மூர்த்தநித்ரியமாணாநி ஸர்வதோக்ராணி ஸர்வஶஃ படஹா கோமுகாஶ்சைவ ஶ்ர்ரு'ம்காணி விவிதாநி ச॥ ௩.
அனைத்து திசைகளிலும், அவர்களின் தலைகளில், பயங்கரமான பறை, கோமுகக் குரல், பலவகை இசைக்கருவிகள் வைக்கப்பட்டிருந்தன.
ததோऽவாத்யம்த தாந்யேவ கநாநி ஸுஷிராணி ச ௩.
பின்னர் அந்த பறைகள், காற்றிசை கருவிகள் முழங்கின.
அநேகலாஸ்யஸம்யுக்தா வீரபத்ராக்ரதோபவந் ௩.
பலவகை இசையுடன், அவர்கள் வீரபத்திரனின் முன்னிலையில் சென்றனர்.
தேந நாதேந மஹதா நாதிதம் புவநத்ரயம் ௩.
அந்த பெரிய சப்தத்தால் மூன்று உலகங்களும் ஒலித்தன.
யஜ்ஞவாடம் ச தக்ஷஸ்ய விநாஶார்தம் ப்ரஹாரிணஃ ௩.
தக்ஷனின் யாகவெளியை அழிக்க ஆயுதம் எடுத்தவர்கள் அங்கு பாய்ந்தனர்.
ஸப்தத்வீபவதீ ப்ரு'த்வீ சசால ஸாத்ரிகாநநா ௩.
ஏழு தீவுகளும் உடைய பூமி, அதன் மலைகளும் காடுகளும் உடன் நடுங்கியது.
உத்தஸ்துர்யுகபத்ஸர்வே தேவதைத்யநிஶாசராஃ ௩.
அனைத்து தேவர்கள், அசுரர்கள் மற்றும் இரவில் சுற்றும் உயிர்கள் எல்லோரும் ஒரே நேரத்தில் எழுந்தனர்.
ப்ரு'த்வீம் கேசித்ஸமாயாதா ககநே கேசிதாகதாஃ ௩.
சிலர் பூமியில் வந்து சேர்ந்தார்கள், மற்றவர்கள் ஆகாயம் வழியாக வந்தார்கள்.
அநம்தா ஹ்யக்ஷயாஃ ஸர்வே ஶூரா ருத்ரஸமா யுதி த்ரு'ஷ்ட்வோ சுர்விஸ்மிதாஃ ஸர்வே யாமோऽத்ய ஶஸ்த்ரபாணயஃ॥ ௩.
அவர்கள் எல்லோரும் எண்ணிக்கையற்றவர்கள், அழியாதவர்கள், போரில் சிவனுக்கு சமமான வீரர்கள். அவர்களை பார்த்து அனைவரும் வியப்புடன், ஆயுதம் ஏந்தி, இன்று போருக்கு தயார் ஆனார்கள்.
இம்த்ரோ ஹி கஜமாரூடோ ம்ரு'காரூடஃ ஸதாகதிஃ ௩.
இந்திரன் தனது யானையில் ஏறி இருந்தான்; சதாகதி ஒரு மானில் ஏறி வந்தான்.
குபேரஃ புஷ்பகாரூடஃ பாஶீ மகரமேவ ச ௩.
குபேரன் புஷ்பக வானரதத்தில் ஏறி, பாசம் பிடித்து, மேலும் ஒரு மகரத்திலும் இருந்தான்.
ததாந்யே ஸுரஸம்காஶ்ச யக்ஷசாரணகுஹ்யகாஃ ௩.
அதேபோல், மற்ற தேவர்களின் கூட்டமும், யக்ஷர்கள், சாரணர்கள், குஹ்யர்கள் ஆகியோரும் சேர்ந்தனர்.
ஸ்வேஷாமுத்யோகமாலோக்ய தக்ஷஶ்சாஶ்ருமுகஸ்ததஃ ௩.
தன் மக்களின் தயார் நிலையை பார்த்து, தக்ஷன் கண்களில் கண்ணீர் வந்தான்.
யுஷ்மத்பலேநைவ மயா யஜ்ஞஃ ப்ராரம்பிதோ மஹாந் ௩.
உங்கள் வலிமையால்தான் இந்த மகா யாகத்தை நான் தொடங்கியுள்ளேன்.
விஷ்ணோ த்வம் கர்மணஃ ஸாக்ஷாத்யஜ்ஞாநாம் பரிபாலகஃ ௩.
விஷ்ணுவே, நீயே செயல்களின் மற்றும் யாகங்களின் நேரடி பாதுகாவலன்.
தஸ்மாத்ரக்ஷா விதாதவ்யா யஜ்ஞஸ்யாऽஸ்ய மஹாப்ரபோ ௩.
அதனால், பெருமையே, இந்த யாகத்திற்கு பாதுகாப்பு ஏற்படுத்தப்பட வேண்டும்.
மயா ரக்ஷா விதாதவ்யா தர்மஸ்ய பரிபாலநே ௩.
தர்மத்தை காத்திடும் பொறுப்பு எனக்கே உண்டு.
யாதஸ்த்வத்யைவ யஜ்ஞஸ்ய யத்த்வயோக்தம் ஸதாஶிவம் ௩.
இன்று யாகத்திற்காக நீ வந்துள்ளாய், நீயே சொன்னபடி, சதாசிவா.
யோऽயம் ருத்ரோ மஹாதேஜா யஜ்ஞரூபஃ ஸதாஶிவஃ ௩.
இந்த ருத்ரன், மிகுந்த ஒளியுடையவன், யாக ரூபமாக உள்ள சதாசிவன் தான்.
ருத்ரகோபாச்ச கோ ஹ்யத்ர ஸமர்தோ ரக்ஷணே தவ ௩.
இங்கு யார் ருத்ரனின் கோபத்திலிருந்து உன்னை பாதுகாக்க வல்லவர்?
கிம் கர்ம்ம கிமகர்ம்மேதி தந்ந பஶ்யஸி துர்ம்மதே ௩.
எது செயல், எது செய்யாதது என்பதை நீ பார்க்கவில்லை, அறியாதவனே.
ஸேஶ்வரம் கர்ம வித்த்யோதத்ஸமர்தத்வேந ஜாயதே ௩.
ஈசுவரனுடன் கூடிய செயல் வெளிப்படையான வலிமையுடன் தோன்றும் என்பதை அறிந்து கொள்.
ஈஶ்வரஸ்ய ச யே பக்தாஃ ஶாம்தாஸ்தத்கதமாநஸாஃ ௩.
ஈசுவரனை பக்தியுடன் நினைக்கும், அமைதியான, மனதை அவரில் நிலைநிறுத்தியவர்கள்,
கேவலம் கர்ம சாஶ்ரித்ய நிரீஶ்வரபரா ஜநாஃ ௩.
ஆனால், செயலை மட்டும் நம்பி, ஈசுவரனை நோக்காமல் இருப்பவர்கள்,
புநஃ கர்மமயைஃ பாஶைர்பத்தா ஜந்மநிஜந்மநி ௩.
மீண்டும், கர்மத்தின் கட்டுகளில் கட்டப்பட்டு, அவர்கள் பிறப்புப் பிறப்பாக பிறக்கின்றார்கள்.
விஷ்ணுநோக்தம் வசஃ ஶ்ருத்வா தக்ஷோ வசநமப்ரவீத் ௪.
விஷ்ணு கூறிய வார்த்தைகளை கேட்டதும், தக்ஷன் பதிலளித்தான்.
வைதிகம் கர்ம சோத்ஸ்ரு'ஜ்ய கதம் ஸேஶ்வரதாம் வ்ரஜேத் ௪.
வேதத்தால் கூறப்பட்ட கர்மங்களை விட்டு விட்டால், இறைவனுடன் எப்படி ஒன்றாக முடியும்?
தக்ஷேணோக்தோ மஹாவிஷ்ணுருவாச பரிஸாம்த்வயந் ௪.
தக்ஷன் கேட்டபோது, மகா விஷ்ணு அவனை ஆறுதல் கூறி பேசினார்.
வேதோதிதாநி கர்மாணி ஈஶ்வரேண விநா கதம் ௪.
வேதம் சொன்ன செயல்கள், இறைவன் இல்லாமல் எப்படி செய்ய முடியும்?
தஸ்மாத்ஸர்வப்ரயத்நேந ஈஶ்வரம் ஶரணம் வ்ரஐஜா வீரபத்ரேண ஸத்ரு'ஶோ தத்ரு'ஶுஸ்தம் ததா ஸுராஃ॥ ௪.
அதனால், எல்லா முயற்சியோடும் இறைவனை அடைவதே சிறந்தது; அப்போது தேவர்கள், வீரபத்திரனுக்கு ஒத்த ஒருவரை பார்த்தார்கள்.