அகஸ்த்யஃ ஶிபிகாவாஹீ ததஃ க்ருத்தோऽஶபந்ந்ரு'பம் ௧௫.
அகத்தியர் பல்லக்கை தூக்கி சென்றபோது கோபத்தில் அரசனை சபித்தார்.
ஶாபோக்திமாத்ரதோ ராஜா பதிதோ ப்ராஹ்மணஸ்ய ஹி ௧௫.
சாபம் உச்சரிக்கப்பட்டவுடன், அந்த பிராமணரின் சக்தியால் அரசன் கீழே விழுந்தான்.
யதா ஹி நஹுஷோ ஜாதஸ்ததா ஸர்வேऽபி தாத்ரு'ஶாஃ ௧௫.
நஹுஷன் எப்படி ஆனானோ, அதுபோலவே அவனைப் போன்ற அனைவரும் ஆகிறார்கள்.
தஸ்மாஸர்வப்ரயத்நேந பதம் ப்ராப்ய விசக்ஷணைஃ ௧௫.
ஆகையால், அறிவுள்ளவர்கள் எந்த நிலையை அடைந்தாலும் அதை முழு முயற்சியுடன் காக்க வேண்டும்.
ததைவ நஹுஷஃ ஸர்ப்போ ஜாதோரண்யே மஹாபயே ௧௫.
அதேபோல், நஹுஷன் பயங்கரமான காட்டில் பாம்பாக மாறினான்.
ததைவ தே ஸுராஃ ஸர்வே விஸ்மயாவிஷ்டசேதஸஃ ௧௫.
அதேபோல், எல்லா தேவர்களும் மனதில் ஆச்சரியத்தில் மூழ்கினார்கள்.
ந மர்த்ய லோகோ ந ஸ்வர்கோ ஜாதோ ஹ்யஸ்ய துராத்மநஃ ௧௫.
இந்த தீய மனம் கொண்டவனுக்கு மனித உலகமும், சுவர்க்கமும் எதுவும் இல்லை.
யாஜ்ஞிகோ ஹ்யபரோ லோகே கத்யதாம் ச மஹாமுநே ௧௫.
மகா முனிவரே, வேதியறிந்த இன்னொருவரைப் பற்றியும் உலகில் கூறுங்கள்.
யயாதிம் ச மஹாபாகா ஆநயத்வம் த்வராந்விதாஃ ௧௫.
மிகுந்த பாக்கியசாலியான யயாதியை விரைவாக இங்கு அழைத்து வாருங்கள்.
விமாநமாருஹ்ய ததா மஹாத்மா யயௌ திவம் தேவதூதைஃ ஸமேதஃ ௧௫.
அப்போது மகாத்மா யயாதி விண்ணில் செல்லும் விமானத்தில் ஏறி, தேவதூதர்களுடன் சுவர்க்கத்துக்குச் சென்றான்.
ஆயாதஃ ஸோऽமராவத்யாம் த்ரிதஶைரபிதோஷிதஃ ௧௫.
அவர் அமராவதிக்கு வந்து, தேவர்கள் அவரை மரியாதையுடன் வரவேற்றனர்.
நாரதேநைவமுக்தஸ்து த்வம் ராஜா யாஜ்ஞிகோ ஹ்யஸி ௧௫.
நாரதர் இப்படிச் சொன்னபோது, நீ உண்மையில் யாகங்களுக்கு அர்ப்பணித்துள்ள மன்னன்.
யே ப்ராப்நுவம்தி தர்மிஷ்டா தைவேந பரமம் பதம் ௧௫.
நல்லொழுக்கம் உடையவர்கள், கடவுளின் அருளால் உயர்ந்த நிலையை அடைகிறார்கள்.
பதம்தி நரகே கோரே ஸ்தப்தா வை நாத்ர ஸம்ஶயஃ॥ ௧௫.
ஆனால் அகந்தை கொண்டவர்கள் பயங்கரமான நரகத்தில் விழுகிறார்கள்; இதில் எந்த சந்தேகமும் இல்லை.
யைஃ க்ரு'தம் புண்யம் தேஷாம் விக்நஃ ப்ரஜாயதே ௧௫.
நல்ல புண்ணியம் செய்தவர்களுக்கு தடைகள் ஏற்படுகின்றன.
மஹாதாநாநி தத்தாநி அந்நதாநயுதாநி ச ௧௫.
பெரும் தானங்கள் வழங்கப்பட்டுள்ளன; அன்னதானங்களும் செய்யப்பட்டுள்ளன.
ததைவ ஸர்வாண்யபி சோத்தமாநி தாநாநி சோக்தாநி மநீஷிபிர்யதா ௧௫.
அதேபோல், ஞானிகள் கூறிய எல்லா உயர்ந்த தானங்களும் வழங்கப்பட்டுள்ளன.
யஜ்ஞைரிஷ்டம் வாஜபேயாதிராத்ரைர்ஜ்யோதிஷ்டோமை ராஜஸூயாதிபிஶ்ச ௧௫.
வாஜபேய, அதிராத்திரம், ஜ்யோதிர்ஸ்தோமம், ராஜசூயம் போன்ற பல யாகங்கள் நடத்தப்பட்டுள்ளன.
தேவதேவோ ஜகந்நாத இஷ்டோ யஜ்ஞைரநேகஶஃ ௧௫.
தேவர்களின் தேவன், உலகத்தின் ஆண்டவன், பல யாகங்கள் மூலம் பலமுறை வழிபட்டுள்ளார்.
பத்நீத்வேந சதுர்ப்யஶ்ச தத்தாஃ கந்யா முநே ததா ௧௫.
அந்த நேரத்தில் நான்கு முனிவர்களுக்கு மணமாகக் கன்னியர்கள் வழங்கப்பட்டனர்.
ஏவம் பூதாந்யநேகாநி ஸுக்ரு'தாநி மயா புரா ௧௫.
இவ்வாறு பல நற்காரியங்கள் நான் கடந்த காலத்தில் செய்துள்ளேன்.
பூயஃ ப்ரு'ஷ்டஃ ஸர்வதேவைஃ ஸ ராஜா க்ரு'தம் ஸர்வம் குப்தமேவ யதார்தம் ௧௫.
மீண்டும் எல்லா தேவர்களும் கேட்டபோது, அந்த மன்னன் நடந்த அனைத்தையும் மறைக்காமல் உண்மையாகச் சொன்னான்.
வசோ நிஶம்ய தேவாநாம் யயாதிரமிதத்யுதிஃ ௧௫.
தேவர்களின் வார்த்தைகளை கேட்ட யயாதி, அளவில்லா ஒளியுடன் இருந்தான்.
கதிதம் ஸர்வமேதச்ச நிஃஶேஷம் வ்யாஸவத்ததா ௧௫.
அப்போது இந்த எல்லாவற்றையும், முழுமையாக, வியாசர் விவரமாகச் சொன்னார்.
தத்க்ஷணாதேவ ஸர்வேஷாம் ஸுராணாம் தத்ர பஶ்யதாம் ௧௫.
அந்தக் கணமே, அங்கு இருந்த எல்லா தேவர்களும் பார்த்தபடி நடந்தது.
அந்யோ ந த்ரு'ஶ்யதே லோகே யாஜ்ஞிகோ யோ ஹி தத்ர வை ௧௫.
அந்த நேரத்தில், அவன் போல் யாகம் செய்த வேறு யாரும் உலகில் காணப்படவில்லை.
ஸர்வே ஸுராஶ்ச ரு'ஷயோऽத மஹாபணீம்த்ரா கந்தர்வயக்ஷககசாரணகிம்நராஶ்ச ௧௫.
அனைத்து தேவர்கள், முனிவர்கள், பெரிய பாம்புத் தலைவர்கள், கந்தர்வர்கள், யக்ஷர்கள், பறவைகள், சாரணர்கள், கின்னரர்கள்—
ததஃ ஶசீ தாந்ப்ரோவாச வாசம் தர்மார்தஸம்யுதாம் ௧௬.
அப்போது சசி, தர்மமும் அர்த்தமும் நிறைந்த வார்த்தைகளை அவர்களிடம் சொன்னாள்.
கச்சத த்வரிதாஃ ஸர்வே ஶக்ரம் த்ரஷ்டும் விசக்ஷணாஃ ௧௬.
நீங்கள் எல்லாரும் புத்திசாலிகள், சீக்கிரம் சென்று இந்திரனைப் பாருங்கள்.
பஹூநாம் காரணேநைவ விஶ்வரூபே ஹி மம்ததீஃ ௧௬.
பல காரணங்களால் விஸ்வரூபனைப் பற்றி என் மனம் குழப்பமாக உள்ளது.