அகுலீநோ ஹ்யஸௌ விப்ரா நஷ்டோ நஷ்டப்ரியஃ ஸதா ௨.
அவர் உயர்ந்த குலத்தைச் சேர்ந்தவர் அல்ல, பிராமணர்களே; அவர் வழிகெட்டவர், எப்போதும் நேசமானவர்களை இழந்தவராக இருக்கிறார்.
ஆத்மஸம்பாவிதோ மூடஃஸ்தப்தோ மௌநீ ஸமத்ஸரஃ ௨.
தன்னம்பிக்கை கொண்டவர், அறியாமை உடையவர், அகம்பாவம் மிகுந்தவர், அமைதியாக இருப்பவர், பொறாமை கொண்டவர்.
தஸ்மாத்த்வயா ந வக்தவ்யம் புநரேவம் வசோத்விஜ ௨.
அதனால், இப்படி மீண்டும் பேசக்கூடாது, இருமுறை பிறந்தவரே.
ஏதச்ச்ருத்வா வசஸ்தஸ்ய ததீசிர்வாக்யமப்ரவீத்॥ ௨.
அந்த வார்த்தைகளை கேட்டதும், ததீசி பேசத் தொடங்கினார்.
ஸர்வேஷாம்ரு'ஷிவர்யாணாம் ஸுராணாம் பாவிதாத்மநாம் ௨.
எல்லா சிறந்த முனிவர்களும், உயர்ந்த மனம் கொண்ட தேவர்களும் உள்ள இடத்தில்,
விநாஶோऽபி மஹாந்ஸத்யோஹ்யத்ரத்யாநாம் பவிஷ்யதி ௨.
இங்கே இருப்பவர்களுக்கு விரைவில் பெரிய அழிவு நேரிடும்.
யஜ்ஞவாடாச்ச தக்ஷஸ்ய த்வரிதஃ ஸ்வாஶ்ரமம் யயௌ ௨.
தக்ஷனின் யாகவாடியிலிருந்து, அவர் விரைவாகத் தன் ஆசிரமத்திற்குச் சென்றார்.
கதஃ ஶிவப்ரியோ வீரோ ததீசிர்நாம நாமதஃ ௨.
சிவபிரியனும், வீரனும், ததீசி என்ற பெயரால் அறியப்பட்டவரும் அங்கிருந்து புறப்பட்டார்.
வேதபாஹ்ய துராசாராஸ்த்யாஜ்யாஸ்தே ஹ்யத்ர கர்மணி ௨.
வேதத்திற்கு வெளியிலும், தவறான நடத்தை உடையவர்களும், இந்த யாகத்தில் சேரக்கூடாது; அவர்கள் விலக்கப்பட வேண்டும்.
யஜ்ஞம் மே ஸபலம் விப்ராஃ குர்வம்து ஹ்யசிராதிவ ௨.
பிராமணர்களே, என் யாகம் பலனளிக்க வேண்டும்; தயங்காமல் அதை நடத்துங்கள்.
ஏதஸ்மிந்நம்தரே தத்ர பர்வதே கம்தமாதநே ௨.
அந்த நேரத்தில், கந்தமாதனப் பர்வதத்தில்,
தாக்ஷாயணீ மஹாதேவீ சகார விவிதாஸ்ததா ௨.
தக்ஷனின் மகளும், மகாதேவியும், அந்த சமயத்தில் பல்வேறு செயல்களில் ஈடுபட்டிருந்தாள்.
க்ரீடாஸக்தா ததா தேவீ ததர்ஶாத மஹாஸதீ ௨.
அந்த சமயம், விளையாட்டில் மூழ்கியிருந்த தேவியும், மகாசதியும் அங்கே காணப்பட்டாள்.
க்வ கமிஷ்யதி சம்த்ரோऽயம் விஜயே ப்ரு'ச்ச ஸத்வரம் ௨.
இந்த சந்திரன் எங்கே போகப்போகிறான்? விஜயா, விரைவாகக் கேள்.
கதிதம் தேந தத்ஸர்வம் தக்ஷஸ்யைவ மகாதிகம் கதயாமாஸ தத்ஸர்வம் யதுக்தம் ஶஶிநா ப்ரு'ஶம்॥ ௨.
அவர் தக்ஷனின் யாகம் பற்றியும், சந்திரன் கூறிய அனைத்தையும் விரிவாக எடுத்துரைத்தார்.
விம்ரு'ஶ்ய காரணம் தேவீ கிமாஹ்வாநம் கரோதி ந ௨.
அம்மை காரணத்தை யோசித்து, ஏன் தன்னை அழைக்கவில்லை என்று ஆச்சரியப்பட்டாள்.
ப்ரு'ச்சாமி ஶம்கரம் சாத்ய காரணம் க்ரு'தநிஶ்சயா ௨.
இன்று உறுதியுடன் நான் சங்கரனிடம் காரணத்தை கேட்கப்போகிறேன்.
ததர்ஶதம் ஸபாமத்யே த்ரிலோசநமவஸ்திதம் ௨.
அவர்கள் அந்த மன்றத்தின் நடுவில் மூன்று கண்கள் உடையவரை அமர்ந்திருப்பதை பார்த்தார்கள்.
பாணோ ப்ரு'ம்கிஸ்ததா நம்தீ ஶைலாதோ ஹி மஹாதபாஃ ௨.
அங்கே பாணன், ப்ரிங்கி, நந்தி, மற்றும் பெரிய தவம் செய்த ஶைலாதன் இருந்தார்கள்.
தூம்ராக்ஷோ தூம்ரகேதுஶ்ச தூம்ரபாதஸ்ததைவ ச ௨.
தூம்ராட்சன், தூம்ரகேது, தூம்ரபாதன் ஆகியோரும் அங்கே இருந்தார்கள்.
கேசித்பயாநகா ரௌத்ராஃ கபம்தாஶ்ச ததா பரே ௨.
சிலர் பயமுறுத்தும் கோபமானவர்களாகவும், மற்றவர்கள் தலை இல்லாத ஆவிகளாகவும் இருந்தார்கள்.
ஏவம்பூதாஶ்ச ஶதஶஃ ஸர்வே தே க்ரு'த்திவாஸஸஃ ௨.
இப்படிப்பட்ட நூற்றுக்கணக்கானோர், எல்லோரும் தோல் போர்த்தியவர்களாக அங்கே இருந்தார்கள்.
ஜிதேம்த்ரியா வீதராகாஃ ஸர்வே விஷயவைரிணஃ த்ரு'ஷ்டஸ்தயா உபாவிஷ்ட ஆஸநே பராமாத்புதே॥ ௨.
அவர்கள் அனைவரும் உணர்ச்சிகளை வென்று, ஆசை இல்லாதவர்களாகவும், உணர்ச்சி பொருட்களுக்கு விரோதிகளாகவும், அந்த அற்புதமான ஆசனத்தில் அமர்ந்திருந்ததை அவள் பார்த்தாள்.
ஆக்ஷிப்தசித்தா ஸஹஸா ஜகாம ஶிவஸம்நிதிம் ௨.
அவளது மனம் கலக்கத்தால் ஆட்கொள்ளப்பட்டு, திடீரென சிவனிடம் சென்றாள்.
ப்ரேம்ணோதிதா வசோபிஃ ஸா பஹுமாநபுரஃஸரம் ௨.
அவள் அன்பும் மரியாதையும் நிறைந்த வார்த்தைகளால் அவரிடம் பேசினாள்.
ஏவமுக்தா ததா தேந உவாசாஸிதலோசநா॥ ௨.
அப்போது அவளால் இப்படிச் சொல்லப்பட்டபோது, கருநிறக் கண்கள் உடையவர் பதிலளித்தார்.
பிதுர்மம மஹாயஜ்ஞே கஸ்மாத்தவ ந ரோசதே ௨.
என் தந்தையின் பெரிய யாகம் உனக்கு ஏன் பிடிக்கவில்லை?
ஸுஹ்ரு'தாமேஷ வை தர்மஃ ஸுஹ்ரு'த்பிஃ ஸஹ ஸம்கதிம் ௨.
நண்பர்களுக்குள் ஒன்றிணைவதே உண்மையான நட்பு கடமையாகும்.
தஸமாத்ஸர்வப்ரயத்நேந அநாஹூதோऽபி கச்ச போஃ ௨.
அதனால், எல்லா முயற்சியையும் செய்து, அழைப்பு இல்லாவிட்டாலும் நீ செல்ல வேண்டும், ஐயா.
தஸ்யாஸ்தத்வசநம் ஶ்ருத்வா ப பாஷே ஸூந்ரு'தம் வசஃ ௨.
அவளது வார்த்தைகளை கேட்டபின், அவர் மென்மையான உண்மையான சொற்களை பேசினார்.