தில் பலி அபிஷேகம் செய்யப்பட்டான்.
ததைவாதிஷ்டிதோ ராஜ்யே பலிர்வைரோசநோ மஹாந் ௧௮.
அதேபோல், விறோசனனின் மகனாகிய மகான் பலி, அரசாட்சியில் நிறுவப்பட்டான்.
நாகைஶ்சாஸுரஸம்கைஶ்ச ஸேவ்யமாநோ மஹேம்த்ரவத் ௧௮.
பாம்புகளும் அசுரக் கூட்டங்களும் அவனைச் சுற்றி, மகேந்திரனைப் போல சேவை செய்தார்கள்.
தாநைர்த்தாதா ச ஸர்வேஷாம் யேऽந்யே தாநித்வமாகதாஃ ௧௮.
அவன் அனைவருக்கும் தானம் வழங்கும் தானவனாக இருந்தான்; தானம் பெற வந்தவர்களுக்கும் தந்தான்.
யாந்யாந்காமயதே காமாம் ஸ்தாந்ஸர்வாந்விதரத்யஸௌ ௧௮.
அவன் எந்த விருப்பத்தை விரும்பினாலும், அந்த எல்லா ஆசைகளையும் பூர்த்தி செய்தான்.
தேவேம்த்ரோ ஹி மஹாபாக ந ததாதி கதாசந ௧௮.
மகாபாகனே, தேவர்களின் தலைவன் ஒருபோதும் தானம் தருவதில்லை.
யத்நதோ யேந யத்கிம்சித்க்ரியதே ஸுக்ரு'தம் நரைஃ ௧௮.
யார் முயற்சியுடன் நல்லது செய்தாலும், அந்த நன்மை அவர்களுக்கே கிடைக்கும்.