பக்ஷ்யமாணம் ததா ஸைந்யம் விலோக்ய ஸுரராட்ஸ்வயம் ௪.
அந்த நேரத்தில் தனது படை அழிக்கப்படுவதைக் கண்ட தேவர்களின் அரசன் தானே—
வீரபத்ரோ விஹாயைவ விஷ்ணும் தேவேந்த்ரமாஸ்திதஃ ௪.
வீரபத்திரன், விஷ்ணுவை விட்டுவிட்டு நேராக தேவர்களின் தலைவன் இந்திரனை நோக்கி சென்றான்.
வீரபத்ரம் யதா ஶக்ரோ ஹம்துகாமஸ்த்வராந்விதஃ ௪.
அப்போது சக்ரன், மிகுந்த அவசரத்துடன் வீரபத்திரனை கொல்ல விரைந்தான்—
வீரபத்ரோ ருஷாவிஷ்டோ துர்நிவார்யோ மஹாபலஃ ௪.
வீரபத்திரன் கோபத்தில் ஆட்கொண்டு, யாராலும் தடுக்க முடியாத வலிமையுடன் இருந்தான்.
ஸகஜம் ச ஸவஜ்ரம் ச வாஸவம் க்ரஸ்துமுத்யுதஃ ௪.
அவன், இந்திரனையும் அவன் யானையையும் வஜ்ராயுதத்தையும் சேர்த்து விழுங்க தயாராக இருந்தான்.
வீரபத்ரம் ததாபூதம் ததாபூதம் ஹம்துகாமம் புரம்தரம் ௪.
அவ்வாறு வெறித்தனமாக இருந்த வீரபத்திரன், புரந்தரனை கொல்ல விரும்பினான்.
ஶக்ரம் ச ப்ரு'ஷ்டதஃ க்ரு'த்வா யோதயாமாஸ வை ததா ௪.
அப்போது, சக்ரனை பின்னால் வைத்துக்கொண்டு, அவர் போரிடத் தொடங்கினார்.
ஶஸ்த்ராஸ்த்ரைர்விவிதாகாரைர்யோதயாமாஸதுஸ்ததா ௪.
அவர்கள் பலவகையான ஆயுதங்களாலும் அஸ்திரங்களாலும் அப்போது போரிட்டார்கள்.
த்வம்த்வயுத்தம் ஸுதுமுலம் தேவாநாம் ப்ரமதைஃ ஸஹ ௪.
தேவர்கள் மற்றும் பிரமதகணர்களுக்கிடையே மிகக் கடுமையான இரட்டைப் போர் நடந்தது.
கணாந்பராங்முகாந்த்ரு'ஷ்ட்வா ஸர்வே தே வ்யாதயோ ப்ரு'ஶம் ௪.
அனைத்து கணர்களும் திரும்பிப் போனதைப் பார்த்து, எல்லா நோய்களும் கடுமையாக தாக்கின.
ஜ்வரைஸ்து பீடிதாந்தேவாந்த்ரு'ஷ்ட்வா விஷ்ணுர்ஹஸந்நிவ ௪.
தேவர்கள் காய்ச்சலால் வாடுவதைப் பார்த்த விஷ்ணு, சிரித்தார்.
தேவாஶ்சிநௌ ததாஹூய வ்யாதீந்ஹம்தும் ததா ப்ரு'திம் ௪.
அப்போது, அந்த நோய்களை அழிக்க தேவர்கள் வைத்தியர்களை அழைத்தனர்.
ஜ்வராம்ஶ்ச ஸந்நிபாதாம்ஶ்ச அந்யே பூதத்ருஹஸ்ததா விஜ்வராநத தேவாம்ஶ்ச க்ரு'த்வா முமுததுஶ்சிரம்॥ ௪.
அந்த உயிர்களுக்கு விரோதமானவர்கள் காய்ச்சலும் பிற உடல்நோய்களையும் நீக்கி, தேவர்களை நோயில்லாமல் செய்து, அவர்கள் நீண்ட நாட்கள் மகிழ்ந்தார்கள்.
தைர்ஜிதம் யோகிநீசக்ரம் பைரவம் வ்யாகுலீக்ரு'தம் ௪.
அவர்கள் யோகினிகளின் குழுவை வென்று, பைரவனை குழப்பத்தில் ஆழ்த்தினார்கள்.
ஸுரைர்வித்ராவிதம் ஸைந்யம் விலோக்ய பதிதம் புவி ௪.
தேவர்கள் படையை ஓடவிட்டு, அது பூமியில் விழுந்ததைப் பார்த்தார்கள்.
த்வம் ஶூரோஸி மஹாபாஹோ தேவாநாம் பாலகோ ஹ்யஸி ௪.
நீ வீரன், பெரும் புயலுடையவன்; உண்மையில், நீதே தேவர்களை காப்பவராக இருக்கிறாய்.
இத்யுக்த்வா தம் ஸமாஸாத்ய விஷ்ணும் ஸர்வேஶ்வரேஶ்வரம் ௪.
இவ்வாறு கூறி, அவர் எல்லா இறைவர்களுக்கும் இறைவன் olan விஷ்ணுவை அணுகினார்.
ததா சக்ரேண பகவாந்வீரபத்ரம் ஜகாந ஸஃ ௪.
அப்போது, அருளாளன் தன் சக்கரத்தால் வீரபத்திரனை தாக்கினார்.
க்ரஸிதம் சக்ரமாலோக்ய விஷ்ணுஃ பரபுரம்ஜயஃ ௪.
அந்த சக்கரம் விழுங்கப்பட்டதை பார்த்து, பகை நகரங்களை வென்ற விஷ்ணு,
ஸ்வசக்ரமாதாய மஹாநுபாவோ திவம் கதோऽதோ புவநைகபர்தா ௪.
தன் சக்கரத்தை மீண்டும் எடுத்துக் கொண்டு, அந்த மகோன்னதன் உலகுகளின் ஒரே ஆண்டவனாக விண்ணுலகுக்கு சென்றார்.
விஷ்ணௌ கதே ததா ஸர்வே தேவாஶ்ச ரு'ஷிபிஃ ஸஹ ௫.
விஷ்ணு அங்கிருந்து சென்றதும், எல்லா தேவர்கள் முனிவர்களுடன் சேர்ந்தனர்.
ப்ரு'கும் ச பாதயாமாஸ ஸ்மஶ்ரூணாம் லும்சநம் க்ரு'தம் ௫.
அவர்கள் ப்ருகுவின் தாடியை பிடித்து இழுத்து, அவனை தரையில் வீழ்த்தினார்கள்.
விடம்பிதா ஸ்வதா தத்ர ரு'ஷயஶ்ச விடம்பிதாஃ ௫.
அங்கு சுவதா மற்றும் முனிவர்களும் அவமதிக்கப்பட்டார்கள்.
அநிர்வாச்யம் ததா சக்ருர்கணாஃ க்ரோதஸமந்விதாஃ ௫.
அப்போது கோபம் நிறைந்த அந்த கூட்டம் சொல்ல முடியாத காரியங்களைச் செய்தார்கள்.
தம் நிலீநம் ஸமாஜ்ஞாய ஆநிநாயருஷாந்விதஃ ௫.
அவன் ஒளிந்திருப்பதை அறிந்து, அவர்கள் கோபத்துடன் அவனை வெளியே கொண்டு வந்தார்கள்.
அபேத்யம் தச்சிரோ மத்வா வீரபத்ரஃ ப்ரதாபவாந் ௫.
வீரபத்திரன், தன் வீரத்தில் பிரகாசித்து, அந்தத் தலை வெல்ல முடியாதது என்று எண்ணினார்.
கம்தராத்பாட்யமாநாச்ச ஶிரஶ்சிந்நம் துராத்மநஃ தச்சிரஃ ஸுஹுதம் கும்டே ஜ்வலிxxxxxxx॥ ௫.
கந்தரவர்கள் பாடும் போது, அந்தத் தீயவனின் தலை துண்டிக்கப்பட்டது; அந்தத் தலை தீயில் நன்றாக அர்ப்பணிக்கப்பட்டது.
யே சாந்ய ரு'ஷயோ தேவாஃ பிதரோ யக்ஷராக்ஷஸாஃ ௫.
மற்ற எல்லா முனிவர்கள், தேவர்கள், பித்ருக்கள், யக்ஷர்கள், ராக்ஷஸ்கள்,
சம்த்ராதித்யகணாஃ ஸர்வே க்ரஹநக்ஷத்ரதாரகாஃ ௫.
சந்திரன், சூரியன், கிரகங்கள், நட்சத்திரங்கள், விண்மீன்கள் அனைவரும்,
ஸத்யலோகம் கதோ ப்ரஹ்மா புத்ரஶோகேந பீடிதஃ ௫.
தன் மகனுக்காக துயரமடைந்த பிரம்மா, சத்தியலோகத்திற்குச் சென்றார்.