ந சாஸ்தி தவ ஸாமர்த்யம் க்வாபி கஸ்யாபி நிஶ்சிதம்
உனக்கு எங்கும், எவருக்கும், எந்தவிதமான திறனும் இல்லை என்பது உறுதி.
ந தாத்ரு'ங்நேதஸி ப்ராயஃ க்வாபி ஜ்ஞாதோ மஹாமதே
பெரிய அறிவாளி, நீ இப்படிப்பட்ட குணங்களைப் பெற்றவன் என்று பொதுவாக யாரும் அறியவில்லை.
கர்தவ்யஶ்சேத்ததாகார்யஃ ஸ்யாச்சேத்ஸம்பத்தி ரீத்ரு'ஶீ
ஏதாவது செய்ய வேண்டுமென்றால் அதைச் செய்ய வேண்டும்; அதுபோன்ற செல்வம் இருந்தால் அது நடக்கட்டும்.
ஸாக்ஷாச்ச ஸர்வே மம்த்ரா வை ஸாக்ஷாத்யஜ்ஞபுமாநஸௌ ஸாக்ஷாத்ப்ரஹ்மா ஸ்வயம் சைஷ ப்ரு'குர்வை கர்மகாம்டவித்
இங்கு எல்லா மந்திரங்களும் நேரடியாக உள்ளன; யாகரூபனும், பிரமா தானும், கிரியைகளில் நிபுணரான ப்ருகு இங்குள்ளான்.
அயம் பூஷா பகஸ்த்வேஷ இயம் தேவீ ஸரஸ்வதீ
இங்கு பூஷனும் பகனும் இருக்கிறார்கள்; இந்தவள் தேவி சரஸ்வதி.
த்வம் ச தீக்ஷாம் ஶுபாம் ப்ராப்தோ தேவ்யா ச ஶதரூபயா
நீயும் நூறு வடிவம் கொண்ட தேவியுடன் நல்ல தீட்சையைப் பெற்றுள்ளாய்.
ஸ்வயமேவ ஹி குர்வீத தர்மகார்யம் ப்ரயத்நதஃ 4.2.87.
ஒருவன் தானாகவே, முயற்சியுடன் தர்ம காரியங்களைச் செய்ய வேண்டும்.
ஸப்தவிம்ஶதிபிஃ ஸார்தம் பத்நீபிஸ்தவ கார்யக்ரு'த்
உன் பணி, இருபத்தேழு மனைவியருடன் சேர்ந்து நிறைவேறியுள்ளது.
தீக்ஷிதோ ராஜஸூயஸ்ய தத்தத்ரைலோக்யதக்ஷிணஃ த்ரயோதஶமிதாபிஶ்ச பார்யாபிஸ்தவ கார்யக்ரு'த்
நீ ராஜசூய யாகத்திற்கு தீட்சை பெற்றவன்; மூன்று உலகையும் பரிசாக அளித்தாய்; பதின்மூன்று மனைவியருடன் உன் பணி முடிந்தது.
ஹவிஃ காமதுகா ஸூதே கல்பவ்ரு'க்ஷஃ ஸமித்குஶாந்
காமதெனு ஹவி அளிக்கிறது; கல்பவிருஷம் சமித் குசங்களைக் கொடுக்கிறது.
விஶ்வகர்மாப்யலம்காராந்குருதேப்யாகதர்த்விஜாம்
விச்வகர்மா தானே, வந்த ருத்விக்களுக்கு ஆபரணங்கள் தயார் செய்கிறார்.
ஸ்வயம்லக்ஷ்மீரலம்குர்யாத்யாவை சாத்ர ஸுவாஸிநீஃ
இங்கு உள்ள நல்ல பெண்களை, லட்சுமி தானே அலங்கரிக்கிறார்.
ஸர்வே ஸுகாய மே தக்ஷ வீக்ஷமாணஸ்ய ஸர்வதஃ
தக்ஷா, நான் எங்கும் பார்த்தபோது, இவை எல்லாம் எனக்கு மகிழ்ச்சிக்காகத்தான்.
ஜீவஹீநோ யதா தேஹோ பூஷிதோபி ந ஶோபதே
உயிரில்லாத உடல், எவ்வளவு அலங்கரித்தாலும் அழகு காண்பிக்காது போல,
இத்தம் ததீசிவசநம் ஶ்ருத்வா தக்ஷஃ ப்ரஜாபதிஃ
ததீசியின் வார்த்தைகளை கேட்ட பிறகு, உலகினை உருவாக்கும் தக்ஷன்,
பூர்வஸ்துத்யாதி ஸம்ஹ்ரு'ஷ்டோ த்ரு'ஷ்டோ யோஸௌ ததீசிநா
முன்பே ததீசி தன்னை புகழ்ந்திருந்ததால், மிகுந்த மகிழ்ச்சியடைந்தான்.
ப்ரத்யுவாசாத தம் விப்ரம் வேபமாநாம்கயஷ்டிகஃ 4.2.87.
உடல் நடுங்க, அந்த முனிவரை நோக்கி தக்ஷன் பேசினான்.
தீக்ஷாமஹமஹோ ப்ராப்தஃ கர்தும் நாயாதி கிம்சந
ஓ, இப்போது நான் தியானத்தில் ஈடுபட்டுள்ளேன்; செய்ய வேண்டியது எதுவும் இல்லை.
பவாந்கேந ஸமாஹூதோ யதத்ராகாந்மஹாஜடஃ
நீ யாரால் அழைக்கப்பட்டாய், பெரிய அறியாமை கொண்டவனே, இங்கு வந்திருக்கிறாய்?
ஸர்வமம்கலமாம்கல்யோ யத்ர ஶ்ரீமாநயம் ஹரிஃ
எல்லா மங்களங்களுக்கும் காரணமான, பெருமைமிக்க ஹரியும் இருக்கும் இடத்தில்,
யத்ர வஜ்ரதரஃ ஶக்ரஃ ஶதயஜ்ஞைகதீக்ஷிதஃ
வஜ்ராயுதம் கொண்ட இந்திரன் நூறு யாகங்களில் தியானம் செய்த இடத்தில்,
தம் த்வம்சோபமிமீஷேமும் ஶ்மஶாநேந மஹாமகம்
இந்தப் பெரிய யாகத்தை சுடுகாட்டுடன் ஒப்பிட விரும்புகிறாயா?
ஶ்ரீதோஸ்தி யத்ர ஶ்ரீதாதா ஸாக்ஷாத்யத்ராஶுஶுக்ஷணிஃ
செல்வம் உள்ள இடத்தில், செல்வம் வழங்குபவர் நேரில் இருக்க, விரைவில் அழிக்கும் அதிபதி இருப்பதிலும்,
தேவாசார்யஃ ஸ்வயம் யத்ர க்ரதோராசார்யதாகதஃ
தேவர்களின் ஆசான் தானே இந்த யாகத்திற்கு ஆசாரியராக வந்திருக்கிறார்,
யத்ரார்த்விஜ்யம் பஜம்தேऽமீ வஸிஷ்டப்ரமுகர்ஷயஃ
வசிஷ்டர் தலைமையில் முனிவர்கள் இங்கு யாகச் செயலில் ஈடுபட்டுள்ளனர்,
நிஶம்யேதி முநிஃ ப்ராஹ ததீசிர்ஜ்ஞாநிநாம் வரஃ
இதை கேட்டதும், ஞானிகளுள் சிறந்த ததீசி பேசத் தொடங்கினார்.
ததாபி ஶாம்பவீ ஶக்திர்வேதே விஷ்ணுஃ ப்ரபட்யதே 4.2.87.
அப்படியிருந்தாலும், வேதங்களில் சாம்பவியின் சக்தியும், விஷ்ணுவும் பாடப்படுகின்றனர்.
தீக்ஷிதோ யோஶ்வமேதாநாம் ஶதஸ்ய குலிஶாயுதஃ
வஜ்ராயுதம் கொண்டவர் நூறு அசுவமேத யாகங்களில் தியானம் செய்தவர்,
புநராராத்ய பூதேஶம் ப்ராபைகாமமராவதீம்
மீண்டும் பூதங்களின் இறைவனை வழிபட்டு, ஒரே அமரர்களின் நகரை அடைந்தான்.
பலம் தஸ்யாகிலைர்ஜ்ஞாதம் ஶ்வேதம் பாஶயதஃ புரா
அவன் ஒருமுறை வெள்ளைவரை கயிறால் கட்டியபோது, அவனது வலிமை அனைவரும் அறிந்தனர்.