யாவத்கணேஶஸம்யுக்தோ பாஷமாணஃ ஸதாஶிவஃ ௧௦.
கணேசனுடன் சேர்ந்து சதாசிவன் பேசிக்கொண்டிருந்தபோது,
ஶிவரூபா ஜகத்யோநிஃ கார்யகாரணரூபிணீ ௧௦.
சிவரூபமாக உலகத்துக்கு ஆதாரமானவள், காரணமும் விளைவுமாகத் திகழ்கிறாள்.
ஏகா ஸ்திதா பரா ஶக்திர்ப்ரஹ்மவித்யாத்மலக்ஷணா ௧௦.
பிரம்ம அறிவால் விளங்கும் பரம சக்தி ஒரேவளாக நிலைத்திருக்கிறாள்.
ப்ரக்ரு'த்யந்தர்கதம் ஸர்வம் ஜகதேதச்சராசரம் ௧௦.
இவ்வுலகில் இயங்குவதும் நிலைத்திருப்பதும் எல்லாம் இயற்கையிலேயே அடங்கியுள்ளது.
ஸாக்ஷாத்ப்ரக்ரு'த்யாஃ ஸம்பூதோ கணேஶோ பகவாநபூத் ௧௦.
பெருமைமிக்க கணேசன் நேராக இயற்கையிலிருந்து பிறந்தான்.
ஶிவேந ஸஹ ஸம்க்ராமோ ஹ்யபூத்தஸ்ய மஹாத்மநஃ ௧௦.
அந்த மகானுடன் சிவனும் போரிட்டார்கள்.
தஸ்ய த்ரு'ஷ்ட்வா ஹ்யஜேயத்வம் கஜாரூடஸ்ய தத்ததா ௧௦.
யானை மீது ஏறியவனின் வெல்ல முடியாத தன்மையை அப்போது பார்த்தார்கள்.
ததா ஸ்துதோ மஹாதேவஃ பரஶக்த்யா பரம்தபஃ ௧௦.
அப்போது பகைவரை அழிப்பவனான மகாதேவன், பரம சக்தியால் புகழப்பட்டான்.
ததா வ்ரு'தோ மஹாதேவோ வரேண பரமேண ஹி ௧௦.
அப்போது மகாதேவனுக்கு உயர்ந்த வரம் வழங்கப்பட்டது.
த்வாம் ந ஜாநாத்யயம் மூடஃ ப்ரக்ரு'த்யம்ஶஸமுத்பவஃ ௧௦.
இயற்கையின் ஒரு பகுதியிலிருந்து பிறந்த இந்த அறியாமை கொண்டவன் உன்னை அறியவில்லை.
ப்ரஹஸ்ய பகவாந்ருத்ரோ மாயாபுத்ரமஜீவயத் ௧௦.
பெருமைமிக்க ருத்ரன் சிரித்தபடி மாயையின் மகனை உயிர்ப்பித்தான்.
ததா கஜாநநோ ஜாதஃ ப்ரஸாதாச்சம்கரஸ்ய ச ௧௦.
அப்போது சங்கரனின் அருளால் யானைமுகனாக அவன் பிறந்தான்.
ஆத்மஜ்ஞாநாம்ரு'தேநைவ நித்யத்ரு'ப்தோ நிராமயஃ ௧௦.
ஆன்மா அறிவெனும் அமுதால் எப்போதும் திருப்தியுடன், நோயில்லாமல் இருந்தான்.
யோகதம்டார்தமுத்பாட்ய ஸ்வகீயம் தஶநம் மஹத் ரு'த்திஸித்தித்வயேநைவ ஏகத்வேந விராஜிதஃ॥ ௧௦.
யோகதண்டத்திற்காக தன் பெரிய பல்லை எடுத்துவிட்டு, இரு வகைச் செல்வமும் சித்தியும் ஒன்றாக பெற்றவன் ஆனான்.
யே தே கணாஶ்ச விக்நாஶ்ச யே சாந்யேऽப்யதிகா புவி ௧௦.
இந்த கணர்கள், இடையூறுகள், மேலும் பூமியில் உயர்ந்தவர்கள் யாவரும்,
தஸ்மாத்வி லோகயாமாஸ ப்ரக்ரு'திம் விஶ்வரூபிணீம் ததர்ஶ விமலம் லிம்கம் ப்ரக்ரு'திஸ்தம் ஸ்வபாவதஃ॥ ௧௦.
அதனால், உலகமெங்கும் பரந்த இயற்கையை அவர் காண்பித்தார்; இயற்கையிலேயே இயல்பாக நிலைத்துள்ள தூய லிங்கத்தையும் கண்டார்.
ஆத்மாநம் ச கணைஃ ஸாத்தம் ததைவ ச ஜகத்த்ரயம் ௧௦.
அவர், கணர்களுடன் சேர்ந்து மூன்று உலகங்களையும்,
முமோஹ ச புநஃ ஸம்ஜ்ஞாம் ப்ரதிலப்ய ப்ரயத்நதஃ ௧௦.
மீண்டும் மயக்கமடைந்து, கடுமையாக முயன்று புத்தியை மீட்டான்.
ததா ததர்ஶ தத்ரைவ லோகஸம்ஹாரகாரகம் ௧௦.
அப்போது, அங்கு உலகங்களை அழிக்கும் காரணத்தை அவர் பார்த்தார்.
ததர்ஶ ப்ரேததுல்யாநி லிம்கஶக்த்யாத்மகாநி ச ௧௦.
அவர், இறந்தவர்களைப் போல தோற்றமுள்ள உருவுகளையும், லிங்கமும் சக்தியும் சேர்ந்த உருவுகளையும் கண்டார்.
லீயம்தே ச விலீயம்தே மஹேஶே லிம்கரூபிணி ௧௦.
அவை எல்லாம் லிங்க வடிவில் உள்ள மகேசுவரனில் கலந்து, மறைந்துவிட்டன.
ஶக்த்யா லிம்கம் ச ஸம்சந்நம் ததா ஸர்வமத்ரு'ஶ்யத ௧௦.
அப்போது, சக்தியால் லிங்கம் மூடப்பட்டிருந்தது; எதுவும் தெரியவில்லை.
ஶிவாப்யாம் ஸம்ஶ்ரிதம் லோகம் ஜகதேதச்சராசரம் ௧௦.
இந்தச் சஞ்சலமும் அசஞ்சலமும் உடைய உலகம் முழுவதும் சிவனும் சக்தியும் பாதுகாத்தன.
ததோவாச மஹாதேஜா கணாத்யக்ஷோ கணைஃ ஸஹ ௧௦.
அப்போது, மிகுந்த ஒளியுடன் கூடிய கணாதிபதி, தனது கூட்டத்துடன் பேசினார்.
நமாமி தேவம் ஶக்த்யாந்விதம் ஜ்ஞாநரூபம் ப்ரஸந்நம் ஜ்ஞாநாத்பரம் பரமம்ஜ்யோதிரூபம் ௧௦.
சக்தியுடன் இணைந்த, அறிவாகிய, அமைதியான, அறிவைத் தாண்டிய, உயர்ந்த ஒளி வடிவமான தேவனை நான் வணங்குகிறேன்.
தூமாத்பரமயோவஹ்நிர்தூமவத்ப்ரதிபாஸதே ப்ரக்ரு'த்யம்தர்கதஸ்த்வம் ஹி மாயாவ்யக்திரிதீயஸே॥ ௧௦.
புகையைத் தாண்டிய அக்கினி, புகைபோல் தோன்றுகிறது; நீ இயற்கையின் உள்ளே மறைந்திருப்பவனும், மாயையால் வெளிப்படாதவனும் என அழைக்கப்படுகிறாய்.
ஏவம்விதஸ்த்வம் பகவந்ஸ்வமாயயா ஸ்ரு'ஜஸ்யதோலும்பஸி பாஸி விஶ்வம் ௧௦.
இவ்வாறு, உன் சொந்த மாயையால், பிரபுவே, நீ உலகத்தை உருவாக்கி, அழித்து, காப்பாற்றுகிறாய்.
யதா புராஸீர்பகவாந்மஹேஶஸ்த்ரைலோக்யநாதோऽஸி சராசராத்மா ௧௦.
முன்போல், பரம சிவனே, மூன்று உலகங்களுக்கும் அதிபதியாகவும், சஞ்சலமும் அசஞ்சலமும் உடைய அனைத்திற்கும் ஆத்மாவாகவும் இருக்கிறாய்.
ஏவம் ஸ்துதோ கணேஶேந பகவாந்பூதபாவநஃ ௧௦.
இவ்வாறு கணேசனால் புகழப்பட்ட பிரபு, உயிர்களுக்கு உருவம் அளிப்பவன், மகிழ்ந்தார்.
லிம்கரூபேண தத்க்ரஸ்தம் விமலம் சாகரோத்ததா தத்க்ஷணாத்ரக்ஷிதாந்யேவ க்ரு'பயா பரயா யுதஃ॥ ௧௦.
அப்போது, லிங்க வடிவில் இருந்தவர் அந்த தூய்மையானதை உள்வாங்கி, அந்தக் கணத்தில் எல்லாவற்றையும் பேரகருணையுடன் காத்தார்.