பூஷணாநி மஹார்ஹாணி தேப்யோ தேவ்யை பரம்தபஃ ௨.
அந்த மகா தவசு, தேவிக்கு மிக உயர்ந்த ஆபரணங்களை வழங்கினார்.
தேவ்யா கதம் வை ஸ்வபிதுர்க்ரு'ஹம் ததா விம்ரு'ஶ்ய ஸர்வம் பகவாந்மஹேஶஃ ௨.
அப்போது, தேவீ தன் தந்தையின் வீட்டிற்குச் சென்றதும், அருள்மிகு மகேசுவரன் அனைத்தையும் சிந்தித்தார்.
தாக்ஷாயணீ கதா தத்ர யத்ர யஜ்ஞோ மஹாநபூத் ௩.
தக்ஷாயணி, பெரிய யாகம் நடைபெறும் அந்த இடத்திற்குச் சென்றாள்.
த்வாரி ஸ்திதா ததா தேவா அவதீர்ய நிஜாஸநாத் ௩.
அப்போது, அவள் வாசலில் நின்றபோது, தேவர்கள் தங்கள் இருக்கைகளிலிருந்து எழுந்து வந்தார்கள்.
மாதரம் பிதரம் த்ரு'ஷ்ட்வா ஸுஹ்ரு'த்ஸம்பம்தி வாம்தவாந் ௩.
அவள் தன் தாயையும், தந்தையையும், நண்பர்களையும், உறவினர்களையும் பார்த்தாள்.
பபாஷே வசநம் தேவீ ப்ரஸ்தாபஸத்ரு'ஶம் ததா ௩.
அப்போது, அந்த தேவீ தன் துயரத்திற்கு ஏற்ற வார்த்தைகளைப் பேசினாள்.
யேந பூதமிதம் ஸர்வம் ஸமக்ரம் ஸசராசரம் ௩.
இவ்வுலகிலுள்ள எல்லாவற்றையும், உயிருள்ளவை மற்றும் உயிரில்லாதவை அனைத்தையும் தூய்மைப்படுத்தியவர் யார் என்பதை நான் அறிகிறேன்.
த்ரவ்யம் மம்த்ராதிகம் ஸர்வம் ஹவ்யம் கவ்யம் ச யந்மயம் ௩.
அனைத்து பொருட்களும், மந்திரங்களும், தேவர்களுக்கும் பிதிர்களுக்கும் அர்ப்பணிக்கப்படும் அனைத்தும் அவரை அடிப்படையாக கொண்டவை.
ஶம்புநா ஹி விநா தாத கதம் யஜ்ஞஃ ப்ரவர்ததே ௩.
அப்பா, சம்புவை இல்லாமல் யாகம் எப்படி நடைபெற முடியும்?
ஹே ப்ரு'கோ த்வம் ந ஜாநாஸி ஹே கஶ்யப மஹாமதே ௩.
பிருகு, நீ அறியவில்லை; கசியபா, நீ பெரிய ஞானி.
ஹே விஷ்ணோ த்வம் மஹாதேவம் ஜாநாஸி பரமேஶ்வரம் ௩.
விஷ்ணுவே, நீ பரமாத்மா மகாதேவனை அறிவாய்.
புரா பம்சமுகோ பூத்வா கர்விதோஸி ஸதாஶிவம் ௩.
ஒரு காலத்தில், ஐந்து முகங்களுடன் தோன்றி, நீ சதாசிவனை முன்னிட்டு பெருமை கொண்டாய்.
பிக்ஷாடநம் க்ரு'தம் யேந புரா தாருவநே விபுஃ ௩.
அந்த ஆண்டவன், ஒருகாலத்தில் தாருக வனத்தில் பிச்சை எடுத்தார்.
ஶப்தேநாபி ச ருத்ரேண பவத்பிர்விஸ்ம்ரு'தம் கதம் ௩.
ருத்ரன் சபித்தாலும், நீங்கள் எல்லாரும் இதை எப்படி மறந்தீர்கள்?
லிம்கபூதம் ஜகத்ஸர்வம் ஜாதம் தத்க்ஷணமேவ ஹி ௩.
அந்த கணத்தில் முழு உலகமும் லிங்க வடிவில் தோன்றியது.
ஸர்வே தேவாஶ்ச ஸம்பூதா யதோ தேவஸ்ய ஶூலிநஃ ௩.
அந்த சூலம் பிடித்த தேவனிலிருந்து எல்லா தேவர்களும் பிறந்தார்கள்.
தஸ்யா வசநமாகர்ண்ய தக்ஷஃ க்ருத்தோऽப்ரவீத்வசஃ ௩.
அவளது வார்த்தைகளை கேட்டதும், தக்ஷன் கோபத்துடன் பேசினார்.
கச்ச வா திஷ்டவா பத்ரே கஸ்மாத்த்வம் ஹி ஸமாகதா ௩.
நல்லவளே, போகலாம், இல்லையெனில் இங்கேயே இரு; நீ இங்கு எதற்காக வந்தாய்?
அகுலீநோ வேதபாஹ்யோ பூதப்ரேதபிஶாசராட் ௩.
அவனுக்கு குலம் இல்லை, வேதத்துக்கு வெளியானவன், பூதம், பேய், பிசாசுகளுக்கு தலைவன்.
மயா தத்தாஸி ஸுஶ்ரோணி பாபிநா மம்தபுத்திநா ௩.
அழகான இடுப்பையுடையவளே, குற்றமுள்ள, அறிவில்லாதவனிடம் உன்னை நான் கொடுத்துவிட்டேன்.
தஸ்மாத்காயம் பரித்யஜ்ய ஸ்வஸ்தா பவ ஶுசிஸ்மிதே ௩.
ஆகவே, இந்த உடலை விட்டு விட்டு, சிரிப்புடன் அமைதியாக இரு.
நிம்தாயுக்தம் ஸ்வபிதரம் விலோக்ய ருஷிதா ப்ரு'ஶம் ௩.
தன் தந்தை இகழ்ச்சி பேசுவதை பார்த்ததும், அவள் மிகுந்த கோபமடைந்தாள்.
ஶம்கரம் த்ரஷ்டுகாமாம்ஹ கிம் வக்ஷ்யே தேந ப்ரு'ச்சிதா தாவுபௌ நரகே யாதோ யாவச்சந்த்ரதிவாகரௌ॥ ௩.
சங்கரனை பார்க்க விரும்பி, 'அவர் என்னை கேட்டால் நான் என்ன சொல்வேன்? நீங்களிருவரும் சந்திரன், சூரியன் இருக்கும் வரை நரகத்திற்கு போவீர்கள்' என்று சொன்னாள்.
தஸ்மாத்தயக்ஷ்யாம்யஹம் தேஹம் ப்ரவேக்ஷ்யாமி ஹுதாஶநம்॥ ௩.
ஆகவே, இந்த உடலை நான் தியாகம் செய்து, நெருப்புக்குள் செல்வேன்.
ஏவம் மீமாம்ஸமாநா ஸா ஶிவருத்ரேதிபாஷிணீ ௩.
அவள் இப்படிச் தீர்மானித்து, சிவன், ருத்ரன் என்று சொல்லிக்கொண்டாள்.
ஹாஹாகாரேண மஹதா வ்யாப்தமாஸீத்திகம்தரம் ௩.
பெரிய அழுகை முழக்கம் எல்லா திசைகளிலும் பரவியது.
ஶஸ்த்ரைஃ ஸ்வைர்ஜத்நுராத்மாநம் ஸ்வாநி தேஹாநி சிச்சிதுஃ ௩.
தங்களது ஆயுதங்களால் தாங்களே தங்களைத் தாக்கி, தங்கள் உடலை வெட்டினார்கள்.
நீராஜயம்தஸ்த்வரிதா பஸ்மீபூதாஶ்ச ஜஜ்ஞிரே ௩.
விரைவாக நெருப்புக்கு அர்ப்பணிக்க ஓடி, அவர்கள் புழுதியாகிவிட்டார்கள்.
ஶஸ்த்ரப்ராஹாரைஃ ஸ்வாம்காநி சிச்சிதுஶ்சாதிபீஷணாஃ ௩.
பயங்கரமான ஆயுதங்களால் தாங்கள் தங்கள் உடற்பாகங்களை வெட்டினார்கள்.
கணாஸ்தத்ராயூதே த்வே ச ததத்புதமிவாபவத் ௩.
அங்கே இரண்டு கணங்கள் தோன்றின; அது ஒரு அதிசயமாக இருந்தது.