ஸாக்ஷால்லிம்கார்சநம் யேந க்ரு'தமஸ்தி மஹாத்மநா தத்க்ரு'தம் ராவணேநைவ ஸர்வேஷாம் துரதிக்ரமம்॥ ௮.
அந்த மகானவன் நேரடியாக லிங்கத்தை வழிபட்டான்; இராவணன் செய்த அந்தச் செயலை யாராலும் மீற முடியாது.
வைராக்யம் பரமாஸ்தாய ஔதார்யம் ச ததோऽதிகம் ௮.
அவன் மிக உயர்ந்த வைராக்கியத்தையும், அதைவிட அதிகமான தாராள மனப்பான்மையையும் கொண்டிருந்தான்.
ஸம்வத்ஸரஸஹஸ்ராச்ச ஸ்வஶிரோ ஹி மஹாபுஜஃ ௮.
ஆயிரம் ஆண்டுகள் கழித்து, அந்த வலிமைமிக்கவன் தன் தலையைத் தானே அர்ப்பணித்தான்.
ராவணஸ்ய கபம்தம் ச ததக்ரே ச ஸமீபதஃ ௮.
இராவணனின் உடற்கூறு, அங்கு முன்னிலும் அருகிலும் வைக்கப்பட்டது.
லிம்கே லயம் ஸமாதாய கயாபி கலயா ஸ்திதம் க்ரு'தம் நைவாந்யமுநிநா ததா சைவாபரேணஹி॥ ௮.
யாராலும் ஒரு வழியில் லிங்கத்தில் மனதை முழுமையாக ஒருமைப்படுத்தி அடைந்ததை, வேறு எந்த முனிவரும் செய்யவில்லை; மற்றவர்களும் அதுபோல் செய்யவில்லை.
ஏவம் ஶிராம்ஸ்யேவ பஹூநி தேந ஸமர்பிதாந்யேவ ஶிவார்சநார்தே ௮.
அவ்வாறு, சிவனை வழிபட பல தலையை அவன் அர்ப்பணித்தான்.
மயா விநாஸுரஸ்தத்ர பிம்டீபூதேந வை புரா ௮.
பழைய காலத்தில், நான் அங்கு அசுரனாக இல்லாமல், ஒரு சிறிய உருவத்தில் இருந்தேன்.
ராவணேந ததா சோக்தஃ ஶிவஃ பரமமம்கலஃ ௮.
அப்போது, ராவணன் சொன்னான்: 'சிவன் எல்லா மங்களங்களிலும் சிறந்தவன்.'
ந காமயேऽந்யம் ச வரமாஶ்ரயே த்வத்பதாம்புஜம் ௮.
வேறு எந்த வரமும் எனக்கு வேண்டாம்; உன் திருவடிகளைத் தாங்குகிறேன்.
ததா ஸதாஶிவேநோக்தோ ராவணோ லோகராவணஃ ௮.
அப்போது, சதாசிவன் உலகை அச்சுறுத்தும் ராவணனிடம் பேசினார்.
ஏவம் ப்ராப்தம் ஶிவாத்ஸர்வம் ராவணேந ஸுரேஶ்வராஃ ௮.
இவ்வாறு, ராவணன் சிவனிடமிருந்து எல்லாவற்றையும் பெற்றான், தேவர்களே.
விஜேதவ்யோ ராவணோயமிதி மே மநஸி ஸ்திதம் ௮.
ராவணனை வெல்ல வேண்டும் என்று என் மனதில் உறுதியாக உள்ளது.
சிம்தாமாபேதிரே ஸர்வே சிரம் தே விஷயாந்விதாஃ ௮.
அவர்கள் அனைவரும் தங்கள் சிந்தனைகளில் மூழ்கி, நீண்ட நாட்கள் கவலையில் இருந்தார்கள்.
இம்த்ரோ ஹி ஜாரபாவாச்ச சம்த்ரோ ஹி குருதல்பகஃ ௮.
இந்திரன் தவறான செய்கையால், சந்திரன் குருவின் மனைவியை நாடியதால்,
பாவகஃ ஸர்வபக்ஷித்வாத்ததாந்யே தேவதாகணாஃ ௮.
பாவகன் எல்லாவற்றையும் விழுங்கியதாலும், மற்ற தேவர்களும் அதுபோலவே,
ஶைலாதோ ஹி மஹாதேஜா கணஶ்ரேஷ்டஃ புராதநஃ ௮.
மிகுந்த ஒளியுடன், பழமையான கணங்களில் சிறந்தவன் சைலாதன்.
ஶிவப்ரியோ ருத்ரரூபீ மஹாத்மா ஹ்யுவாச ஸர்வாநத சேம்த்ரமுக்யாந் ௮.
சிவனுக்குப் பிடித்தவன், ருத்ரரூபம் கொண்ட மகான், எல்லாரிடமும், தேவர்களில் தலைவர்களிடமும் பேசினார்.
நம்திநா ச ததா ஸர்வே ப்ரு'ஷ்டாஃ ப்ரோசுஸ்த்வராந்விதாஃ॥ ௮.
அப்போது நந்தி அனைவரையும் கேட்டார்; அவர்கள் ஆர்வத்துடன் பதிலளித்தார்கள்.
ராவணேந வயம் ஸர்வே நிர்ஜிதா முநிபிஃ ஸஹ ௮.
நாங்கள் அனைவரும் முனிவர்களுடன் சேர்ந்து ராவணனால் தோற்கடிக்கப்பட்டோம்.
ப்ரஹஸ்ய பகவாந்நம்தீ ப்ரஹ்மாணம் வை ஹ்யுவாச ஹ த்ரஷ்டவ்யோ ஹ்ரு'தி மத்யஸ்தஃ ஸோऽத்ய த்ரஷ்டும் ந பார்யதே॥ ௮.
நந்தி பெருமான் சிரித்தவாறு பிரம்மாவிடம் சொன்னார்: 'அவன் இதயத்தின் நடுவில் இருக்கிறான்; இன்று அவனைப் பார்க்க முடியாது.'
யாவத்பாவா ஹ்யநேகாஶ்ச இம்த்ரியார்தாஸ்ததைவ ச ௮.
பலவிதமான நிலைகள் மற்றும் இன்பவிஷயங்கள் இருக்கும் வரை,
ஜிதேம்த்ரியாணாம் ஶாம்தாநாம் தந்நிஷ்டாநாம் மஹாத்மநாம் ௮.
இந்திரியங்களை வென்று, அமைதியாக, அதில் நிலைத்திருக்கும் பெரியவர்களுக்கு மட்டும்,
ததா ப்ரஹ்மாதயோ தேவா ரு'ஷயஶ்ச விபஶ்சிதஃ தத்ஸர்வம் கதயாந்யம் ச ராவணஸ்ய தபோபலம்॥ ௮.
அப்போது பிரமா முதலான தேவர்கள், ஞானிகள் அனைவரும், ராவணனின் தவத்தின் வல்லமையையும் மற்ற நிகழ்வுகளையும் விரிவாகக் கூறினார்கள்.
குபேரோऽதிக்ரு'தஸ்தேந ஶம்கரேண மஹாத்மநா ௮.
அந்த மகாத்மா சங்கரனால் குபேரன் அந்தப் பதவிக்கு நியமிக்கப்பட்டான்.
ஆகச்சத்த்வரயா யுக்தஃ ஸமாருஹ்ய ஸ்வவாஹநம் ௮.
அவன் தன் வாகனத்தில் ஏறி, மிக விரைவாக வந்தான்.
த்வயா த்ரு'ஷ்டோऽத வாத்ராஸௌ கத்யதாமவிலம்பிதம் ௮.
இங்கே அவனை நீ பார்த்திருந்தால், தாமதமில்லாமல் சொல்.
ததோவாச மஹாதேஜா ராவணோ லோகராவணஃ ௮.
அப்போது உலகில் புகழ்பெற்ற, மகத்தான ஒளியுடைய ராவணன் பேசத் தொடங்கினான்.
ஶிக்ஷாபயிதுமாரப்தோ மைவம் கார்யமிதி ப்ரபோ ததா த்வம் பவ ரே மூட மா மூடத்வமுபார்ஜய॥ ௮.
அவன், 'இப்படி செய்யாதே பிரபுவே; அறிவுடன் நடந்து, மூடத்தனத்தை சேர்க்காதே,' என்று அறிவுரை கூறத் தொடங்கினான்.
அஹம் மூடஃ க்ரு'தஸ்தேந குபேரேண மஹாத்மநா ௮.
அந்த மகாத்மா குபேரனால் நான் மூடனாக மாற்றப்பட்டேன்.
குபேரஃ ஸ ஹி நம்திந்கிமாகதஸ்தவ மம்திரம் ௮.
நந்தி, குபேரன் உன் இல்லத்திற்கு வந்தானா?