யேநாத்ய ரக்ஷிதாஃ ஸர்வே காலகூடமஹாபயாத் ௧௦.
இன்று யார் மூலம் அனைவரும் காலகூட விஷத்தின் பெரும் ஆபத்திலிருந்து காப்பாற்றப்பட்டார்களோ, அவர்.
லோகா பஸ்மீக்ரு'தா யேந தஸ்மாத்யேநாபி ரக்ஷிதாஃ ௧௦.
யார் மூலம் உலகங்கள் சாம்பலாகினவோ, யார் மூலம் அவை மீண்டும் காப்பாற்றப்பட்டனவோ, அவர்.
கர்மாரம்பே து விக்நேஶம் யே நார்சம்தி கணாதிபம் ௧௦.
ஏதாவது ஒரு செயலைத் தொடங்கும் போது கணாதிபதியை வணங்காதவர்கள் தடைபாடுகளை சந்திப்பார்கள்.
ஏதந்மஹேஶஸ்ய வசோ நிஶம்ய ஸுராஸுராஃ கிம்நரசாரணாஶ்ச ௧௦.
மகேசனின் இந்த வார்த்தைகளை கேட்டதும் தேவர்கள், அசுரர்கள், கின்னரர்கள், சாரணர்கள் அனைவரும் கவனமாக கேட்டார்கள்.
ப்ரதிபக்ஷே சதுர்த்யாம் து பூஜநீயோ கணாதிபஃ ௧௧.
பிற்பகல் சதுர்த்தி நாளில் கணாதிபதியை வணங்க வேண்டும்.
க்ரு'த்வா சாவஸ்யகம் ஸர்வம் கணேஶஸ்யார்சநக்ரியாம் ௧௧.
அனைத்து அவசியமான காரியங்களையும் செய்து முடித்த பின்பு கணேசனை வணங்க வேண்டும்.
த்யாநமாதௌ ப்ரகர்தவ்யம் கணேஶஸ்ய யதாவிதி ௧௧.
ஆரம்பத்தில், கணேசனை சரியான முறையில் தியானிக்க வேண்டும்.
பஹுதோபாஸகா யஸ்மாத்தமஃ ஸத்த்வரஜோந்விதாஃ ௧௧.
பலர் அவரை வணங்குவதால், அவர் இருள், சத்துவம், ரஜஸ் ஆகியவற்றை உடையவராக இருக்கிறார்.
பம்சவக்த்ரோ கணாத்யக்ஷோ தஶபாஹுஸ்த்ரிலோசநஃ ௧௧.
கணாதிபதி ஐந்து முகங்களும், பத்து கரங்களும், மூன்று கண்களும் உடையவர்.
முகாநி தஸ்ய பம்சைவ கதயாமி யதாததம்॥ ௧௧.
அவரது ஐந்து முகங்களை நான் உங்களுக்கு தெளிவாக விவரிக்கிறேன்.
மத்யமம் து முகம் கௌரம் சதுர்தந்தம் த்ரிலோசநம் ௧௧.
நடுவிலுள்ள முகம் வெண்மை நிறமும், நான்கு தந்தங்களும், மூன்று கண்களும் உடையது.
ததாந்யத்பீதவர்ணம் ச நீலம் ச ஶுபலக்ஷணம் ௧௧.
அதேபோல், மற்றொரு முகம் மஞ்சள் நிறமும், இன்னொன்று நீலம் நிறமும், நல்ல இலக்கணங்களும் உடையது.
ததா தஶபுஜேஷ்வேவ ஹ்யாயுதாநி ப்ரவீமி வஃ ௧௧.
அதேபோல், அவன் பத்து கரங்களிலும் உள்ள ஆயுதங்களை நான் இப்போது உங்களுக்குச் சொல்கிறேன்.
அக்ஷமாலாம் லாம்கலம் ச முஸலம் வரதம் ததா ௧௧.
அவை: ஒரு ஜபமாலை, ஒரு நிலம், ஒரு உலக்கை, மேலும் வரம் தரும் கரம்.
லம்போதர விரூபாக்ஷம் நிவீதம் மேகலாந்விதம் ௧௧.
அவன் பெருவயிறுடையவன், ஒரு கண் விகாரமுள்ளவன், பூணூலும் இடுப்பில் அரணும் அணிந்தவன்.
த்யாநம் ச ஸாத்த்விகம் ஜ்ஞேயம் ராஜஸம் ஹி ந்ரு'ணாமிவ ௧௧.
பரிசுத்தமான தியானமே சாத்த்விகம் என அறிய வேண்டும்; மனிதர்களைப் போல இருப்பது ராஜசம்.
சதுர்புஜம் த்ரிநயநமேகதம்தம் மஹோதரம் ௧௧.
அவன் நான்கு கரங்களும், மூன்று கண்களும், ஒரு பல்லும், பெரிய வயிறும் உடையவன்.
நீலம் ச தாமஸம் த்யாநமேவம் த்ரிவிதமுச்யதே ௧௧.
கரும்பச்சை நிறத்திலுள்ள தியானமே தாமசம்; இவ்வாறு மூன்று வகை தியானம் கூறப்பட்டது.
ஏகவிம்ஶதிதூர்வாபிர்த்வாப்யாம் நாம்நா ப்ரு'தக்ப்ரு'தக் ௧௧.
இருபத்தொன்று தர்ப்பை புல்களை, இரு பெயர்களுடன் தனித்தனியாக அர்ப்பணிக்க வேண்டும்.
ததைவ நாமபிர்தேயா ஏகவிம்ஶதிமோதகாஃ ௧௧.
அதேபோல், இருபத்தொன்று மோதகங்களை ஒவ்வொன்றும் தனித்தனிப் பெயருடன் அர்ப்பணிக்க வேண்டும்.
கணாதிப நமஸ்தேஸ்து உமாபுத்ராகநாஶந ௧௧.
கணாதிபதி, உமையம்மையின் மகனே, தடைகளை நீக்குவோனே, உமக்கு வணக்கம்!
ஏகதம்தேபவக்த்ரேதி ததா மூஷகவாஹந ௧௧.
ஒரு பல்லையுடையவன், யானை முகமுடையவன், எலி வாகனமாக கொண்டவன் என்று அவனை அழைப்பர்.
ஏவமுக்த்வா ஸுராந்ஸத்யஃ பரிஷ்வஜ்ய ச ஸாதரம் ௧௧.
இவ்வாறு கூறி, உடனே தேவர்களை அன்புடன் அணைத்தான்.
திரோதாந கதஃ ஸத்யஃ ஶம்புஃ பரமஶோபநஃ ௧௧.
பிறகு, மிகுந்த ஒளியுடன் உள்ள சம்பு உடனே கண்களுக்கு மறைந்தான்.
ததஃ ஸம்பூஜ்ய விதிவத்கணாத்யக்ஷார்ச்சநே ரதாஃ ௧௧.
பின்னர், விதிப்படி வழிபட்டு, அவர்கள் கணாதிபதி வழிபாட்டில் மனமொட்டினர்.
ஸம்துஷ்டோ ஹி கணாத்யக்ஷோ தேவாநாம் வரதோऽபவத் ௧௧.
கணாதிபதி மகிழ்ந்து, தேவர்களுக்கு வரம் அளிப்பவராக ஆனார்.
தமோகுணாந்விதாஃ ஸர்வே ஹ்யஸுரா நாப்யபூஜயந் ௧௧.
ஆனால், தாமச குணம் கொண்ட அசுரர்கள் யாரும் அவனை வழிபடவில்லை.
பூஜயித்வா ஶாம்கரிம் தே புநஃ க்ஷீரார்ணவம் யயுஃ ௧௧.
சங்கரனின் மகனை வழிபட்ட பின்பு, அவர்கள் மீண்டும் பாற்கடலை நோக்கி சென்றார்கள்.
மம்தாநம் மம்தரம் க்ரு'த்வா ரஜ்ஜும் க்ரு'த்வாத வாஸுகிம் ௧௧.
அவர்கள் மந்தரமலையை கடைச்சட்டியாகவும், வாசுகியை கயிறாகவும் செய்து அமைத்தார்கள்.
மத்யமாநே ததாப்தௌ ச நிர்கதஶ்சம்த்ர அக்ரதஃ ௧௧.
அப்போது கடலைக் கடைக்கும் போது, முதலில் சந்திரன் வெளிப்பட்டான்.