தஸ்மிந்மம்த்ரயமாணே ஹி த்வாரே திஷ்டதி லக்ஷ்மணே
அவர் இப்படிச் சிந்திக்கும்போது, லக்ஷ்மணன் கதவின் அருகில் நின்றார்.
ஆகத்ய லக்ஷ்மணம் ஶீக்ரம் ப்ரீத்யோவாச க்ஷுதாऽऽகுலஃ
அப்போது, பசிக்காக வருந்திய லக்ஷ்மணனிடம், அவர் விரைவாக வந்து அன்புடன் பேசினார்.
கார்யார்திநமிதம் வாக்யம் நாந்யதா கர்துமர்ஹஸி
ஒரு காரியத்தை சாதிக்க விரும்புபவருக்கான இந்த உத்தரவை நீ வேறு விதமாக செய்யக் கூடாது.
முநிம் நிவேதயாமாஸ ராமாக்ரே தர்ஶநார்திநம்
அவர், ராமருக்கு முன்னால் ஒருவர் தரிசனம் பெற விரும்பி காத்திருக்கிறார் என்று முனிவரிடம் தெரிவித்தார்.
ராமோऽபி காலமாமம்த்ர்ய ப்ரஸ்தாப்ய ச பஹிர்யயௌ
ராமர், சரியான நேரத்தை பார்த்து, அவனை அனுப்பி விட்டு வெளியே சென்றார்.
துர்வாஸஸம் முநிவரம் ப்ரஸ்தாப்ய ஸ்வயமாதராத்
அவர், துர்வாசர் என்ற பெரிய முனிவரை மரியாதையுடன் தானே அனுப்பினார்.
லக்ஷ்மணோऽபி ததா வீரஃ குர்வந்நவிததம் வசஃ
அப்போது வீரனான லக்ஷ்மணன், அந்த ஆணையை மாற்றமின்றி செய்தார்.
தத்ர கத்வாத ச ஸ்நாத்வா த்யாநமாஸ்தாய ஸத்வரம்
அங்கு சென்று, குளித்து, விரைவாக தியானத்தில் அமர்ந்தார்.
ததஃ ப்ராதுரபூத்தத்ர ஸஹஸ்ரபணமண்டிதஃ ஸுரலோகாத்ஸுரேந்த்ரோऽபி ஸமாகாதமரைஃ ஸஹ ।। 2.8.2.
அப்போது ஆயிரம் நாகமுடிகள் அலங்கரிக்கப்பட்ட தேவர்களின் தலைவன் இந்திரன், அமரர்களுடன் தேவருலகிலிருந்து வந்தார்.
ததஃ ஶேஷாத்மதாம் யாதம் லக்ஷ்மணம் ஸத்யஸம்கரம்
பின்னர், உண்மையில் நிலைத்திருந்த லக்ஷ்மணன், சேஷராக ஆனார்.
இந்த்ர உவாச லக்ஷ்மணோத்திஷ்ட ஶீக்ரம் த்வமாரோஹ ஸ்வபதம் ஸ்வகம்
இந்திரன் சொன்னான்: 'லக்ஷ்மணா, விரைவாக எழுந்து உன் சொந்த இடத்திற்கு செல்.'
வைஷ்ணவம் பரமம் ஸ்தாநம் ப்ராப்நுஹி த்வம் ஸநாதநம்
நீ பரமமான, நித்தியமான வைஷ்ணவருலகை அடைய வேண்டும்.
ஸஹஸ்ரதா க்ஷிதிம் பித்த்வா ஸஹஸ்ரபணமண்டலைஃ
அவன் ஆயிரம் நாகமுடிகளால், ஆயிரம் இடங்களில் பூமியை துளைத்தான்.
பணஸாஹஸ்ரமணிபிர்தக்தாஃ ஶேஷஸ்ய ஸுவ்ரத க்யாதம் ஸஹஸ்ரதாரேதி பவிஷ்யதி ந ஸம்ஶயஃ
சேஷனின் ஆயிரம் நாகமுடிகளால் பூமி எரிந்தது, நல்லவரே; அது 'சஹஸ்ரதாரா' என்று புகழப்படும், இதில் சந்தேகம் இல்லை.
ஏதத்க்ஷேத்ரப்ரமாணம் து தநுஷாம் பஞ்சவிம்ஶதிஃ ஸர்வபாபவிஶுத்தாத்மா விஷ்ணுலோகம் வ்ரஜேந்நரஃ
இந்தத் தலத்தின் அளவு இருபத்தைந்து வில்லளவு; எல்லா பாவங்களும் நீங்கியவன் விஷ்ணுலோகத்தை அடைவான்.
அத்ர ஸ்நாதோ நரோ தீமாஞ்சேஷம் ஸம்பூஜ்ய சாவ்யயம்
இங்கு குளித்து, அழியாத சேஷனை வணங்கும் ஞானி—
தஸ்மாதத்ர ப்ரகர்தவ்யம் ஸ்நாநம் விதிபுரஃஸரம்
அதனால் இங்கு விதிப்படி குளியல் செய்ய வேண்டும்.
ஸ்வர்ணம் சாந்நம் ச வாஸாம்ஸி தேயாநி ஶ்ரத்தயாந்விதைஃ
நம்பிக்கையுடன் இருப்பவர்கள் தங்கம், அன்னம், vasthiram ஆகியவற்றை தர வேண்டும்.
தஸ்மாதேதந்மஹாதீர்தம் ஸர்வகாமபலப்ரதம் 2.8.2.
அதனால் இது எல்லா ஆசைகளையும் நிறைவேற்றும் பெரிய தீர்த்தமாகும்.
ஶ்ராவணே ஶுத்தபக்ஷஸ்ய யா திதிஃ பஞ்சமீ பவேத்
சிராவண மாதத்தில், சுக்கிலபட்சத்தில் வரும் ஐந்தாம் திதி—
உத்ஸவோ விபுலஃ ஸத்பிஃ ஶேஷபூஜாபுரஃஸரம்
நல்லவர்கள், முதலில் சேஷனை வழிபட்டு, ஒரு பெரிய திருவிழாவை நடத்தினார்கள்.
ஸந்தோஷ்ய ச த்விஜாந்பக்த்யா நாகபூஜாபுரஸ்ஸரம்
அவர்கள், இருமுறை பிறந்தவர்களை பக்தியுடன் மகிழ்வித்து, முதலில் நாகனை வழிபட்டார்கள்.
வைஶாகமாஸே யே ஸ்நாநம் குர்வம்த்யத்ர ஸமாஹிதாஃ
வைசாக மாதத்தில், மனதை ஒருமைப்படுத்தி இங்கு ஸ்நானம் செய்யும்வர்கள்—
தஸ்மாதத்ர ப்ரகர்தவ்யம் மாதவே யத்நதோ நரைஃ தீர்தே க்ரு'தேऽத்ர மநுஜைஃ ஸர்வகாமபலப்ரதஃ
அதனால், மாதவ காலத்தில், மனிதர்கள் இங்கு முயற்சியுடன் கர்மங்களை செய்ய வேண்டும்; இங்கு ஸ்நானம் செய்தால், எல்லா ஆசைகளும் நிறைவேறும்.
விஷ்ணுமுத்திஶ்ய யோ தத்யாத்ஸாலம்காராம் பயஸ்விநீம்
யார் விஷ்ணுவுக்காக இங்கு அலங்கரிக்கப்பட்ட பசுவை கொடுப்பாரோ—
தஸ்ய வாஸோ பவேந்நித்ய விஷ்ணுலோகே ஸநாதநே
அவருக்கு நித்யமாக விஷ்ணுவின் நிலையான உலகில் வாசம் கிடைக்கும்.
அத்ர பூஜ்யௌ விஶேஷேண நரைஃ ஶ்ரத்தாஸமந்விதஃ
இங்கு, விசுவாசம் கொண்ட மனிதர்கள் குறிப்பாக வழிபட வேண்டும்—
லக்ஷ்மீநாராயணப்ரீத்யை லக்ஷ்மீப்ராத்யை விஶேஷதஃ
லக்ஷ்மி-நாராயணருக்கு மகிழ்ச்சி தரவும், குறிப்பாக லக்ஷ்மியை பெறவும்.
ஸர்வாண்யபி ச ஸம்கத்ய ஸ்தாஸ்யம்த்யத்ர ந ஸம்ஶயஃ ஸர்வதீர்தாவகாஹஸ்ய பவிஷ்யதி பலம் மஹத் ।। 2.8.2.
எல்லா தீர்த்தங்களும் ஒன்று சேர்ந்து இங்கு உறைவது உறுதி; எல்லா தீர்த்தங்களில் ஸ்நானம் செய்த பலன் இங்கு கிடைக்கும்.
ஶேஷம் ஸம்ஸ்தாப்ய தத்தீர்தே பூபாரஹரணக்ஷமம்
பூமியின் பாரத்தை அகற்றும் சக்தி கொண்ட சேஷனை அந்த தீர்த்தத்தில் நிறுவினார்கள்.