ததோ நம்திநமாகத்ய புரோதா கதமாநஸம் ௫.
பின்னர் நந்தி வந்து, மனம் சிதறியிருந்த புரோகிதரிடம் சென்றான்.
புரோஹிதம் ப்ரதி ததா நந்தீ வசநமப்ரவீத்॥ ௫.
அப்போது, நந்தி அந்த புரோகிதரிடம் இப்படிச் சொன்னான்.
அத்ய த்ரு'ஷ்டம் மயா விப்ர அமேத்யம் ஶிவஸம்நிதௌ ௫.
இன்று, பிராமணனே, சிவன் சன்னிதியில் நான் ஒரு அசுத்தமானதை கண்டேன்.
ததஃ புரோதா வசநம் நந்திநம் சாப்ரவீத்ததா ஸோऽபி மூடோ ந ஸம்தேஹஃ கார்யாகார்யேஷு மம்ததீஃ॥ ௫.
அதற்கு அந்த புரோகிதர் நந்தியிடம் சொன்னான்: 'அவனும் குழப்பத்தில் இருக்கிறான்; செய்ய வேண்டியதும் வேண்டாததும் பற்றி அவனுக்கு தெளிவில்லை.'
தஸ்மாச்சிம்தா ந கர்தவ்யா த்வயா அணுரபி ப்ரபோ ௫.
ஆகையால், பிரபுவே, நீ சிறிதும் கவலைப்பட வேண்டாம்.
நிரீக்ஷணார்தம் துஷ்டஸ்ய தத்கார்யம் விததாம்யஹம் ௫.
அந்த தவறைச் செய்யும் ஒருவரை கவனிக்க, அந்த வேலைக்குப் பொறுப்பேற்கிறேன்.
ஆஸ்திதஃ ஸ்வக்ரு'ஹே நக்தம் தூயமாநேந சேதஸா ௫.
அவன் இரவில் தன் வீட்டில் தங்கியிருந்தான்; மனம் கலங்கியிருந்தது.
கதஃ ஶிவாலயம் நந்தீ ஸமம் தேந மஹாத்மநா ௫.
நந்தி, அந்த மகானுடன் சேர்ந்து சிவன் கோயிலுக்கு சென்றான்.
ஸம்யக்ப்ரபூஜநம் க்ரு'த்வா நாநாரத்நபரிச்சதம் ௫.
நன்கு வழிபாடு செய்து, பலவிதமான ரத்தின அலங்காரங்களால் அர்ச்சனை செய்தான்.
அநேகஸ்துதிபிஃ ஸ்துத்வா கிரீஶம் ப்ராஹ்மணைஃ ஸஹ ௫.
அந்த பிராமணர்களுடன் சேர்ந்து, பல பாடல்களால் கிரீசனைப் புகழ்ந்தான்.
ஆயாதோ ஹி மஹாகாலஸ்ததாரூபோ மஹாபலஃ ௫.
உண்மையில், மிகப்பெரிய காலன் இப்போது வந்துள்ளார்; அவர் மிகுந்த வலிமையுடன் வந்திருக்கிறார்.
தம் த்ரு'ஷ்ட்வா பயவித்ரஸ்தோ நந்தீ ஸ விலலாப ஹ ௫.
அவரை பார்த்த நந்தி பயத்தில் நடுங்கி, மிகுந்த அச்சத்தில் அழுதார்.
கிராதேந க்ரு'தம் தத்ர யதாபூர்வமவிஸ்கலம் ௫.
அங்கே, கிராதன் முன்புபோல் தவறில்லாமல் அந்த வழிபாட்டை செய்தான்.
ஸ்நபநம் தஸ்ய க்ரு'த்வா ச ததோ கம்டூஷவாரிணா ௫.
அவனது அபிஷேகத்தை முடித்துவிட்டு, பிறகு வாயைக் கழுவ நீர் பயன்படுத்தினான்.
தண்டவத்பதிதோ பூமாவுத்தாய ஸ்வக்ரு'ஹம் கதஃ ௫.
தண்டுபோல் தரையில் விழுந்து, எழுந்து, அவன் தனது வீட்டிற்குச் சென்றான்.
புரோதஸா ஸஹ ததா நம்தீவ்யாகுலசேதஸா ௫.
அப்போது, புரோகிதருடன் சேர்ந்து, நந்தி கலங்கிய மனதுடன் இருந்தான்.
நிவேத்ய தேஷு தத்ஸர்வம் கிராதேந ச யத்க்ரு'தம் ௫.
அங்கே கிராதன் செய்த அனைத்தையும் அவர்கள் தெரிவித்தார்கள்.
ஸம்ப்ரதார்ய ததஃ ஸர்வே மிலித்வா தர்மஶாஸ்த்ரதஃ ௫.
பிறகு, அனைவரும் ஒன்றாக கூடி, தர்மநெறி படி ஆலோசனை செய்தார்கள்.
இதம் விக்நம் ஸமுத்பந்நம் துர்நிவார்யம் ஸுரைரபி ௫.
இந்தத் தடையைக் கடக்க, தேவர்களுக்குக்கூட கடினம் என்று தோன்றியது.
ததேதி மத்வாஸௌ நம்தீ ஶிவஸ்யோத்பாடநம் ததா ௫.
இதை உணர்ந்த நந்தி, அப்போது சிவனை அகற்றும் முயற்சியில் இறங்கினார்.
ஸுவர்ணபீடிகாம் க்ரு'த்வா நவரத்நஸுஶோபிதாம் ௫.
அவர் ஒன்பது வகை ரத்தினங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட பொன்னினால் ஒரு பீடம் செய்தார்.
அதாபரே த்யுராயாதஃ கிராதஃ ஶிவமம்திரம் ௫.
பிறகு, மற்றொரு நாளில், கிராதன் சிவன் கோவிலுக்கு வந்தான்.
மௌநம் விஹாய ஸஹஸா ஹ்யாக்ரோஶந்நிதமப்ரவீத் ௫.
அவன் மௌனத்தை விட்டுவிட்டு, திடீரென கூவி இவ்வாறு சொன்னான்:
ந த்ரு'ஷ்டோஸி மயா த்வம் ஹி த்யஜாம்யத்ய கலேவரம் ௫.
நான் உன்னை காணவில்லை; இன்று இந்த உடலை விட்டுவிடுவேன்.
ஹே ருத்ர ஹே மஹாதேவ தர்ஶயாத்மாநமாத்மநா॥ ௫.
ஓ ருத்ரா, ஓ மகாதேவா, நீயே உன்னை உனது சுயமாகக் காட்டும்.
ஏவம் ஸாக்ஷேபமதுரைர்வாக்யைஃ க்ஷிப்தஃ ஸதாஶிவஃ ௫.
இவ்வாறு கூர்மையானும் இனிமையானும் சொற்களால் சதாசிவர் தூண்டப்பட்டார்.
விபேதாஶு ததோ பாஹூநாஸ்போட்யைவ ருஷாப்ரவீத் ௫.
பிறகு, அவன் விரைவாகக் கைபிடிகளை உடைத்து, கோபத்தில் அவற்றை அடித்து பேசினான்.
இதி க்ஷிப்த்வா ததோம்த்ராணி மாம்ஸமுத்க்ரு'த்ய ஸர்வதஃ ௫.
அவ்வாறு, நரம்புகளை அறுத்து, எல்லாத் திசைகளிலும் மாம்சத்தை கிழித்தான்.
ஸ்வஸ்தம் ச ஹ்ரு'தயம் க்ரு'த்வா ஸஸ்நௌ தத்ஸரஸி த்ருவம் ௫.
தன் மனமும் இதயமும் அமைதியாக்கி, அந்த புனிதமான ஏரியில் அவர் நீராடினார்.
பூஜயித்வா யதாந்யாயம் தம்டவத்பதிதோ புவி॥ ௫.
நியமப்படி வழிபாடு செய்து, தரையில் முழுமையாக சாஷ்டாங்க நமஸ்காரம் செய்தார்.