ஆஶரீரம் ச தத்வாக்யம் ஶ்ருத்வா ப்ரஹ்மாதயஃ ஸுராஃ ௧௭.
உடல் இல்லாத அந்தக் குரலை கேட்டதும், பிரமா மற்றும் மற்ற தேவர்கள்,
கதமர்சாமஹே லிம்கம் கேநைவ விதிநா ததஃ ௧௭.
நாங்கள் எவ்வாறு லிங்கத்தை வழிபட வேண்டும்? எந்த முறையில் செய்ய வேண்டும் என்று கேட்டார்கள்.
காநி புஷ்பாணி ஸாயாஹ்நே மத்யாஹ்நே ச ததைவ ஹி ௧௭.
மாலை வேளையிலும், நடு மதியிலும் எவ்வகை மலர்களை பயன்படுத்த வேண்டும் என்று கேட்டார்கள்.
ததா நபோகதா வாணீ கதயாமாஸ விஸ்தரம்॥ ௧௭.
அப்போது ஆகாயத்திலிருந்து வந்த குரல் விரிவாக விளக்கத் தொடங்கியது.
கரவீரம் சார்கபுஷ்பம் ப்ரு'ஹதீபுஷ்பமேவச ௧௭.
கரவீரம், எருக்கம், பெரும்பூ மலர்கள்,
ஆரக்வதம் ச புந்நாகம் பகுலம் நாககேஶரம் ௧௭.
ஆரகுவதை, புன்னை, மகிழம், நாகக்கேசரம் ஆகிய மலர்களும்,
பஹூநி வரபுஷ்பாணி பஹூநி கமலாந்யபி ௧௭.
பல சிறந்த மலர்களும், பலவகை தாமரையும்,
ஜாதீபுஷ்பம் மல்லிகாயாஶ்ச புஷ்பம் புஷ்பம் மோகரகம் நீலபுஷ்பம் ததைவ ௧௭.
ஜாதி மலர், மல்லிகை, மோகரம், நீலப்பூ ஆகியவையும்,
ஏதாந்யேவ ய புஷ்பாணி மத்யாஹ்நே லிம்கபூஜநே ௧௭.
இவைதான் நடு மதியிலுள்ள லிங்க வழிபாட்டிற்கு உகந்த மலர்கள்.
சம் பகாநி த்ரிகாலே ச பவித்ராணி ந ஸம்ஶயஃ ௧௭.
இந்த மலர்கள் மூன்று காலத்திலும் தூய்மையானவை; இதில் சந்தேகம் இல்லை.
ஏவமர்ச்சநபேதாம்ஶ்ச ஜ்ஞாத்வா தல்லிம்கபூஜநே ௧௭.
இவ்வாறு லிங்க வழிபாட்டிற்கான பல்வேறு முறைகளை அறிந்து,
வ்ரு'ஷபாம்தரிதோ பூத்வா பீடிகாம்தரமேவ ச ௧௭.
ரிஷபம் மற்றும் பீடத்தின் நடுவில் நின்று,
ததா ஹ்யநேந ஶக்ரேண க்ரு'தம் சைவ ப்ரதக்ஷிணம் ௧௭.
இந்த முறையிலேயே இந்திரன் சுழன்று வணங்கினார்.
க்ரஸிதோऽத்யைவ வ்ரு'த்ரேண ஸகஜோ ஹி புரம்தரஃ ௧௭.
இன்று புரந்தரனும், அவன் யானையோடும் வ்ருத்திரனால் விழுங்கப்பட்டான்.
மஹாருத்ரவிதாநேந முக்தோ பவதி தத்க்ஷணாத் ௧௭.
மகா ருத்ர வழிபாட்டு முறையால், உடனே அவன் விடுவிக்கப்படுகிறான்.
தேநைவ வசஸா தேவா ருத்ரமப்யர்ச்ய யத்நதஃ ௧௭.
அந்த உத்தரவுப்படி, தேவர்கள் மிகுந்த பக்தியுடன் ருத்ரனை வழிபட்டார்கள்.
ததா சைகாதஶீருத்ர்யா ருத்ரமப்யர்ச்ய வை ஸுராஃ ௧௭.
அதேபோல், ஏகாதசி ருத்ர பாடலால் தேவர்கள் ருத்ரனை உண்மையாக வழிபட்டார்கள்.
ஜபம் ச பூஜாம் ஹவநம் ச சக்ருர்விமோக்துகாமாஃ ஸஹஸா புரம்தரம் ௧௭.
புரந்தரனை உடனே விடுவிக்க விரும்பி, அவர்கள் ஜபம், பூஜை, ஹவனம் ஆகியவற்றை செய்தார்கள்.
தம் நிர்கதம் ஸமீக்ஷ்யாத தேவதேவேம்த்ரமோஜஸா ஶ்ரியா பரமயா யுக்தம் புரம்தரம் மஹௌஜஸம்॥ ௧௭.
அப்போது, தேவதைகளின் தலைவனான இந்திரன், மிகுந்த ஒளியுடன், பேராற்றலுடன் வெளியில் வந்ததை பார்த்தார்கள்.
தேவதும்துபயோ நேதுஸ்ததா ஶம்கா ஹ்யநேகஶஃ ௧௭.
அந்த நேரத்தில், தெய்வீகமான பறை ஓசைகள் முழங்கின, பல சங்கு முழக்கங்களும் ஒலித்தன.
ஏகபத்யேந ஸர்வேஷாம் மஹாஹர்ஷோ திவௌகஸாம் ததா ஶசீ ஸமாயாதா யத்ர முக்தஃ புரம்தரஃ॥ ௧௭.
அந்த சமயத்தில், எல்லா தேவர்கள் பெரும் மகிழ்ச்சியில் ஆழ்ந்தனர்; அப்போது சசி, இந்திரன் விடுவிக்கப்பட்ட இடத்திற்கு வந்தாள்.
தத்ர ஶச்யா ஸமேதோऽஸாவபிஷிக்தோ மஹர்ஷிபிஃ ௧௭.
அங்கே, சசியுடன் இணைந்த இந்திரனை, பெரிய முனிவர்கள் அபிஷேகம் செய்து கௌரவித்தார்கள்.
ஏவம் ததாபிஷிக்தோऽஸௌ மஹேம்த்ர ரு'ஷிபிஃ புநஃ ௧௭.
அவ்வாறு, அந்த நேரத்தில், மகேந்திரன் மீண்டும் முனிவர்களால் அபிஷேகம் செய்யப்பட்டான்.
திஶஃ ப்ரஸந்நதாம் யாதா நிர்மலம் சாபவந்நபஃ ௧௭.
அனைத்து திசைகளும் தெளிவாக, வானம் முழுவதும் தூய்மையாக மாறியது.
ஏவமாதீந்யநேகாநி மம்கலாநி ததோऽபவந் ௧௭.
அப்போது, பலவிதமான நல்ல குறிகள் அங்கு தோன்றின.
ஏவம் ப்ரவர்தமாநே து மஹதாம் ச மஹோத்ஸவே ௧௭.
அந்தப் பெரியோர்களின் மகா விழா அங்கு நடைபெற்று கொண்டிருந்தபோது—
தத்ரைவ ப்ரஹ்மஹத்யா ச பாபிஷ்டா பதிதா புவி ௧௭.
அந்த இடத்திலேயே, பயங்கரமான பிரம்மஹத்தி பாவம் பூமியில் விழுந்தது.
புண்யபூமிரிதி க்யாதா ப்ரஸித்தா லோகபாவநீ ௧௭.
அந்த இடம் புனிதமானதாய், உலகங்களைத் தூய்மைப்படுத்தும் புகழ்பெற்ற தலமாக அறியப்பட்டது.
மலஸ்ய பஹுஸம்பூத்யா மாலாவேதி ப்ரகீர்திதா ௧௭.
அங்கு அதிகமான மாசு சேர்ந்து இருந்ததால், அது மாலாவா என்று அழைக்கப்பட்டது.
ஷண்மாஸேஷ்வபதத்ஸர்வைஃ க்ரு'த்தம் தேவைஃ ஸவாஸவைஃ ௧௭.
ஆறு மாதங்களில், எல்லா தேவர்களும் தங்கள் உடனிருந்தவர்களுடன் அந்த மாசை அகற்றினார்கள்.