மதிரா விஜயா ப்ரு'ம்கீ ததா லஶுநக்ரு'ம்ஜநாஃ ௧௧.
மதுவும், வெற்றி, ப்ரிங்கி, பூண்டு, பெருங்காயம் ஆகியனவும் தோன்றின.
ஸ்தாபிதா நைகபத்யேந தீரே நதநதீபதேஃ ௧௧.
அவை பலவிதமாக நதிகளின் அரசன் கரையில் வைத்து வைக்கப்பட்டன.
நிர்மத்யமாநாதுததேஸ்ததாஸீத்ஸா திவ்ய லக்ஷ்மீர்புவநைகநாதா ௧௧.
அந்தக் கடலைக் கடைக்கும் போது, உலகத்திற்கே ஒரே ஆண்டவளான தெய்வீகமான மகாலட்சுமி அப்போது தோன்றினார்.
ப்ரஹ்மவித்யாம் கேசிதாஹுஃ ஸமர்தாஃ கேசித்ஸித்திம்ரு'த்திமாஜ்ஞா மதாஶாம் ௧௧.
சிலர் அவளை பிரம்மவித்யை என்று சொல்கிறார்கள்; மற்றவர்கள், சித்தி, செல்வம், ஆட்சி, ஆசைகள் நிறைவேறுதல் என்று கூறுகிறார்கள்.
வதம்தி ஸர்வே கேநஸித்தாம்தயுக்தாம் யாம் யோகமாயாம் ஜ்ஞாநஶக்த்யாந்விதா யே॥ ௧௧.
அனைவரும் அவளை யோகமாயையுடன் இணைந்த, ஞானசக்தி உடைய, எல்லா சிறப்புகளும் உள்ளவளாக கூறுகிறார்கள்.
தத்ரு'ஶுஸ்தாம் மஹாலக்ஷ்மீமாயாம்தீ ஶநகைஸ்ததா ௧௧.
அப்போது அவர்கள், மெதுவாக வெளிப்பட்ட மகாலட்சுமியை பார்த்தார்கள்.
ஸுஸ்மிதாம் ஸுத்விஜாம் ஶ்யாமாம் நவயௌவநபூஷணாம் ௧௧.
அவள் இனிமையாகப் புன்னகையுடன், நல்ல குலத்தில் பிறந்தவள், கருஞ்சாயலுடன், இளமை அழகால் மின்னும் பெண்.
பிம்போஷ்டீம் ஸுநஸாம் தந்வீம் ஸுக்ரீவாம் சாருலோசநாம் ௧௧.
அவளுடைய உதடுகள் பிம் பழம் போல் சிவப்பாக, மூக்கு அழகாக, உடல் மெலிதாக, கழுத்து நளினமாக, கண்கள் அற்புதமாக இருந்தன.
நாநாரத்நப்ரதீபைஶ்ச நீராஜிதமுகாம்புஜாம் ௧௧.
விதவிதமான மாணிக்க விளக்குகளால் அவளுடைய தாமரை முகம் ஒளிர்ந்தது.
மூர்த்தநி த்ரியமாணேந ச்சத்ரேணாபி விராஜிதாம் ௧௧.
தலைக்கு மேலே குடை பிடிக்கப்பட்டதால் அவள் மேலும் பிரகாசமாகத் தெரிந்தாள்.
பாம்டுரம் கஜமாரூடாம் ஸ்தூயமாநாம் மஹர்ஷிபிஃ ௧௧.
வெண்மை நிறமான யானையில் ஏறி, மகா முனிவர்களால் புகழப்பட்டாள்.
கராக்ரே த்ரியமாணாம் தாம் த்ரு'ஷ்ட்வா தேவாஃ ஸமுத்ஸுகாஃ ௧௧.
அவள் கையில் யானை அங்குசம் பிடித்திருப்பதை பார்த்து தேவர்கள் ஆர்வமடைந்தார்கள்.
தேவாம்ஶ்ச தாநவாம்ஶ்சைவ ஸித்தசாரணபந்நகாந் ௧௧.
அந்த தேவர்கள், அசுரர்கள், சித்தர்கள், சாரணர்கள், நாகர்கள்,
ஆலோகிதாஸ்ததா தேவாஸ்தயா லக்ஷ்ம்யா ஶ்ரியாந்விதாஃ தைத்யாஸ்தே நிஃஶ்ரிகா ஜாதா யே ஶ்ரியாऽநவலோகிதாஃ॥ ௧௧.
அந்த மகிமைமிக்க லக்ஷ்மி அவர்கள் அனைவரையும் பார்வையிட்டாள்; அவள் பார்வை படாதவர்களுக்கு செல்வம் இல்லாமல் போனது.
நிரீக்ஷ்யமாணா ச ததா முகுந்தம் தமாலநீலம் ஸுகபோலநாஸம் ௧௧.
அப்போது, அவள் தாமரை மரம் போல் கருநிறமுடைய, அழகான கன்னமும் மூக்கும் கொண்ட முகுந்தனை நோக்கினாள்.
த்ரு'ஷ்ட்வா ததைவ ஸஹஸா வநமாலயாந்விதா லக்ஷ்மீர்கஜாதவததார ஸுவிஸ்மயம்தீ ௧௧.
அந்த நேரமே, வனமாலை அணிந்த அவரை பார்த்து, ஆச்சரியமடைந்த லக்ஷ்மி யானையிலிருந்து இறங்கினாள்.
வாமாம்கமாஶ்ரித்ய ததா மஹாத்மநஃ ஸோபாவிஶத்தத்ர ஸமீக்ஷ்ய தா உபௌ ௧௧.
பெரும் ஆன்மாவின் இடது பக்கம் அருகில் சென்று, அவள் உட்கார்ந்தாள்; அனைவரும் இருவரையும் பார்த்தனர்.
ஸர்வேஷாமேவ லோகாநாமைகபத்யேந ஸர்வஶஃ ௧௧.
அவ்வாறு, எல்லா உலகங்களுக்கும் முன்பாக, இருவரும் ஒன்றாக இணைந்தனர்.
லக்ஷ்ம்யா வ்ரு'தோ மஹாவிஷ்ணுர்லக்ஷ்மீஸ்தேநைவ ஸம்வ்ரு'தா ௧௧.
மகா விஷ்ணு லக்ஷ்மியுடன் இணைந்தார்; லக்ஷ்மியும் அவரால் அரவணைக்கப்பட்டாள்.
ஶம்காஶ்ச படஹாஶ்சைவ ம்ரு'தம்காநககோமுகாஃ ௧௧.
சங்கு, பறை, மிருதங்கம், கோமுகம் போன்ற வாசிப்பொலி எழுந்தது.
பபூவ காயகாநாம் ச காயநம் ஸுமஹத்ததா ௧௧.
அந்த நேரத்தில், பாடகர்களின் பாடல் மிகச் சிறப்பாக ஒலித்தது.
ஏவம் வாத்யப்ரபேதைஶ்ச விஷ்ணும் ஸர்வாத்மநா ஹரிம் ௧௧.
இவ்வாறு பலவகை இசைக்கருவிகளால், எல்லாம் நிறைந்த ஹரியான விஷ்ணுவை அவர்கள் புகழ்ந்தனர்.
ததா ஜகுர்நாரததும்புராதயோ கம்தர்வயக்ஷாஃ ஸுரஸித்த ஸம்காஃ ௧௧.
அதேபோல், நாரதர், தும்புரு மற்றும் பலர், கந்தர்வர்கள், யக்ஷர்கள், தேவர்கள், சித்தர்கள் கூட்டமாகப் பாடினர்.
ப்ரணம்ய பரமாத்மாநம் ரமாயுக்தம் ஜநார்த்தநம் ௧௨.
ரமையுடன் இணைந்த ஜனார்த்தனனை, பரமாத்மாவை வணங்கி,
உததேர்மத்யமாநாச்ச நிர்கதஃ ஸுமஹாயஶாஃ ௧௨.
அந்த பெருங்கீர்த்தியுடையவன், கடலைக் கடைந்து கொண்டிருந்தபோது, அதிலிருந்து தோன்றினார்.
பாணிப்யாம் பூர்ணகலஶம் ஸுதாயாஃ பரிக்ரு'ஹ்ய வை ௧௨.
இரு கைகளாலும், அமுதம் நிறைந்த கலசத்தை அவர் உறுதியாக எடுத்தார்.
ததா தைத்யாஃ ஸமம் கத்வா ஹர்துகாமா பலாதிவ ௧௨.
அப்போது, அசுரர்கள் அனைவரும் சேர்ந்து, அதை வலியால் பறிக்க விரைந்தார்கள்.
யாவத்தரம்கமாலாபிராவ்ரு'தோऽபூத்பிஷக்தமஃ ௧௨.
அந்த நேரத்தில், அலைகளால் சூழப்பட்டு, சிறந்த வைத்தியர் மறைந்துபோனார்.
கரஸ்தஃ கலஶஸ்தஸ்ய ஹ்ரு'தஸ்தேந பலாதிவ ௧௨.
அவரது கையில் இருந்த கலசம், வலியால் பறிக்கப்பட்டது.
கலஶம் ஸுதயா பூர்ணம் க்ரு'ஹீத்வா தே ஸமுத்ஸுகாஃ ௧௨.
அமுதம் நிறைந்த கலசத்தை எடுத்தபின், அவர்கள் மிகுந்த ஆவலுடன் இருந்தார்கள்.