ஸ்வீயேந கர்மணா தக்ஷோ ஹதோ ப்ரஹ்மந்ந ஸம்ஶயஃ॥ ௫.
பிரம்மனே, தக்ஷன் தன் செய்கையால் தான் அழிக்கப்பட்டான், இதில் சந்தேகம் இல்லை.
பரேஷாம் க்லேஶதம் கர்ம ந கார்யம் தத்கதாசந ௫.
மற்றவர்களுக்கு துன்பம் தரும் செயல்களை ஒருபோதும் செய்யக் கூடாது.
ஏவமுக்த்வா ததா ருத்ரோ ப்ரஹ்மணா ஸஹிதஃ ஸுரைஃ ௫.
இவ்வாறு கூறி, அப்போது ருத்ரன், பிரம்மாவும் தேவர்களும் கூடச் சேர்ந்தார்.
ருத்ரஸ்ததா ததர்ஶாய வீரபத்ரேண யத்க்ரு'தம் ௫.
அப்போது ருத்ரன், வீரபத்திரன் செய்ததைப் பார்த்தான்.
ததாந்ய ரு'ஷயஃ ஸர்வே பிதரஶ்ச ததாவிதாஃ ௫.
அப்போது மற்ற முனிவர்களும், பிதாக்களும் அதேபோல் இருந்தார்கள்.
த்ரோடிதா லும்சிதாஶ்சைவ ம்ரு'தாஃ கேசித்ரணாஜிரே॥ ௫.
யுத்த வெளியில் சிலர் காயமடைந்து, சிலர் முடி அறுக்கப்பட்டு, சிலர் உயிரிழந்திருந்தார்கள்.
ஶம்பும் ஸமாகதம் த்ரு'ஷ்ட்வா வீரபத்ரோ கணைஃ ஸஹ ௫.
சம்புவை வந்திருப்பதைப் பார்த்த வீரபத்திரன், தனது கூட்டத்துடன் அருகில் வந்தான்.
த்ரு'ஷ்ட்வா புரஃ ஸ்திதம் ருத்ரோ வீரபத்ரம் மஹாபலம் ௫.
மிகுந்த பலமுள்ள வீரபத்திரன் முன்னால் நின்றதைப் பார்த்து, ருத்ரன்—
தக்ஷமாநய ஶீக்ரம் போ யேநேதம் க்ரு'தமீத்ரு'ஶம் ௫.
இதனைச் செய்த நீ, தக்ஷனை விரைவாக இங்கே கொண்டு வா.
ஏவமுக்தஃ ஶம்கரேண வீரபத்ரஸ்த்வராந்விதஃ ௫.
இவ்வாறு சங்கரன் கூற, வீரபத்திரன் அவசரமாகச் சென்றான்.
ததோக்தஃ ஶம்கரேணைவ வீரபத்ரோ மஹாமநாஃ ௫.
சங்கரன் கூறியது போல், மன உறுதியுடன் வீரபத்திரன் நடந்தான்.
தாஸ்யாமி ஜீவநம் வீர குடிலஸ்யாபி சாதுநா ௫.
வீரா, இப்போது கூட குறுக்கு நடந்தவருக்கும் நான் உயிர் அளிக்கிறேன்.
மயா ஶிரோ ஹுதம் சாக்நௌ ததாநீமேவ ஶம்கர ௫.
அந்தக் கணத்தில், சங்கரா, நான் என் தலையை நெருப்பில் அர்ப்பணித்தேன்.
இதி ஜ்ஞாத்வா ததோ ருத்ரஃ கபம்தோபரி சாக்ஷிபத் ௫.
இதை அறிந்த ருத்ரன், அந்தத் தலையில்லாத உடலில் அதை வைத்தான்.
ஸ தக்ஷோ ஜீவிதம் லேபே ப்ரஸாதாச்சம்கரஸ்ய ச துஷ்டாவ ப்ரணதோ பூத்வா ஶம்கரம் லோகஶம்கரம்॥ ௫.
சங்கரனின் அருளால் தக்ஷன் உயிர் பெற்றான்; பணிவுடன் உலகுக்கு நன்மை தரும் சங்கரனைப் புகழ்ந்தான்.
நமாமி தேவம் வரதம் வரேண்யம் நமாமி தேவேஶ்வரம் ஸநாதநம் ௫.
வரங்களை வழங்கும், சிறந்த தேவனாகிய சங்கரனை நான் வணங்குகிறேன்; என்றும் நிலைக்கும் தேவர்களின் இறைவனை நான் வணங்குகிறேன்.
நமாமி விஶ்வேஶ்வரவிஶ்வரூபம் ஸநாதநம் ப்ரஹ்ம நிஜாத்மரூபம் ௫.
உலகிற்கெல்லாம் இறைவனும், எல்லா வடிவங்களும் கொண்டவனும், என்றும் நிலைபெற்ற பரம்பொருளும், தன் ஆன்மாவே உண்மை வடிவமாக இருப்பவனும் ஆகியவனை நான் வணங்குகிறேன்.
தக்ஷேண ஸம்ஸ்துதோ ருத்ரோ பபாஷே ப்ரஹஸந்ரஹஃ॥ ௫.
தக்ஷன் புகழ்ந்தபோது, ருத்ரன் சிரித்தபடியே தனிப்பட்ட முறையில் பேசினார்.
சதுர்விதா பஜம்தே மாம் ஜநாஃ ஸுக்ரு'திநஃ ஸதா ௫.
நான்கு வகையான நல்லவர்கள் எப்போதும் என்னை வழிபடுகின்றார்கள்.
தஸ்மாந்மே ஜ்ஞாநிநஃ ஸர்வே ப்ரியாஃ ஸ்யுர்நாத்ர ஸம்ஶயஃ ௫.
அதனால், அறிவு உடையவர்கள் எல்லோரும் எனக்கு மிகவும் प्रियமானவர்கள்; இதில் எந்த சந்தேகமும் இல்லை.
கேவலம் கர்மணா த்வம் ஹி ஸம்ஸாராத்தர்துமிச்சஸி॥ ௫.
நீ செய்கையால் மட்டும் இந்த உலக வாழ்க்கையைத் தாண்ட விரும்புகிறாய்.
ந வேதைஶ்ச ந தாநைஶ்ச ந யஜ்ஞைஸ்தபஸா க்வசித் ௫.
வேதங்களாலும், தானங்களாலும், யாகங்களாலும், தவத்தாலும் எந்த நேரத்திலும் முடியாது.
தஸ்மாஜ்ஜ்ஞாநபரோ பூத்வா குரு கர்ம்ம ஸமாஹிதஃ ௫.
அதனால், அறிவில் நிலைத்து, மனதை ஒருமைப்படுத்தி செயலை செய்.
உபதிஷ்டஸ்ததா தேந ஶம்புநா பரமேஷ்டிநா ௫.
அப்போது, பரமமான சங்கரனால் அவர் உபதேசிக்கப்பட்டார்.
ப்ரஹ்மணாபி ததா ஸர்வே ப்ரு'க்வாத்யாஶ்ச மஹர்ஷயஃ ௫.
அதேபோல் பிரமாவும், ப்ருகு முதலான மகா முனிவர்களும் உபதேசித்தார்கள்.
கதஃ பிதாமஹோ ப்ரஹ்மா ததஶ்ச ஸதநம் ஸ்வகம்॥ ௫.
பிறகு, பெரிய பிதாமகன் பிரமா தன் இல்லத்திற்கு திரும்பினார்.
தக்ஷோபி ச ஸ்வயம் வாக்யாத்பரம் போதமுபாகதஃ। ஶிவத்யாநபரோ பூத்வா தபஸ்தேபே மஹாமநாஃ॥ ௫.
தக்ஷனும் அந்த வார்த்தைகளால் உயர்ந்த அறிவை அடைந்தான்; சிவனைத் தியானிக்க மனதை செலுத்தி, பெரும் மனத்துடன் தவம் செய்தான்.
தஸ்மாத்ஸர்வப்ரயத்நேந ஸம்க்ஷேவ்யோ பகவாஞ்சிவஃ॥ ௫.
அதனால், எல்லா முயற்சியுடனும் பாக்கியசாலியான சிவனை வழிபட வேண்டும்.
ஸம்மார்ஜநம் ச குர்வம்தி நரா யே ச ஶிவாம்கணே ௫.
சிவனுடைய கோயில் வளாகத்தை துடைக்கும் மனிதர்கள்—
யே ஶிவஸ்ய ப்ரயச்சதி தர்ப்பணம் ஸுமஹாப்ரபம் ௫.
சிவனுக்கு மிக வெளிச்சமுள்ள கண்ணாடியை அர்ப்பணிப்பவர்கள்—