தஸ்மாத்ஸர்வே ம்ரு'த்யுமுகம் பதிதா வை ந ஸம்ஶயஃ ௧௦.
ஆகையால், அனைவரும் மரணத்தின் வாயிலில் விழுந்துள்ளனர்; இதில் சந்தேகம் இல்லை.
ந நமம்தி கணேஶம் ச துர்காம் சைவ ததாவிதாம் ௧௦.
அவர்கள் கணேசருக்கும், அத்தகைய துர்க்கைக்கும் வணங்கவில்லை.
யூயம் ஸர்வே த்வதர்மிஷ்டாஃ ஸ்தப்தாஃ பம்டிதமாநிநஃ ௧௦.
நீங்கள் அனைவரும் தர்மம் இல்லாதவர்கள், அகந்தை மிகுந்தவர்கள், தங்களை ஞானிகள் என்று நினைப்பவர்கள்.
தஸ்மாத்காலமுகே ஸர்வே பதிதா நாத்ர ஸம்ஶயஃ ௧௦.
ஆகையால், அனைவரும் காலத்தின் வாயிலில் விழுந்துள்ளனர்; இதில் சந்தேகம் இல்லை.
ப்ரரோசநபராஃ ஸர்வே க்ஷுத்ராஶ்சேம்த்ராதயோ வ்ரு'தா ௧௦.
இந்திரன் போன்ற அனைவரும் சிறியவர்களும், வெறும் வார்த்தைகளால் மட்டுமே முயற்சி செய்பவர்களும், அவர்களின் முயற்சிகள் எல்லாம் வீணாகும்.
க்ரு'தஃ ப்ரயத்நோ ஹி மஹாநம்ரு'தார்தம் த்வயா ஶட அபி தச்ச பராதீந தந்ந ஜாநாஸி துர்மதே॥ ௧௦.
நீ பெரிய அமிர்தத்திற்காக முயற்சி செய்தாயே, ஏமாற்றுபவனே, ஆனால் அது கூட பிறரின் கட்டுப்பாட்டில் உள்ளது என்பதை நீ அறியவில்லை, தவறாக நினைப்பவனே.
யைர்வதவாக்யைஸ்த்வம் மூட ஸம்ஸ்துதோऽஸி தபஸ்விபிஃ ௧௦.
முட்டாளான ascetics தங்கள் அறிவில்லா சொற்களால் உன்னைப் புகழ்ந்தார்கள், அறியாமை கொண்டவனே.
விஷ்ணோ த்வம் ச பக்ஷபாதாந்ந ஜாநாஸி ஹிதாஹிதம் ௧௦.
விஷ்ணுவே, பகுபாகபாடு காரணமாக உனக்கு நல்லதும் கெட்டதும் எது என்று தெரியவில்லை.
இச்சாயுக்தஸ்த்வமத்ரைவ ஸதா பாலகசேஷ்டிதஃ ௧௦.
இங்கே நீ எப்போதும் ஆசையில் ஆட்பட்டு, குழந்தை போல் நடக்கிறாய்.
அந்யதா ஹி க்ரு'தே ஹ்யர்தே அந்யதாத்வம் பவிஷ்யதி ௧௦.
ஒரு காரியம் வேறுவிதமாக செய்யப்பட்டால், அதன் விளைவும் வேறுவிதமாகும்.
யேநாத்ய ரக்ஷிதாஃ ஸர்வே காலகூடமஹாபயாத் ௧௦.
இன்று யார் மூலம் அனைவரும் காலகூட விஷத்தின் பெரும் ஆபத்திலிருந்து காப்பாற்றப்பட்டார்களோ, அவர்.
லோகா பஸ்மீக்ரு'தா யேந தஸ்மாத்யேநாபி ரக்ஷிதாஃ ௧௦.
யார் மூலம் உலகங்கள் சாம்பலாகினவோ, யார் மூலம் அவை மீண்டும் காப்பாற்றப்பட்டனவோ, அவர்.
கர்மாரம்பே து விக்நேஶம் யே நார்சம்தி கணாதிபம் ௧௦.
ஏதாவது ஒரு செயலைத் தொடங்கும் போது கணாதிபதியை வணங்காதவர்கள் தடைபாடுகளை சந்திப்பார்கள்.
ஏதந்மஹேஶஸ்ய வசோ நிஶம்ய ஸுராஸுராஃ கிம்நரசாரணாஶ்ச ௧௦.
மகேசனின் இந்த வார்த்தைகளை கேட்டதும் தேவர்கள், அசுரர்கள், கின்னரர்கள், சாரணர்கள் அனைவரும் கவனமாக கேட்டார்கள்.
ப்ரதிபக்ஷே சதுர்த்யாம் து பூஜநீயோ கணாதிபஃ ௧௧.
பிற்பகல் சதுர்த்தி நாளில் கணாதிபதியை வணங்க வேண்டும்.
க்ரு'த்வா சாவஸ்யகம் ஸர்வம் கணேஶஸ்யார்சநக்ரியாம் ௧௧.
அனைத்து அவசியமான காரியங்களையும் செய்து முடித்த பின்பு கணேசனை வணங்க வேண்டும்.
த்யாநமாதௌ ப்ரகர்தவ்யம் கணேஶஸ்ய யதாவிதி ௧௧.
ஆரம்பத்தில், கணேசனை சரியான முறையில் தியானிக்க வேண்டும்.
பஹுதோபாஸகா யஸ்மாத்தமஃ ஸத்த்வரஜோந்விதாஃ ௧௧.
பலர் அவரை வணங்குவதால், அவர் இருள், சத்துவம், ரஜஸ் ஆகியவற்றை உடையவராக இருக்கிறார்.
பம்சவக்த்ரோ கணாத்யக்ஷோ தஶபாஹுஸ்த்ரிலோசநஃ ௧௧.
கணாதிபதி ஐந்து முகங்களும், பத்து கரங்களும், மூன்று கண்களும் உடையவர்.
முகாநி தஸ்ய பம்சைவ கதயாமி யதாததம்॥ ௧௧.
அவரது ஐந்து முகங்களை நான் உங்களுக்கு தெளிவாக விவரிக்கிறேன்.
மத்யமம் து முகம் கௌரம் சதுர்தந்தம் த்ரிலோசநம் ௧௧.
நடுவிலுள்ள முகம் வெண்மை நிறமும், நான்கு தந்தங்களும், மூன்று கண்களும் உடையது.
ததாந்யத்பீதவர்ணம் ச நீலம் ச ஶுபலக்ஷணம் ௧௧.
அதேபோல், மற்றொரு முகம் மஞ்சள் நிறமும், இன்னொன்று நீலம் நிறமும், நல்ல இலக்கணங்களும் உடையது.
ததா தஶபுஜேஷ்வேவ ஹ்யாயுதாநி ப்ரவீமி வஃ ௧௧.
அதேபோல், அவன் பத்து கரங்களிலும் உள்ள ஆயுதங்களை நான் இப்போது உங்களுக்குச் சொல்கிறேன்.
அக்ஷமாலாம் லாம்கலம் ச முஸலம் வரதம் ததா ௧௧.
அவை: ஒரு ஜபமாலை, ஒரு நிலம், ஒரு உலக்கை, மேலும் வரம் தரும் கரம்.
லம்போதர விரூபாக்ஷம் நிவீதம் மேகலாந்விதம் ௧௧.
அவன் பெருவயிறுடையவன், ஒரு கண் விகாரமுள்ளவன், பூணூலும் இடுப்பில் அரணும் அணிந்தவன்.
த்யாநம் ச ஸாத்த்விகம் ஜ்ஞேயம் ராஜஸம் ஹி ந்ரு'ணாமிவ ௧௧.
பரிசுத்தமான தியானமே சாத்த்விகம் என அறிய வேண்டும்; மனிதர்களைப் போல இருப்பது ராஜசம்.
சதுர்புஜம் த்ரிநயநமேகதம்தம் மஹோதரம் ௧௧.
அவன் நான்கு கரங்களும், மூன்று கண்களும், ஒரு பல்லும், பெரிய வயிறும் உடையவன்.
நீலம் ச தாமஸம் த்யாநமேவம் த்ரிவிதமுச்யதே ௧௧.
கரும்பச்சை நிறத்திலுள்ள தியானமே தாமசம்; இவ்வாறு மூன்று வகை தியானம் கூறப்பட்டது.
ஏகவிம்ஶதிதூர்வாபிர்த்வாப்யாம் நாம்நா ப்ரு'தக்ப்ரு'தக் ௧௧.
இருபத்தொன்று தர்ப்பை புல்களை, இரு பெயர்களுடன் தனித்தனியாக அர்ப்பணிக்க வேண்டும்.
ததைவ நாமபிர்தேயா ஏகவிம்ஶதிமோதகாஃ ௧௧.
அதேபோல், இருபத்தொன்று மோதகங்களை ஒவ்வொன்றும் தனித்தனிப் பெயருடன் அர்ப்பணிக்க வேண்டும்.