மஹீதராய வ்யாக்ராய பஶூநாம் பதயே நமஃ ௧௭.
பூமியை தாங்கும் ஒருவருக்கு, புலிக்கு, அனைத்து உயிர்களின் தலைவருக்கு வணக்கம்.
மீநாய மீநநாதாய ஸித்தாய பரமேஷ்டிநே ௧௭.
மீனுக்கு, மீனின் தலைவருக்கு, சித்தருக்கு, பரமனுக்கு வணக்கம்.
கபோதாய விஶிஷ்டாய ஶிஷ்டாய பரமாத்மநே ௧௭.
கபோதத்திற்கு, சிறப்பானவருக்கு, நல்லவருக்கு, பரமாத்மாவுக்கு வணக்கம்.
தீர்காய தீர்கதீர்காய தீர்கார்காய மஹாய ச ௧௭.
நீளமானவருக்கு, மிக நீளமானவருக்கு, நீளமாக வழிபடப்பட்டவருக்கு, மகானுக்கு வணக்கம்.
கஜாஸுரவிநாஶாய ஹ்யம்தகாஸுரபேதிநே ௧௭.
கஜாசுரனை அழித்தவருக்கு, அந்தகாசுரனை வென்றவருக்கு வணக்கம்.
பக்திப்ரியாய தேவாய ஜ்ஞாநஜ்ஞாநாவ்யயாய ச ௧௭.
பக்தியை விரும்பும் தேவனுக்கு, அறிவும் அறியாமையும் அழியாதவருக்கு வணக்கம்.
த்ரிநேத்ராய த்ரிவேதாய வேதாம்காய நமோநமஃ ௧௭.
மூன்று கண்கள் கொண்டவருக்கு, மூன்று வேதங்களை அறிந்தவருக்கு, வேதத்தின் அங்கங்களுக்கு மீண்டும் மீண்டும் வணக்கம்.
விஶ்வரூபாய விஶ்வாய விஶ்வநாதாய வை நமஃ ௧௭.
விச்வ ரூபத்துக்கு, உலகிற்கு, உலகின் நாயகருக்கு வணக்கம்.
அரூபாய ச ஸூக்ஷ்மாய ஸூக்ஷ்மஸூக்ஷ்மாய வை நமஃ ௧௭.
உருவமில்லாதவருக்கும், நுண்ணியவருக்கும், மிக நுண்ணியவருக்கும் வணக்கம்.
ஶஶாம்கஶேகராயைவ ருத்ரவிஶ்வாஶ்ரயாய ச ௧௭.
சந்திரனை சடைமுடியில் அணிந்தவருக்கும், ருத்ரர்களுக்கும் உலகுக்கும் ஆதரவாக இருப்பவருக்கும் வணக்கம்.
லிம்கரூபாய லிம்காய லிம்காநாம் பதயே நமஃ ௧௭.
லிங்கம் வடிவாக இருப்பவருக்கும், லிங்கமாக இருப்பவருக்கும், எல்லா லிங்கங்களுக்கும் தலைவராக இருப்பவருக்கும் வணக்கம்.
நமோநமஃ காரணகாரணாய தே ம்ரு'த்யும்ஜயாயாத்மபவஸ்வரூபிணே ௧௭.
எல்லா காரணங்களுக்கும் காரணமாக இருப்பவரே, மரணத்தை வென்றவரே, தானாக உருவானவரே, உமக்கு மீண்டும் மீண்டும் வணக்கம்.
நாம்நாம் ஶதம் மஹேஶஸ்ய உச்சார்யம் வ்ரதிநா ததா கார்யம் ப்ரதோஷஸமயே துஷ்ட்யர்தம் ஸம்கரஸ்ய ச॥ ௧௭.
அந்த நேரத்தில், பக்தன் மகா ஈசனின் நூறு பெயர்களை சாயங்காலத்தில் உச்சரித்து, சங்கரனை மகிழ்விக்க வேண்டும்.
ஏவம் வ்ரதம் ஸமுத்திஷ்டம் தவ ஶக்ர மஹாமதே ௧௭.
இவ்வாறு, பெரிய அறிவுடைய சக்ரா, உனக்காக இந்த விரதம் கூறப்பட்டது.
ஶம்போஃ ப்ரஸாதாத்ஸர்வம் தே பவிஷ்யதி ஜயாதிகம்॥ ௧௭.
சம்புவின் அருளால், உனது எல்லா நோக்கங்களும், ஜெயம் உட்பட, நிறைவேறும்.
வ்ரு'த்ரோ ஹ்யயம் மஹாதேஜா தைதேயஸ்தபஸா புரா ௧௭.
இந்த வ்ருத்ரன், மிகுந்த ஒளியுடையவன், முன்பு தவம் செய்த ஒரு தைத்யன்.
நாம்நா சித்ரரதோ ராஜா வநம் சித்ரரதஸ்ய தத் ௧௭.
அவன் சித்ரரதன் என்ற பெயருடைய ராஜா; அந்த காடு சித்ரரதனுக்குச் சொந்தமானது.
யஸ்மிந்வநே மஹாபாக ந ஸம்தி ச ஷடூர்மயஃ தஸ்ய ராஜ்ஞஃ ஶிவேநைவ தத்தம் யாநம் மஹாத்புதம்॥ ௧௭.
அந்த காட்டில், மிகப் பாக்கியசாலி, ஆறு அலைகளும் இல்லை; அந்த ராஜாவுக்கு சிவன் தானே அதிசயமான வாகனத்தை அளித்தார்.
காமகம் கிம்கிணீயுக்தம் ஸித்தசாரணஸேவிதம் ௧௭.
அது விருப்பப்படி செல்லும், மணி ஒலியுடன் அலங்கரிக்கப்பட்டது, சித்தர்கள் மற்றும் சாரணர்கள் சேவித்தது.
ததஸ்தேநைவ யாநேந ப்ரு'திவீம் பர்யடந்புரா ௧௭.
அந்த வாகனத்துடன், அவன் ஒருமுறை பூமியை முழுவதும் சுற்றினான்.
ஏகதா பர்யடந்ராஜா நாம்நா சித்ரரதோ மஹாந் ௧௭.
ஒரு நாள், சித்ரரதன் என்ற பெரிய ராஜா பயணித்துக் கொண்டிருந்தான்.
ஸபாதலம் மஹேஶஸ்ய கணைஶ்சைவ விராஜிதம் ௧௭.
அவன் மகா ஈசனின் சபையை, அவரது கணங்களால் ஒளிரும் நிலையில் பார்த்தான்.
நிரீக்ஷ்ய தேவ்யா ஸஹிதம் ஸதாஶிவம் தேவ்யாந்விதம் வாக்யமிதம் பபாஷே॥ ௧௭.
தேவியுடன் சேர்ந்து இருந்த சதாசிவனை பார்த்து, அவன் தேவியின் முன்னிலையில் இவ்வாறு சொன்னான்.
வயம் ச ஶம்போ விஷயாந்விதாஶ்ச மம்த்ர்யாதயஃ ஸ்த்ரீஜிதாஶ்சாபி சாந்யே ௧௭.
நாங்கள், சம்புவே, இன்பங்களில் ஈடுபட்டவர்கள்; அமைச்சர்கள் மற்றும் பிறரும், சிலர் பெண்களால் வென்றவர்கள்.
ஏதத்வாக்யம் நிஶம்யாத மஹேஶஃ ப்ரஹஸந்நிவ ௧௭.
இந்த வார்த்தைகளை கேட்ட மகா ஈசன் புன்னகையுடன் பார்த்தார்.
பயம் லோகாபவாதாச்ச ஸர்வேஷாமபி நாந்யதா ௧௭.
பயமும், உலகில் பழிப்பும் காரணமாக, எல்லோருக்கும் வேறுவிதமாக இல்லை.
ததாபி உபஹாஸோ மே க்ரு'தோ ராஜ்ஞா ஹி துர்ஜரஃ ௧௭.
என்னால் சகிக்க முடியாத வகையில், அரசன் என்னை கேலி செய்தான்.
ரே துராத்மந்கதம் த்வஜ்ஞ ஶம்கரஶ்சோபஹாஸிதஃ ௧௭.
ஓ தீய உள்ளத்தவனே, அறிவில்லாத நீ எவ்வாறு சங்கரனை கேலி செய்தாய்?
ஸாதூநாம் ஸமசித்தாநாமுபஹாஸம் கரோதி யஃ ௧௭.
நல்ல மனம் கொண்ட சாந்தமானவர்களை யார் கேலி செய்கிறாரோ—
ஏதே முநீம்த்ராஶ்ச மஹாநுபாவாஸ்ததா ஹ்யமீ ரு'ஷயோ வேதகர்பாஃ ௧௭.
இவர்கள் எல்லாம் பெரிய ஞானிகள்; இவர்களும் வேத அறிவால் நிரம்பிய முனிவர்களும் ஆவர்.