த்ரு'ஷ்ட்வா ஹ்ரு'ஷ்டமநா ஆஸீச்சேதஃ ஸ்தைர்யமவாப ஹ
அதைப் பார்த்தவுடன் அவன் மனம் மகிழ்ச்சியடைந்து, உள்ளம் உறுதியடைந்தது.
304b விபூதிபூஷிததநூந்க்ரு'தலிம்கஸமர்சநாந் 4.2.74.
புனிதப் பசும்பொடியால் அலங்கரிக்கப்பட்ட உடல்களும், சிவலிங்கத்தை வழிபடுபவர்களும் அவன் பார்த்தான்.
ஸ்வஸ்தோபவிஷ்டாந்ஸ்வபுரோரக்ரதோऽசலமாநஸாந்
தங்கள் ஊருக்கு முன்பாக அமைதியாக அமர்ந்தும், மனம் அசையாமல் இருந்தவர்களும் இருந்தனர்.
ப்ரபத்தஹஸ்தயுகலஃ ப்ரணமதரகம்தரஃ
கைகளை இணைத்து, தலையை வணங்கி, அவன் பணிவுடன் வணங்கினான்.
வார்தகேந ஸமாக்ராம்தஸ்தபஸா க்ரு'ஶவிக்ரஹஃ
முதுமை காரணமாகவும், தவம் காரணமாகவும் உடல் மெலிந்திருந்தான்.
பப்ரச்ச தமநம் சேதி கஸ்த்வம் கஸ்மாதிஹாகதஃ
அவன் கேட்டான்: 'ஓ அடக்கம் மிகுந்தவரே, நீ யார்? ஏன் இங்கு வந்தாய்?'
பகோஃ பாஶுபதாசார்ய ஸர்வஜ்ஞாராதநப்ரிய
நான் பாகன் எல்லாம் அறிந்தவரை வழிபட விரும்பும் பாசுபத ஆசான்.
கதயாமி யதார்தம் தே நிஜசேதோவிசேஷ்டிதம்
என் மனம் எண்ணியதை உண்மையாகவே உனக்குச் சொல்கிறேன்.
ஸம்ஸாராஸாரதாம் ஜ்ஞாத்வா வாநப்ரஸ்தமஶிஶ்ரியம்
இந்த உலக வாழ்க்கை பயனற்றது என்பதை அறிந்து, நான் வனவாசம் மேற்கொண்டேன்.
ஸ்நாதம் பஹுஷு தீர்தேஷு மம்த்ரா ஜப்தாஸ்து கோடிஶஃ
பல புனித இடங்களில் நான் स्नானம் செய்துள்ளேன்; கோடிக்கணக்கான மந்திரங்களை உச்சரித்துள்ளேன்.
ஶுஶ்ரூஷிதாஶ்ச குரவோ பஹவோ பஹ்வநேஹஸம்
பல குற்றமில்லாத ஆசான்களை நான் பணிவுடன் சேவித்துள்ளேன்.
ஶிகராணி கிரீம்த்ராணாம் மயா சாத்யுஷிதாந்யஹோ 4.2.74.
அய்யோ, நான் பெருமைமிக்க மலைகளின் சிகரங்களிலும் தங்கியுள்ளேன்.
ரஸாயநாநி பஹுஶஃ ஸேவிதாநி மயா புநஃ
நான் பல வகையான அமிர்தங்களை மீண்டும் மீண்டும் பயன்படுத்தியுள்ளேன்.
மயா ப்ரவிஷ்டா பஹுஶஃ க்ரு'தாம்தவதநோபமாஃ
நான் பலமுறை இறப்பின் முகத்தைப் போல் பயங்கரமான இடங்களில் சென்றுள்ளேன்.
பரம் கிம்சித்க்வசிந்நைக்ஷி ஸித்த்யம்குரமபி ப்ரபோ
ஆனால், பரமனே, எங்கும் சிறிதளவும் வெற்றி மலர்ந்ததை நான் காணவில்லை.
மநஸஃ ஸ்தைர்யமாபந்நமிவ ஸம்ப்ராப்தஸித்திநா
வெற்றி அடைந்ததால் மனதில் உறுதியும் நிலைத்திருப்பும் வந்தது போல் உள்ளது.
தேநைவ மஹதீ ஸித்திர்பவித்ரீ மம நாந்யதா
இதனாலேயே எனக்கு பெரிய Siddhi கிடைக்கும், வேறு வழி இல்லை.
அநேநைவ ஶரீரேண பார்திவேந ப்ரதீயஸீ
இந்த நிலத்தால் ஆன, வலிமை மிகுந்த உடலுடன்,
ப்ரத்யக்ஷத்ரு'ஷ்டம் ப்ரோவாச மஹதாஶ்சர்யமுத்தமம் முமுக்ஷூணாம் த்ரு'தவதாம் மஹாபாஶுபதம் வ்ரதம்
மக்கள் விடுதலை பெற விரும்பி, மன உறுதி கொண்டவர்களுக்கு, அவர் நேரில் கண்ட அதிசயமான பெரிய பாஷுபத விரதத்தைச் சொன்னார்.
ஶ்ரு'ணுஷ்வாவஹிதோ பூத்வா ததா தே கதயாம்யஹம்
கவனமாகக் கேள்; இப்போது நான் உனக்கு அதைச் சொல்கிறேன்.
அவிமுக்தே மஹாக்ஷேத்ரே ஸர்வஸித்திப்ரதே ஸதாம்
அவிமுக்தம் என்ற பெரிய புண்ணிய நிலத்தில், நல்லவர்களுக்கு எல்லா Siddhi-களையும் தரும் இடத்தில்,
305a ஸமாஶ்ரிதாநாம் ஜம்தூநாம் ஸர்வேஷாம் ஸர்வகர்மணாம் 4.2.74.
அங்கு அடைவோர்களான எல்லா உயிரினங்களுக்கும், அவர்கள் செய்யும் எல்லா செயல்களுக்கும்,
கர்மபூருஹ தாவாக்நௌ ஸம்ஸாராப்த்யௌர்வஶோசிபி
கர்மத்தின் காட்டுத்தீயிலும், இந்த உலக வாழ்க்கை என்ற பெரும் கடலின் வேதனையிலும்,
தீர்கநித்ரா ப்ரஸுப்தாநாம் பரமோத்போததாயிநி
நீண்ட தூக்கத்தில் மூழ்கியவர்களுக்கு, அது உயர்ந்த விழிப்புணர்வை அளிக்கிறது.
அநேகஜந்மஜநித மஹாபாபாத்ரிவஜ்ரிணி
பல பிறவிகளில் செய்த பெரிய பாவங்கள் என்ற மலைக்கூட அதை நசுக்கி விடுகிறது.
விஶ்வேஶிதுஃ பரேதாம்நி ஸீம்நி ஸ்வர்காபவர்கயோஃ
அனைத்திற்கும் ஆண்டவரின் உயர்ந்த உலகத்தில், சொர்க்கத்துக்கும் மோக்ஷத்திற்கும் எல்லையில்,
ஏவம்விதே மஹாக்ஷேத்ரே ஸர்வதுஃகௌகஹாரிணி
இப்படி உள்ள பெரிய புண்ணிய நிலத்தில், எல்லா துயரங்களையும் நீக்கும் இடத்தில்,
யத்ர காலபயம் நாஸ்தி யத்ர நாஸ்த்யேநஸோ பயம்
அங்கு காலத்தின் பயமும் இல்லை, பாவத்தின் பயமும் இல்லை.
தீர்தாநி யாநி லோகேஸ்மிஞ்ஜம்தூநாமகஹாந்யஹோ
இந்த உலகத்தில் உள்ள தீர்த்தங்கள், உயிரினங்களின் பாவங்களை அழிக்கின்றன; இது உண்மையிலே ஆச்சரியம்.
அபி காஶ்யாம் வஸேத்யஸ்து ஸர்வாஶீ ஸர்வவிக்ரயீ
காசியில் வாழும் ஒருவர், எல்லா ஆசைகளும், எல்லா பொருட்களும் இருந்தாலும்,