குபேரஃ புஷ்பகாரூடோ ம்ரு'காऽऽரூடோऽத மாருதஃ ௨.
குபேரன் புஷ்பக வானூர்தியில் ஏறி வந்தார்; வாயு தேவன் ஒரு மானில் ஏறி வந்தார்.
ஏதே ஸர்வே ஸமாயாதா யஜ்ஞவாடே த்விஜந்மநஃ ௨.
இந்த இருமுறை பிறந்தவர்கள் அனைவரும் யாகவேடத்தில் கூடினார்கள்.
பவநாநி மஹார்ஹாணி ஸுப்ரபாணி மஹாம்தி ச ௨.
அங்குள்ள வீடுகள் எல்லாம் அழகாகவும், ஒளிவீசும் வகையிலும், மிகச் சிறப்பாகவும் இருந்தன.
தேஷு ஸர்வேஷு திஷ்ண்யேஷு யதாஜோஷம் ஸமாஸ்திதாஃ॥ ௨.
அந்த வீடுகளில் எல்லோரும் தங்களுக்குப் பிடித்தபடி இடம் பிடித்தனர்.
வர்த்தமாநே மஹாயஜ்ஞே தீர்தே கநகலே ததா ௨.
கனகலத்தில் அந்தப் புனித இடத்தில் பெரிய யாகம் நடந்து கொண்டிருந்தபோது,
தீக்ஷாயுக்தஸ்ததா தக்ஷஃ க்ரு'தகௌதுகமம்கலஃ ௨.
அப்போது தக்ஷன் தீட்சையில் ஈடுபட்டு, மகிழ்ச்சி மற்றும் மங்கள நிகழ்வுகளை நடத்தினார்.
ரேஜே மஹத்த்வேந ததா ஸுஹ்ரு'த்பிஃ பரிதஃ ஸதா ௨.
அப்போது தன் நண்பர்கள் சுற்றிலும் இருப்பதால் அவர் பெருமையுடன் பிரகாசித்தார்.
ஏதே ஸுரேஶா ரு'ஷயோ மஹத்தராஃ ஸலோகபாலாஶ்ச ஸமாகதாஸ்தவ ௨.
இந்த தேவர்களின் தலைவர்கள், பெரிய முனிவர்கள், உலகங்களின் காவலர்கள் எல்லோரும் உங்களுக்காக வந்துள்ளனர்.
யேநைவ ஸர்வாண்யபி மம்கலாநி ஜாதாநி ஶம்ஸம்தி மஹாவிபஶ்சிதஃ ௨.
எல்லா மங்களங்களும் உண்டாகும் என்று அறிவிக்கப்படுவது அந்த மகா ஞானியால்தான்.
அமம்கலாந்யேவ ச மம்கலாநி பவம்தி யேநாதிக்ரு'தாநி தக்ஷ ௨.
தக்ஷா, அவரால் தான், அதிர்ஷ்டமற்றவை கூட மங்களமாக மாறுகின்றன.
தஸ்மாத்த்வயைவ கர்தவ்யமாஹ்வாநம் பரமேஷ்டிநா ௨.
ஆகையால், பரமன் உத்தரவிட்டபடி நீயே அழைப்பை வழங்க வேண்டும்.
ஸர்வைரேவ ஹி கம்தவ்யம் யத்ர தேவோ மஹேஶ்வரஃ॥ ௨.
எல்லோரும் மகேஸ்வரன் இருக்கும் இடத்துக்குச் செல்லவேண்டும்.
தாக்ஷாயண்யா ஸமேதம் தமாநயத்வம் த்வராந்விதாஃ ௨.
தக்ஷாயணியுடன் சேர்ந்து அவரை விரைவாக இங்கு அழைத்து வாருங்கள்.
யஸ்ய ஸ்ம்ரு'த்யா ச நாமோக்த்யா ஸமக்ரம் ஸுக்ரு'தம் பவேத் ௨.
அவரை நினைத்தாலோ, பெயரைச் சொன்னாலோ, எல்லா புண்ணியமும் முழுமையாகும்.
தஸ்ய தத்வசநம் ஶ்ருத்வா ப்ரஹஸந்நாஹ துஷ்டதீஃ ௨.
அந்த வார்த்தைகளை கேட்டதும், தீய மனம் கொண்டவர் சிரித்தபடி கூறினார்:
யஸ்மிந்வேதாஶ்ச யஜ்ஞாஶ்ச கர்மாணிவிவிதாநி ச ௨.
யாரில் வேதங்களும், யாகங்களும், பலவிதமான கிரியைகளும் அடங்கியுள்ளன,
ஸத்யலோகாத்ஸமாயாதோ ப்ரஹ்மா லோகபிதாமஹஃ ௨.
உலகங்களின் முதல்வர் பிரம்மா, சத்தியலோகத்திலிருந்து வந்தார்.
ததா ஸுரகணைஃ ஸாகமாகதஃ ஸுரராட் ஸ்வயம் ௨.
அதேபோல், தேவர்களின் அரசன் தானும், தேவர்களின் கூட்டத்துடன் வந்தார்.
யேயே யஜ்ஞோசிதாஃ ஶாம்தாஸ்தேதே ஸர்வே ஸமாகதாஃ ௨.
யார் யார் யாகத்திற்கு உகந்தவர்களாக அமைதியுடன் இருக்கிறார்களோ, அவர்கள் எல்லாரும் இங்கே கூடியிருக்கிறார்கள்.
அத்ரைவ ச கிமஸ்மாகம் ருத்ரேணாபி ப்ரயோஜநம். ௨.
இங்கே நமக்கு ருத்ரனுக்குப் பிறகு வேறு என்ன தேவை இருக்கிறது?
அகுலீநோ ஹ்யஸௌ விப்ரா நஷ்டோ நஷ்டப்ரியஃ ஸதா ௨.
அவர் உயர்ந்த குலத்தைச் சேர்ந்தவர் அல்ல, பிராமணர்களே; அவர் வழிகெட்டவர், எப்போதும் நேசமானவர்களை இழந்தவராக இருக்கிறார்.
ஆத்மஸம்பாவிதோ மூடஃஸ்தப்தோ மௌநீ ஸமத்ஸரஃ ௨.
தன்னம்பிக்கை கொண்டவர், அறியாமை உடையவர், அகம்பாவம் மிகுந்தவர், அமைதியாக இருப்பவர், பொறாமை கொண்டவர்.
தஸ்மாத்த்வயா ந வக்தவ்யம் புநரேவம் வசோத்விஜ ௨.
அதனால், இப்படி மீண்டும் பேசக்கூடாது, இருமுறை பிறந்தவரே.
ஏதச்ச்ருத்வா வசஸ்தஸ்ய ததீசிர்வாக்யமப்ரவீத்॥ ௨.
அந்த வார்த்தைகளை கேட்டதும், ததீசி பேசத் தொடங்கினார்.
ஸர்வேஷாம்ரு'ஷிவர்யாணாம் ஸுராணாம் பாவிதாத்மநாம் ௨.
எல்லா சிறந்த முனிவர்களும், உயர்ந்த மனம் கொண்ட தேவர்களும் உள்ள இடத்தில்,
விநாஶோऽபி மஹாந்ஸத்யோஹ்யத்ரத்யாநாம் பவிஷ்யதி ௨.
இங்கே இருப்பவர்களுக்கு விரைவில் பெரிய அழிவு நேரிடும்.
யஜ்ஞவாடாச்ச தக்ஷஸ்ய த்வரிதஃ ஸ்வாஶ்ரமம் யயௌ ௨.
தக்ஷனின் யாகவாடியிலிருந்து, அவர் விரைவாகத் தன் ஆசிரமத்திற்குச் சென்றார்.
கதஃ ஶிவப்ரியோ வீரோ ததீசிர்நாம நாமதஃ ௨.
சிவபிரியனும், வீரனும், ததீசி என்ற பெயரால் அறியப்பட்டவரும் அங்கிருந்து புறப்பட்டார்.
வேதபாஹ்ய துராசாராஸ்த்யாஜ்யாஸ்தே ஹ்யத்ர கர்மணி ௨.
வேதத்திற்கு வெளியிலும், தவறான நடத்தை உடையவர்களும், இந்த யாகத்தில் சேரக்கூடாது; அவர்கள் விலக்கப்பட வேண்டும்.
யஜ்ஞம் மே ஸபலம் விப்ராஃ குர்வம்து ஹ்யசிராதிவ ௨.
பிராமணர்களே, என் யாகம் பலனளிக்க வேண்டும்; தயங்காமல் அதை நடத்துங்கள்.